Dr. Horrible's Sing Along Blog / Музыкальный блог Доктора Ужасного: Dr. Horrible''s Sing Along Blog - 01x01 - Act I

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, давай.

(анонимно) 22.05.11 в 07:06

1

Хорошо. Мы надеемся открыть новое местечко вскоре.
Если позволят возможности.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:07

0

Мы надеемся скоро открыть новое место. Расширить нашу деятельность.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:06

0

Тут недалеко есть прекрасное здание

LinkinAlice 14.05.11 в 19:07

1

которое власти хотят снести и превратить в парковки.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:08

0

которое власти хотят снести и превратить в стоянку.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:07

0

-Но, если мы соберем достаточно подписей.
-Подписей?

LinkinAlice 14.05.11 в 19:06

0

- Но если мы соберём достаточно подписей...
- Подписей?

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:08

0

Ага.

(анонимно) 14.05.11 в 18:50

1

Извини. Продолжай.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:08

1

Я хотела сказать...

LinkinAlice 14.05.11 в 19:08

1

Возможно, мы выпросим город выделить здание на наши нужды.

(анонимно) 22.05.11 в 07:07

1

Мы могли бы достать 250 кроватей,

(анонимно) 22.05.11 в 07:08

0

Мы сможем создать 250 мест,

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:09

1
+1

забрать людей с улиц и начать рабочие тренинги, чтобы они могли

(анонимно) 22.05.11 в 07:09

0

забрать людей с улиц, проводить тренинги по работе, чтобы они смогли

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:13

0

покупать ракетные ранцы, лететь на Луну и становиться флористами.

(анонимно) 22.05.11 в 07:10

0

покупать реактивные ранцы, летать на Луну и становиться цветоводами.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:15

0

ТЫ не очень то интересуешься бездомными, так ведь?

LinkinAlice 14.05.11 в 19:09

0

Ты не очень-то интересуешься бездомными, так ведь?

(анонимно) 22.05.11 в 07:11

1

Интересуюсь.
Но они - симптом.

(анонимно) 22.05.11 в 07:11

0

Интересуюсь.
Но они - симптом.

(анонимно) 22.05.11 в 07:11

1

Вы лечите симптом, а болезнь свирепствует дальше,

(анонимно) 22.05.11 в 07:12

1

поглощает человеческую расу.
Рыба гниёт с головы, как говорят.

(анонимно) 22.05.11 в 07:12

0

поглощая человеческую расу.
Рыба гниёт с головы, как говорят.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:17

0

Так что почему бы не срубить сразу голову?

LinkinAlice 14.05.11 в 19:10

0

И я думаю, почему бы не отрезать голову?

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:17

0

Человеческой расы?

LinkinAlice 14.05.11 в 19:10

1

Это не лучшая метафора

LinkinAlice 14.05.11 в 19:10

1

Но я говорю о капитальной перемене системы.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:11

1

Передать власть в другие руки.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:11

1

Я полностью за это!

LinkinAlice 14.05.11 в 19:11

0

Я только за!

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:20

0

- Эта петиция о здании.
- Я хотел бы подписать её.

(анонимно) 14.05.11 в 18:51

0

- Это петиция о здании.
- Я с удовольствием подпишу.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:20

0

Спасибо!

(анонимно) 14.05.11 в 18:51

1

Извини, я был груб.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:11

1

Но ты подписал!

LinkinAlice 14.05.11 в 19:11

1

Я не хочу поворачиваться спиной к знакомой из прачечной.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:12

0

Я не хочу подводить знакомую по прачечной.

kirpichenie 09.11.11 в 13:53

0

Я не повернусь спиной к приятельнице из прачечной.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:21

0

Хорошо, если мы не можем держаться вместе, я не

Ruslan1993 15.02.12 в 08:22

0

Ну, если мы не сможем держаться вместе, я не...

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:22

0

Я возможно увижу тебя здесь.

s777n 16.05.11 в 08:37

0

Может, там и увидимся.

kirpichenie 09.11.11 в 13:52

0

Может ещё увидимся там.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:23

0

Нет, я буду, я...

LinkinAlice 14.05.11 в 19:12

0

Она заговорила со мной.

(анонимно) 14.05.11 в 18:51

1

Почему она заговорила со мной сейчас?

(анонимно) 14.05.11 в 18:52

1

Наверное, я должен был...

LinkinAlice 14.05.11 в 19:12

0

Может мне стоит...

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:24

0

Человек должен делать то, что должен.

(анонимно) 22.05.11 в 07:14

0

Мужчина должен делать то, что должен.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:25

0
+1

Не планируй заранее, если не можешь этого выполнить.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:13

0

Не планируй план, если не сможешь исполнить его.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:28

0

Придумал план -
иди до конца.

Gahass 18.07.12 в 00:33

0
+1

Важно только брать важное в свои руки.

(анонимно) 22.05.11 в 07:32

1

Единственное что имеет значение - это взять дело в свои руки.

kirpichenie 22.11.11 в 11:28

0

Скоро я буду контролировать всё.

(анонимно) 14.05.11 в 18:52

0

Скоро я буду управлять всем.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:30

0

Эй! Эй!

s777n 16.05.11 в 08:36

0

Мое желание - это твой приказ.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:13

0

Слушайте и повинуйтесь!

kirpichenie 22.11.11 в 11:28

0

Моё желание — это ваш приказ.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:31

0

Разойдитесь все!
Здесь не на что смотреть!

LinkinAlice 14.05.11 в 19:14

1

Всем отойти!
Здесь не на что смотреть!

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:32

0

Просто надвигающаяся опасность,
и я в ее эпицентре!

LinkinAlice 14.05.11 в 19:14

0

Всего лишь надвигающаяся опасность
и в центре её - я!

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:33

1

Да, Капитан Молот здесь!
Волосы развиваются на ветру.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:15

0

Да, Капитан Молот здесь!
Волосы развеваются на ветру.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:34

0
+1

Этому дню нужен мой опыт спасателя!

LinkinAlice 14.05.11 в 19:15

0

Этому дню нужно моё спасательское мастерство!

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:39

0

Человек должен делать то, что должен.

(анонимно) 22.05.11 в 07:14

0

Мужчина должен делать то, что должен.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:39

0
+1

Кажется, судьба подводит к тому, что я спасаю тебя.

(анонимно) 22.05.11 в 07:33

1

Мрачный рок лишь в том, что ты любишь меня до смерти.

(анонимно) 22.05.11 в 07:36

0
+1

Я дам тебе секунду, что бы перевести дыхание.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:16

0

Я дам тебе секунду перевести дыхание.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:50

0

Идиот!

(анонимно) 14.05.11 в 18:50

0

Ты идиот!

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:50

0

Доктор Ужасный, я должен был знать, что ты стоишь за всем этим!

LinkinAlice 14.05.11 в 19:16

0

Доктор Ужасный, я должен был догадаться, что за всем этим стоишь ты!

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:51

0

- Ты чуть не убил ее!
- А я помню это по другому.

LinkinAlice 14.05.11 в 19:16

0

- Ты чуть не убил её!
- А я помню это по-другому.

EvgenyOrekhov 10.05.12 в 21:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →