Castle - 3.24 / Касл - 3.24: Castle - 3.24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно. Хотите выпить? mylashka 17.05.11 в 10:20 |
|
|
- Вы владелец этого заведения? esperas 17.05.11 в 13:21 |
||
|
И как вы себе это позволили на полицейскую пенсию, Denera 17.05.11 в 13:18 |
||
|
если вы не против, что я спрашиваю? Denera 17.05.11 в 13:19 |
||
|
и после отставки ты получаешь пенсию по нетрудоспособности. Denera 17.05.11 в 13:19 |
||
|
Вы работали в архиве 12ого участка, esperas 17.05.11 в 13:21 |
||
|
Давным-давно. А что? Denera 17.05.11 в 13:20 |
+1 | |
|
Некоторые записи за тот срок пропали, Denera 17.05.11 в 13:20 Кое-какие дела пропали за время вашей работы там, esperas 17.05.11 в 13:23 |
||
|
или были изменены. Denera 17.05.11 в 13:20 а некоторые были подделаны. esperas 17.05.11 в 13:23 |
||
|
Не сомневаюсь. Denera 17.05.11 в 13:20 |
||
|
Тогда всё было иначе. Denera 17.05.11 в 13:27 |
||
|
В те времена мы не открывали федеральное дело по каждому пустяку. Denera 17.05.11 в 13:27 Мы тогда не звали федералов esperas 17.05.11 в 13:31 |
||
|
Вы окончили полицейскую академию irina8617 17.05.11 в 13:10 |
||
|
с Джоном Рэгланом и Гари Маккалистером. irina8617 17.05.11 в 13:10 |
||
|
Ага, и четырьмя десятками других парней. Слушайте, я читаю газеты. irina8617 17.05.11 в 13:09 |
||
|
Я знаю, что Рэглан и МакКалистер пошли по грязному пути, esperas 17.05.11 в 13:24 |
||
|
но я в этом не принимал никакого участия. esperas 17.05.11 в 13:24 |
||
|
Я имею ввиду, мы здоровались друг с другом, esperas 17.05.11 в 13:25 То есть, я знал их достаточно, чтобы здороваться и говорить о бейсболе, Denera 17.05.11 в 13:28 |
||
|
может жаловались на союз защиты гражданских свобод. esperas 17.05.11 в 13:27 |
||
|
Они частенько выпивали здесь, до того как я купил это место. Denera 17.05.11 в 13:15 |
||
|
А вы не знаете, Рэглан и МакКалистер Denera 17.05.11 в 13:15 |
||
|
не общались с кем-нибудь ещё? Denera 17.05.11 в 13:16 |
||
|
Да, вокруг них крутился один чёрный парнишка, новобранец. Denera 17.05.11 в 13:18 |
||
|
У меня была его фотография где-то здесь... Denera 17.05.11 в 13:14 |
||
|
Да. Вот он. Denera 17.05.11 в 13:14 |
||
|
Чёрт, как же его звали? Denera 17.05.11 в 13:14 |
||
|
Ах. Монтгомери. mylashka 17.05.11 в 10:20 А, Монтгомери. Denera 17.05.11 в 13:15 |
||
|
Да, Маккалистер и Раглан натаскивали этого парня. mylashka 17.05.11 в 10:21 |
||
|
Монтгомери сказал, что не знает никого из этих парней. mylashka 17.05.11 в 10:21 |
||
|
Какого черта? mylashka 17.05.11 в 10:21 |
||
|
Ты знаешь, это он. mylashka 17.05.11 в 10:22 |
||
|
Именно он исправил отчеты. irina8617 17.05.11 в 13:12 |
||
|
Как ты можешь такое говорить? mylashka 17.05.11 в 10:22 |
||
|
Монтгомери взял нас в отдел убийств. Denera 17.05.11 в 13:29 |
||
|
- Что у нас есть, фотография?! Denera 17.05.11 в 13:29 |
||
|
Иначе с какой стати он приказал убить Локвуда? Denera 17.05.11 в 13:30 |
||
|
Потому что Локвуд приведет нас к нему. irina8617 17.05.11 в 13:14 |
||
|
Он лгал нам. Temperance98 17.05.11 в 12:25 |
||
|
Он лгал нам всё это вермя. Temperance98 17.05.11 в 12:25 |
||
|
Нет. Temperance98 17.05.11 в 12:25 |
||
|
Эй! Отвали от меня! esperas 17.05.11 в 13:32 |
||
|
Вперед! Вперед! mashly 17.05.11 в 13:32 Ну давай! Давай же! esperas 17.05.11 в 13:33 |
||
|
Беккет. mylashka 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Капитан? mylashka 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Капитан? mylashka 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Сюда. mylashka 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Опусти пистолет, Рой. mylashka 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Кейт, я не сяду в тюрьму. Denera 17.05.11 в 13:30 |
||
|
Я не могу так поступить со своей семьёй. Denera 17.05.11 в 13:30 |
||
|
Почему? mylashka 17.05.11 в 10:14 |