Game of Thrones - S01E05 / Игра Престолов - S01E05: Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM

В конце концов, вы и сами оттуда.

keyaltos 16.05.11 в 12:20

Мы друзья,
разве не так, Лорд Варис?

Kotos 16.05.11 в 11:32

Я хотел бы думать, что да.

Kotos 16.05.11 в 11:33

Так что можете представить моё затруднение,

apossum 16.05.11 в 12:34

Если Король спросит о моих симпатиях

apossum 16.05.11 в 12:35

я окажусь на развилке, где поворот налево означает верность другу,

apossum 16.05.11 в 12:38

а поворот направо - верность государству...

apossum 16.05.11 в 12:39

- О, пожалуйста.
- Оказаться в таком положении,

apossum 16.05.11 в 12:42

- когда простое слово Королю...

apossum 16.05.11 в 12:43

О чём это вы двое договариваетесь?

apossum 16.05.11 в 12:44

Ну, что бы это ни было, вам лучше поторопиться.

Kotos 16.05.11 в 11:37

Мой брат приезжает.

Kotos 16.05.11 в 11:37

На заседание Малого Совета?

Kotos 16.05.11 в 11:38

Тревожные вести издалека.

Kotos 16.05.11 в 11:39

Вы не слышали?

Kotos 16.05.11 в 11:39

.

CTPAX 17.05.11 в 06:05

Ступай прочь.
Никаких попрошаек.

Kotos 16.05.11 в 11:40

Я не попрошайка.
Я живу здесь.

Kotos 16.05.11 в 11:40

Хочешь получить по уху, чтоб лучше слышать?

Kotos 16.05.11 в 11:43

Я хочу увидеть своего отца.

Kotos 16.05.11 в 11:41

А я бы хотел трахнуть Королеву с большим удовольствием.

Kotos 16.05.11 в 11:44

Хочешь видеть отца, мальчик?

Kotos 16.05.11 в 11:44

Он лежит на полу в какой-нибудь таверне,

Kotos 16.05.11 в 11:44

обоссаный его же друзьями.

StripyCat 16.05.11 в 13:50

Мой отец - Десница Короля!

Kotos 16.05.11 в 11:45

Я не мальчик.
Я - Арья Старк из Винтерфелла

Kotos 16.05.11 в 11:45

и если ты поднимешь на меня руку,
мой отец

Kotos 16.05.11 в 11:46

посадит обе ваши головы на пики.

Kotos 16.05.11 в 11:47

Теперь ты впустишь меня или мне тебе по уху дать,

Kotos 16.05.11 в 11:47

чтоб ты лучше слышал?

Kotos 16.05.11 в 11:48

Знаешь ли ты, что я разослал половину своей стражи
искать тебя?

Kotos 16.05.11 в 11:51

Ты обещала мне что это прекратится.

Kotos 16.05.11 в 11:51

Они сказали, они собираются убить тебя.

Kotos 16.05.11 в 11:52

- Кто сказал?
- Я не видела их,

Kotos 16.05.11 в 11:52

- но я думаю один был толстяком.
- О, Арья.

Kotos 16.05.11 в 11:53

Я не лгу!
Они сказали ты нашел бастарда

Kotos 16.05.11 в 11:53

и волки грызутся со львами, и дикари--

Kotos 16.05.11 в 11:55

что-то о дикарях.

Kotos 16.05.11 в 11:55

- Где ты услышала это?
- В подземельях,

Kotos 16.05.11 в 11:55

рядом с драконьими черепами.

Kotos 16.05.11 в 11:55

Что ты делала в подземельях?

Kotos 16.05.11 в 11:56

Ловила кота.

Kotos 16.05.11 в 11:56

(Стуки, открывается дверь)

123123 16.05.11 в 16:11

Простите, Милорд.

Kotos 16.05.11 в 11:57

Человек из Ночного Дозора просит аудиенции.

Kotos 16.05.11 в 11:58

Он говорит, что дело срочное.

Kotos 16.05.11 в 11:58

- Как тебя зовут, друг?
- Йорен, если угодно.

apossum 16.05.11 в 12:45

Это, должно быть, Ваш сын.
Он похож на Вас.

Kotos 16.05.11 в 11:59

Я девочка!

Kotos 16.05.11 в 11:59

Вас послал Бенджен?

Kotos 16.05.11 в 12:00