Game of Thrones - S01E05 / Игра Престолов - S01E05: Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты пытаешь бедного мальчика.

SeMmy_T 16.05.11 в 09:36

-1

Ты мучаешь бедного мальчика

apossum 16.05.11 в 09:36

2

Ты мучаешь бедного мальчика.

Smbody 16.05.11 в 14:44

-1

Ты издеваешься над бедным мальчишкой.

CTPAX 16.05.11 в 19:09

1

Ты слышал Длань.
Король слишком толстый для своих доспехов.

Remiel1940 16.05.11 в 09:32

0

Ты слышал Десницу.
Король слишком толст для своих доспехов.

SeMmy_T 16.05.11 в 09:34

2

Идите найдите нагрудник
попросторнее-- бегом!

apossum 16.05.11 в 09:37

0

Найди расширителя нагрудников. Сейчас же!

SeMmy_T 16.05.11 в 09:40

0

Иди найди расширитель нагрудников, и бегом!

Smbody 16.05.11 в 14:47

2
+1

- (Гы!)
- "Нагрудник попросторнее"?

apossum 16.05.11 в 09:37

0

- "Расширитель нагрудников"?

SeMmy_T 16.05.11 в 09:40

3

Он это долго придумывал?

apossum 16.05.11 в 09:38

-4

Сколько времени пройдет
пока он не сообразит?

SeMmy_T 16.05.11 в 09:45

3

Может, тебе стоит завести один?

apossum 16.05.11 в 09:39

0

Ладно, ладно.

Kotos 16.05.11 в 09:34

0

Но смотри мне
Я все еще знаю как направлять копье.

SeMmy_T 16.05.11 в 09:49

0
+2

Рыцарские потехи больше не для тебя.
Оставь это юнцам.

merelena 16.05.11 в 14:40

0
+1

Потому что я король? Наплевать на это. Я хочу кого-нибудь побить!

Kotos 16.05.11 в 09:35

0

Почему, из-за того что я король? Нассать мне на это. Я хочу с кем-нибудь сразиться!

Kotos 16.05.11 в 09:35

1

Почему, из-за того что я король? Плевать. Я хочу ударить кого-нибудь!

Smbody 16.05.11 в 14:50

0

- И кто же тебе ответ?
- Любой, кто сможет.

Kotos 16.05.11 в 09:36

0

- И кто же ударит тебя в ответ?
- Любой, кто сможет.

Smbody 16.05.11 в 14:51

0

И последним, кто останется в седле окажешься ты.

Kotos 16.05.11 в 09:36

0

В Семи Королевствах не найдется такого человека,

Kotos 16.05.11 в 09:37

1

В Семи Королевствах нет человека...

apossum 16.05.11 в 09:41

0

Ни один человек в Семи Королевствах

Smbody 16.05.11 в 14:52

0

кто посмел бы причинить тебе вред.

Kotos 16.05.11 в 09:37

2

который бы рискнул ранить тебя

apossum 16.05.11 в 09:42

0

не рискнул бы причинить тебе вред.

Smbody 16.05.11 в 14:52

0

И ты говоришь мне, что эти трусы позволят мне победить?

Kotos 16.05.11 в 09:38

0

Ага.

Kotos 16.05.11 в 09:38

0

Пей.
- Мне не хочется.

Kotos 16.05.11 в 09:38

0

Пей, твой Король приказывает.

Kotos 16.05.11 в 09:38

0

Боги,

Dllrus 16.05.11 в 09:04

0

слишком толстый для моих доспехов.

Dllrus 16.05.11 в 09:04

0

слишком толст для собственных доспехов.

merelena 16.05.11 в 17:07

1

Твой сквайр...
Мальчик Ланнистеров?

Dllrus 16.05.11 в 09:04

0

Мм. Чертов идиот,

Dllrus 16.05.11 в 09:05

0

но Серсея настаивала.

Dllrus 16.05.11 в 09:05

0

Я должен поблагодарить Джона Аррена за нее.

Dllrus 16.05.11 в 09:06

0

"Серсея Ланнистер составит Вам хорошую партию", сказала она мне.

Kotos 16.05.11 в 09:39

0

"Серсея Ланнистер составит тебе хорошую партию", - сказал он мне

elaid 16.05.11 в 15:58

2

"Вы нуждаетесь в её отце на вашей стороне".

Dllrus 16.05.11 в 09:08

2

Тебе понадобится ее отец на твоей стороне

elaid 16.05.11 в 15:59

0

Я думал, что будучи королем можно делать всё, что захочется.

Kotos 16.05.11 в 09:40

0

Я думал, будучи королем смогу делать все, что пожелаю.

merelena 16.05.11 в 17:10

0

Довольно. Пойдём взглянем на турнир.

Kotos 16.05.11 в 09:40

0

По крайней мере я чувствую запах чужой крови.

Dllrus 16.05.11 в 09:07

-1

По крайней мере я смогу почувствовать запах чужой крови

elaid 16.05.11 в 15:59

2

-Роберт?
-Что?

Dllrus 16.05.11 в 09:06

0

Ох

elaid 16.05.11 в 16:00

0

Вдохновляющее зрелище для людей, а?

Dllrus 16.05.11 в 09:09

0

Давайте, кланяйтесь вашему королю!
Кланяйтесь, куски дерьма!

SeMmy_T 16.05.11 в 10:01

0

(Вежливый смех)

elaid 16.05.11 в 16:00

0

(Подбадривание)

elaid 16.05.11 в 16:00

0

-Где Арья?
-На занятиях танцами.

Dllrus 16.05.11 в 09:09

0

Рыцарь Цветов.

Dllrus 16.05.11 в 09:09

0

Спасибо, Сир Лорас.

Dllrus 16.05.11 в 09:10

0

(Ржание)

elaid 16.05.11 в 16:01

0

(Кони суетятся)

elaid 16.05.11 в 16:01

0

Не позвольте Сиру Грегору сделать ему больно.

Dllrus 16.05.11 в 09:10

0

-Хэй.
-Я не могу смотреть.

Dllrus 16.05.11 в 09:11

0

100 золотых драконов на Гору.

Dllrus 16.05.11 в 09:11

0

Я принимаю ставку.

Dllrus 16.05.11 в 09:11

0

Что я могу купить на 100 золотых драконов?

Dllrus 16.05.11 в 09:12

0

Десяток баррелей дорнийского вина?

Dllrus 16.05.11 в 09:12

-1

Десяток бочек Дорнийского вина?

elaid 16.05.11 в 16:01

1

Или девочку из дома удовольствий?

Dllrus 16.05.11 в 09:12

0

Или девочку из дома удовольствий Лисса?

SeMmy_T 16.05.11 в 10:03

1

Или вы можете купить друга.

Dllrus 16.05.11 в 09:13

0

Он умрет.

Dllrus 16.05.11 в 09:13

1

Он едет на смерть

tanhorn 16.05.11 в 13:41

0

Он погибнет

elaid 16.05.11 в 16:02

2

Сир Лорас хорошо едет.

Dllrus 16.05.11 в 09:13

0

Сир Лорас хорошо держится в седле

elaid 16.05.11 в 16:02

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →