MythBusters s09e04. Bubble Trouble. / Разрушители легенд. Коварные пузыри.: MythBusters s09e04. Bubble Trouble.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, прямо здесь? DimaBegin 17.05.11 в 18:07 |
|
|
В то время как Кэрри приступила к делу... Dimeik 20.05.11 в 12:17 |
||
|
Это намного лучше, чем лопата. DimaBegin 17.05.11 в 18:07 |
||
|
...для справки, про сосны DimaBegin 17.05.11 в 19:06 |
||
|
Почему мы выбрали сосну. DimaBegin 17.05.11 в 18:11 |
||
|
Потому что это одно из самых распространенных деревьев в Америке. Offset 17.05.11 в 18:09 |
||
|
В одной только Северной Америке более 35 её видов. Offset 17.05.11 в 18:10 |
||
|
Но есть 2 вещи, которые могут облегчить её расщепление. Offset 17.05.11 в 18:11 |
||
|
Во-первых, у них есть капилляры, идущие по всей длине ствола. Offset 17.05.11 в 18:12 |
||
|
Это такие тоненькие трубочки, несущие воду и питательные вещества к вершине дерева. Offset 17.05.11 в 18:12 |
||
|
И во-вторых, у неё спиральные волокна, идущие вдоль оси дерева. Offset 17.05.11 в 18:14 |
||
|
Вместе два этих фактора могут помочь нам расщепить дерево. Offset 17.05.11 в 18:14 |
||
|
Это в теории. Offset 17.05.11 в 18:14 |
||
|
Теперь, когда дерево-мишень установлено... Offset 17.05.11 в 18:16 |
||
|
Вот это я называю влезть в грязь. Offset 17.05.11 в 18:16 |
||
|
...ребята фокусируют свое внимание на оружии, Offset 17.05.11 в 18:17 |
||
|
устанавливая дистанционно управляемый лук и спусковой механизм. Offset 17.05.11 в 18:17 |
||
|
Нам нужно выстрелить в дерево из лука стрелой с динамитом. Offset 17.05.11 в 18:19 |
||
|
Это слишком опасно делать самим. Offset 17.05.11 в 18:19 |
||
|
Поэтому, мы привезли дистанционно управляемый спусковой механизм. Offset 17.05.11 в 18:20 |
||
|
Теперь, когда лук готов, осталось добавить взрывчатку. Offset 17.05.11 в 18:21 |
||
|
Мы не будем использовать динамит, Offset 17.05.11 в 18:22 |
||
|
потому что это очень нестабильная штука. Offset 17.05.11 в 18:22 |
||
|
Вместо этого, наши эксперты Френк Дойл и Дж.Д.Нельсон дали нам... вот это. Offset 17.05.11 в 18:23 |
||
|
Это двухкомпонентная взрывчатка. Offset 17.05.11 в 18:23 |
||
|
Она намного более стабильна, то есть взорвется в нужном месте и тогда, когда мы захотим. Offset 17.05.11 в 18:24 |
||
|
И произведет точно такой же взрыв, как и шашки динамита. Offset 17.05.11 в 18:25 |
||
|
После быстрого теста, чтобы убедиться, что лук и стрела нацелены верно, Offset 17.05.11 в 18:26 |
||
|
пришло время прицелиться в этот миф. Offset 17.05.11 в 18:26 |
||
|
Пришло время для того,чтобы зарядить метательное устройство стрелой, выстрелить в дерево, Elda 17.05.11 в 17:16 |
||
|
и посмотреть,разделится ли оно пополам. Elda 17.05.11 в 17:19 |
||
|
Думаю ли я,что это произойдет? Elda 17.05.11 в 17:20 |
||
|
Конечно.Непременно. Elda 17.05.11 в 17:20 |
||
|
Если бы мы жили в мультфильме. Elda 17.05.11 в 17:21 |
||
|
Хитрый койот Кэрри сомневается. Dimeik 17.05.11 в 19:16 |
+1 | |
|
Всё верно. Итак,динамит загорелся. Elda 17.05.11 в 17:23 |
||
|
Давайте посмотрим, сможем ли мы расколоть это дерево. Angevengelist 17.05.11 в 18:24 |
||
|
Хорошо, это взрывающаяся стрела. Давай! Angevengelist 17.05.11 в 18:25 |
||
|
Начинаем, три, два, один... Angevengelist 17.05.11 в 18:25 |
||
|
Стрела попала в цель. DimaBegin 17.05.11 в 22:11 |
+1 | |
|
Фитиль горит. Angevengelist 17.05.11 в 18:27 |
||
|
Ииии.... Offset 17.05.11 в 18:27 |
||
|
.... и дерево все ещё стоит. Offset 17.05.11 в 18:27 |
||
|
Это был хороший взрыв. Offset 17.05.11 в 18:28 |
||
|
Без сомнения, это стоящий взрыв. Dimeik 17.05.11 в 19:24 |
||
|
Но когда дым рассеялся, стало понятно, что этого недостаточно. Dimeik 17.05.11 в 19:25 |
||
|
Дерево выглядит практически неповрежденным. Offset 17.05.11 в 18:31 |
||
|
Хорошо, Offset 17.05.11 в 18:31 |
||
|
это все ещё деревянная глыба. Dimeik 17.05.11 в 19:35 |
||
|
Да, я тоже не вижу трещины. DimaBegin 17.05.11 в 18:15 |
