Bones 06x22 - The Hole in the Heart / Кости 06x22: 06x22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- На всякий случай. Да.
- Хорошо, слушай, Кости.

kamozya 13.05.11 в 08:53

0

Давай, я буду спать на диване, хорошо?

Bolverk 13.05.11 в 08:45

0

Ты можешь спать на кровати.

kamozya 13.05.11 в 08:54

0

Нет. Нет. Я-я... Я меньше.

Bolverk 13.05.11 в 08:46

0

Я-я могу уместиться на диване.

Bolverk 13.05.11 в 08:46

0

Плюс ты должен убить Бродски.

Bolverk 13.05.11 в 08:46

0

Тебе надо выспаться.

Bolverk 13.05.11 в 08:47

0

Это... очень логично.

Bolverk 13.05.11 в 08:47

0

Спасибо. Да.

Bolverk 13.05.11 в 08:47

0

О, эм. эта футболка подойдет?

Bolverk 13.05.11 в 08:49

1

О, хм, этот свитер
подойдет?

kamozya 13.05.11 в 08:55

0

Да. Все будет хорошо.
Спасибо.

kamozya 13.05.11 в 08:55

0

Хорошо, позволь...
позволь помочь тебе с...

kamozya 13.05.11 в 08:56

1

Нет, я могу... Я могу постелить постель. Спасибо, Бут.

Bolverk 13.05.11 в 08:48

1

Нет, я сама... я сама могу постелить постель.
Спасибо Бут.

kamozya 13.05.11 в 08:57

0

Верно. Хорошо.

Bolverk 13.05.11 в 08:50

0

Спокойной ночи, Кости.

Bolverk 13.05.11 в 08:50

0

Спокойной ночи, Бут.

Bolverk 13.05.11 в 08:50

0

Что?

Bolverk 13.05.11 в 08:51

0

Извини. Извини.

Bolverk 13.05.11 в 08:51

0

Я-я... Я не хотел тебя разбудить.

Bolverk 13.05.11 в 08:53

0

О, нет. Все в порядке, малыш.

Bolverk 13.05.11 в 08:53

0

Я хочу, чтобы ты поехала домой.

kamozya 13.05.11 в 08:59

0

Да. Ну, а я хочу, чтобы
ты поехал домой.

kamozya 13.05.11 в 08:59

0

Да.

kamozya 13.05.11 в 08:59

0

Я знаю, тебе...
тебе по-настоящему нравился Винсент.

kamozya 13.05.11 в 09:00

0

Когда мы обнаружили, что наш ребенок

kamozya 13.05.11 в 09:01

0

имеет 25%-ый шанс
родиться слепым,

kamozya 13.05.11 в 09:01

0

Винсент, он дал мне список

kamozya 13.05.11 в 09:02

0

других вещей, имеющих
один шанс из четырех.

kamozya 13.05.11 в 09:02

0

Он думал, что статистика поможет
нам почувствовать себя лучше.

kamozya 13.05.11 в 09:04

0

Да.

kamozya 13.05.11 в 09:04

0

Ну, что ты нашел?

kamozya 13.05.11 в 09:04

0

Да. Верно, итак...

kamozya 13.05.11 в 09:04

0

единственная вещь,
которая видимо отсутствует

kamozya 13.05.11 в 09:09

0

единственная вещь,
которая, кажется, пропала

vik88 13.05.11 в 09:09

1

в бумажнике Мэтта Лэйсенджера...
была здесь,

kamozya 13.05.11 в 09:09

0
+2

в этой выемке.
- Кредитка?

kamozya 13.05.11 в 09:10

0

Но ФБР проверило

Renouncer 13.05.11 в 12:08

0

и учло обе его кредитки.

Renouncer 13.05.11 в 12:10

0

Но что бы там...

kamozya 13.05.11 в 09:14

0

ни было... да?
оно оставило следы золота.

kamozya 13.05.11 в 09:14

0

Золота?

kamozya 13.05.11 в 09:14

0

Я знаю, так?

kamozya 13.05.11 в 09:15

0

Ладно, ты выяснишь, что это было.

vik88 13.05.11 в 09:10

0

Сделай ставку на это, детка.

vik88 13.05.11 в 09:11

1

Ставлю на это, детка

ldinka 13.05.11 в 09:12

0

Ты тоже сделай ставку на это, детка.

vik88 13.05.11 в 09:12

0

Бедный Винсент.

vik88 13.05.11 в 09:12

0

Да. Я знаю.

vik88 13.05.11 в 09:12

0

О. Извини.

vik88 13.05.11 в 09:12

0

Нет, мне жаль. Мне жаль.

vik88 13.05.11 в 09:13

0

Нет, это ты извини. Извини.

Bolverk 13.05.11 в 09:17

1

Ты...
ты слышала что-нибудь?

vik88 13.05.11 в 09:13

0

Ты...
ты что-то услышала?

kamozya 13.05.11 в 09:16

1
+1

Нет. Нет.

vik88 13.05.11 в 09:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →