Дети из Бюллербю (1986)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Английские субтитры, с которых делался перевод, загружены с сайта www.AllSubs.org alfat 15.05.11 в 15:38 0
	* Мы все дети из Бюллербю * alfat 15.05.11 в 12:49 0
	Лиза! alfat 15.05.11 в 12:50 0
	* Это я, Лиза. Я живу в деревне Бюллербю, на Северной Ферме. * alfat 15.05.11 в 12:52 0
	* А это мои братья, Лассе и Боссе. * alfat 15.05.11 в 12:54 0
	Идите сюда! Спешите, фотограф здесь! alfat 15.05.11 в 12:55 0
	* У меня нет сестёр, но Бритта и Анна мои подруги. * alfat 15.05.11 в 12:56 0
	* Они тоже живут в Бюллербю. * alfat 15.05.11 в 12:56 0
	Привет, Дедушка. alfat 15.05.11 в 12:56 0
	Сегодня у Дедушки день рождения. Все мы, жители Бюллербю, зовём его Дедушка. alfat 15.05.11 в 12:58 0
	– Олле? Иди сюда, Олле! – Иду! alfat 15.05.11 в 13:00 0
	* Олле живёт на Южной Ферме с маленькой сестрой Керстин. * alfat 15.05.11 в 13:01 0
	* В Бюллербю не много детей, но достаточно. * alfat 15.05.11 в 13:03 0
	* И у нас есть мамы и папы, конечно, здесь. * alfat 15.05.11 в 13:04 0
	* И животные. В Бюллербю много животных. * alfat 15.05.11 в 13:04 0
	Агда, мы идём фотографироваться. alfat 15.05.11 в 13:05 0
	А мы? alfat 15.05.11 в 13:06 0
	Я пойду, возьму Оскара. alfat 15.05.11 в 13:07 0
	" Агда наша служанка, а Оскар наш работник фермы. * alfat 15.05.11 в 13:10 0
	Они сказали, что мы тоже можем участвовать в снимке. alfat 15.05.11 в 13:12 0
	* Это все из нас, кто живёт в Бюллербю. * alfat 15.05.11 в 13:13 0
	Пойдём! Они ждут нас! alfat 15.05.11 в 13:13 0
	– Встаньте немного ближе друг к другу. – Ты не в кадре, Оскар! alfat 15.05.11 в 13:15 0
	Хорошо, все смотрите на мою руку. Не двигайтесь. Это очень важно. alfat 15.05.11 в 13:16 0 Хорошо, все смотрите на мою руку. Не двигайтесь. Это очень важно. alfat 15.05.11 в 13:16 0
	* И никто не двинулся. Анна, Бритта... * alfat 15.05.11 в 13:16 0
	* ...Олле, Боссе... * alfat 15.05.11 в 13:16 0
	* ...Лассе... и я, Лиза. * alfat 15.05.11 в 13:17 0
	Все готовы? Хочу видеть ваши счастливые улыбки. alfat 15.05.11 в 13:18 0
	И... не двигайтесь! alfat 15.05.11 в 13:18 0
	* Мы сделали этот снимок на 80-й день рождения Дедушки. * alfat 15.05.11 в 13:18 0
	* Все дети Бюллербю ходят в школу. * alfat 15.05.11 в 13:19 0
	* Это хорошая школа, особенно когда она закрыта на летние каникулы! * alfat 15.05.11 в 13:19 0
	Хорошего лето вам всем! alfat 15.05.11 в 13:20 0
	Привет! Это ли не прекрасные дети Бюллербю. alfat 15.05.11 в 13:21 0
	* Наш кладовщик - он милый. И говорит забавно. * alfat 15.05.11 в 13:23 0
	Почему мы должны ходить по дороге? Кто придумал это правило? alfat 15.05.11 в 13:24 0
	– Ох, взрослые, я думаю. – Конечно, ты прав. alfat 15.05.11 в 13:25 0
	* Мама всегда удивляется, почему путь домой из школы занимает у нас в два раза больше времени, чем оно того требует. * alfat 15.05.11 в 15:21 0
	* Но это не так удивительно... * alfat 15.05.11 в 15:21 0
	– Are those clothes sitting on top of that fence? – Нет, я зяблик, разве ты не видишь, Оскар? Я могу летать. alfat 15.05.11 в 15:26 0
	– Если ты зяблик, то мы тоже. – Куда Лассе пошёл? – Идите сюда! Каждый, кто коснётся земли, умрёт. alfat 15.05.11 в 15:31 0
	– Ха! Ха! Ты труп! – Нет, я не труп. alfat 15.05.11 в 15:44 0
	Теперь ты мёртв! alfat 15.05.11 в 15:32 0
	* Это дом сапожника. Его зовут Мистер Кинд. * alfat 15.05.11 в 15:33 0
	Заткнись, собака! У тебя было больше чем достаточно, чтобы поесть. alfat 15.05.11 в 15:34 0
	Добрый день, сэр! alfat 15.05.11 в 15:34 0
	* Мистер Кинд не очень добрый. Совсем не добрый. * alfat 15.05.11 в 15:36 0
	Привет, собака. DEAF_DNEPROSOM 15.05.11 в 13:13 0
	Если бы вы были загружены работой так как он, вы бы не были сердиты всё время? alfat 15.05.11 в 15:41 0
	– Идите сюда! – Пойдём! alfat 15.05.11 в 15:42 0

Следующая страница →