MythBusters s09e04. Bubble Trouble. / Разрушители легенд. Коварные пузыри.: MythBusters s09e04. Bubble Trouble.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К стреле в принципе можно привязать довольно большое количество взрывчатки, doc_ravik 18.05.11 в 13:55 |
|
|
но такая стрела не полетит. doc_ravik 18.05.11 в 13:56 |
||
|
Много, это сколько? DimaBegin 18.05.11 в 14:17 |
||
|
Джей Ди говорит, что в нашем распоряжении шесть шашек динамита. doc_ravik 18.05.11 в 14:02 |
||
|
Этого хватит, чтобы расколоть дерево попалам? doc_ravik 18.05.11 в 14:03 |
||
|
Не знаю. doc_ravik 18.05.11 в 14:04 |
||
|
Но в любом случае взрыв будет впечатляющий. doc_ravik 18.05.11 в 14:05 |
||
|
Шесть капель воплощения ужаса. doc_ravik 18.05.11 в 14:12 |
||
|
Пять капель зловещего соуса. doc_ravik 18.05.11 в 14:12 |
||
|
И мать всех разрывных стрел, приготовленная и вставленная в дерево... doc_ravik 18.05.11 в 14:18 |
||
|
Мега-стрела на месте. doc_ravik 18.05.11 в 14:20 |
||
|
Команда не хочет играть с судьбой. doc_ravik 18.05.11 в 14:21 |
||
|
Они укрываются в бункере, doc_ravik 18.05.11 в 14:22 |
||
|
ведь взрыв будет большой. doc_ravik 18.05.11 в 14:22 |
||
|
Все в укрытие! doc_ravik 18.05.11 в 14:23 |
||
|
Раскол дерева с помощью шести шашек динамита. doc_ravik 18.05.11 в 14:24 |
||
|
Через три, два, одну. doc_ravik 18.05.11 в 14:25 |
||
|
Хороший взрыв. doc_ravik 18.05.11 в 14:25 |
||
|
Давайте посмотрим, раскололось ли оно. doc_ravik 18.05.11 в 14:26 |
||
|
Сомневаюсь. doc_ravik 18.05.11 в 14:28 |
||
|
Мы сотрясли бункер. doc_ravik 18.05.11 в 14:35 |
||
|
Там просто нет дерева, только пиломатериалы. DimaBegin 18.05.11 в 15:04 |
+5 | |
|
Даже с шестью шашками динамита взрывная волна doc_ravik 18.05.11 в 14:45 |
||
|
только поцарапала поверхность, я уже молчу о расколе. doc_ravik 18.05.11 в 14:46 |
||
|
Что ж вернемся к нашему чертежному столу. doc_ravik 18.05.11 в 14:47 |
||
|
Похоже, легенда разрушена. doc_ravik 18.05.11 в 14:49 |
||
|
Мы использовали сначала одну шашку динамита, потом две, doc_ravik 18.05.11 в 14:50 |
||
|
наконец шесть, и этого оказалось недостаточно для раскола doc_ravik 18.05.11 в 14:51 |
||
|
дерева пополам, как утверждает миф. doc_ravik 18.05.11 в 14:52 |
||
|
Но мы же Разрушители. doc_ravik 18.05.11 в 14:53 |
||
|
Мы пойдем дальше, doc_ravik 18.05.11 в 14:55 |
||
|
и найдем способ, doc_ravik 18.05.11 в 14:57 |
||
|
как только с помощью взрывчатки всё-таки расколоть это дерево. doc_ravik 18.05.11 в 14:58 |
||
|
Далее. Адам - человек и гидрометр. Dimeik 20.05.11 в 13:39 |
||
|
Это как будто объезжаешь дикого мустанга. doc_ravik 18.05.11 в 15:09 |
||
|
Но скроется ли он под поверхностью воды? Dimeik 20.05.11 в 13:45 |
||
|
В "Коварных пузырях" Адам собирается выяснить, действительно ли пузыри doc_ravik 18.05.11 в 15:15 |
||
|
могут настолько уменьшить плотность воды, что вы потонете без следа? doc_ravik 18.05.11 в 15:16 |
+2 | |
|
Для этого Адам одел гидрокостюм DimaBegin 18.05.11 в 15:28 |
+5 | |
|
чтобы показать нейтральную плавучесть, побыв гидрометром. Dimeik 20.05.11 в 13:48 |
||
|
Мой гидрокостюм делает меня довольно плавучим. doc_ravik 18.05.11 в 15:28 |
||
|
Для нейтрализации плавучести я прикрепил груз DimaBegin 18.05.11 в 15:40 |
||
|
вокруг талии, и теперь она должна стать нулевой. Dimeik 20.05.11 в 13:50 |
||
|
По идее, я должен стать поплавком. Dimeik 20.05.11 в 13:52 |
+2 | |
|
Так мы сможем наблюдать влияние пузырей на меня. Dimeik 20.05.11 в 13:58 |
||
|
Хорошо, приступим. doc_ravik 18.05.11 в 15:52 |
||
|
Я думаю, вот так в самый раз. Dimeik 20.05.11 в 14:01 |
+1 | |
|
Это простой тест. DimaBegin 18.05.11 в 15:59 |
||
|
Давайте запустим компрессор. doc_ravik 18.05.11 в 15:56 |
||
|
Если после включения аэратора Адам потонет, для мифа это хорошо. doc_ravik 18.05.11 в 15:58 |
