The Good Wife - 02x23 - Closing Arguments (2) / Хорошая жена - 02x23: 02x23

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но лаборатория перегружена

comilifo 18.05.11 в 08:37

0

и у них не будет стимула поторапливаться с этим.

comilifo 18.05.11 в 08:39

0

О чем мы тут думаем?

AmandaAngels 18.05.11 в 07:56

0

О чем ты хочешь, чтобы я думала?

AmandaAngels 18.05.11 в 07:56

0

Сколько времени понадобится твоей фирме,
чтобы установить ДНК?

AmandaAngels 18.05.11 в 07:57

0

Сколько времени понадобится твоей фирме,
чтобы сделать тест на ДНК?

comilifo 18.05.11 в 08:31

1

PRC тест?
24 часа.

AmandaAngels 18.05.11 в 07:57

0

Это будет тебе стоить.

AmandaAngels 18.05.11 в 07:58

0

Ты будешь мне должна.

comilifo 18.05.11 в 08:42

1

И нам нужно что-то протестировать.

AmandaAngels 18.05.11 в 07:58

0

Нам нужно кое-что протестировать.

comilifo 18.05.11 в 08:43

0

А документы - это самое важное в работе Локхард/Гарднер.

JuliaS 18.05.11 в 19:18

0

А это конфиденциальный документ, принадлежащий Локхард/Гарднер.

comilifo 20.05.11 в 14:46

0
+4

Тот документ с засохшей кровью?

JuliaS 18.05.11 в 19:19

0

Ты позвонила в полицию?

AmandaAngels 18.05.11 в 07:59

0

Да. Они здесь будут через секунду.

AmandaAngels 18.05.11 в 07:59

0

Сколько раз ты собираешься это говорить?

AmandaAngels 18.05.11 в 08:00

0

Сколько раз вы собираетесь об этом говорить?

comilifo 18.05.11 в 08:51

1

- Да ладно, Глен.
- ... что я понимаю.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:00

0

Ваша Честь, пожалуйста,
это абсурд.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:01

0

Я имею ввиду, через десять минут
после наставления присяжных, Уилл?

AmandaAngels 18.05.11 в 08:01

0

Я не могу контролировать,
когда ко мне поступают улики, Глен.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:02

0

Но вы же можете проконтролировать,
когда вы сами себе их посылаете.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:03

0
+1

- О, вы считаете, что я это подстроил?!
- Разумеется.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:03

0

- Дайте мне перерыв!
- Тебе как будто десять лет!

AmandaAngels 18.05.11 в 08:04

0

-Дайте мне время!
- Ты как десятилетний мальчик!

comilifo 18.05.11 в 09:07

1

Хорошо. Да, все возмущены.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:05

0

У Мистера Гарнера есть основание, Мистер Чайлдс.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:05

0

Я сама была свидетелем
прокурорских проступков.

logruss 18.05.11 в 11:25

0

Что вы имеете ввиду, Ваша Честь?

AmandaAngels 18.05.11 в 08:06

0

Но... Мистер Гарнер,

AmandaAngels 18.05.11 в 08:06

0

присяжные совещаются.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:06

0

Да, но мы будем настаивать
на неверном судебном разбирательстве.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:08

0

О, да ладно!
Это абсурд!

AmandaAngels 18.05.11 в 08:08

0

Мы не давали допуск к доказателствам невиновности --

AmandaAngels 18.05.11 в 08:12

0

У нас не было доступа с доказательствам невиновности нашего подзащитного.

comilifo 18.05.11 в 09:12

1

это явное нарушение закона Бреди.

comilifo 18.05.11 в 09:15

0

Прошу прощения.
Это не наша улика.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:13

0

Мы даже не знаем, что это!

AmandaAngels 18.05.11 в 08:13

0

Спасибо всем.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:13

0

Мистер Гарнер, ваше ходатайство
на неверное судебное разбирательство отклоняется,

AmandaAngels 18.05.11 в 08:14

0

но принесите мне доказательства того,
что перчатка именно та перчатка,

AmandaAngels 18.05.11 в 08:16

0

но докажите мне, что это именно та перчатка

comilifo 18.05.11 в 08:58

1

которую намеренно скрыли от вас,

AmandaAngels 18.05.11 в 08:16

0

или что она имеет существенное влияние на процесс,

comilifo 18.05.11 в 09:03

0

и я пересмотрю позицию.
- Спасибо.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:18

0

Спасибо, Ваша Честь.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:18

0

Мистер Гарнер?

AmandaAngels 18.05.11 в 08:18

0

Здесь я ваш друг.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:18

0

У вас не будет много друзей в апелляции.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:19

0

Я знаю.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:19

0

Нет, я не думаю, что знаете.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:20

0

Судьи защищают сами себя.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:21

0

Они не будут склонны
отменять обвинительный приговор.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:23

0

Что вы предлагаете?

AmandaAngels 18.05.11 в 08:23

0

Что ж, если бы я была
в настроении давать советы,

AmandaAngels 18.05.11 в 08:23

1

я бы посоветовала вам разумно
использовать ваше время,

AmandaAngels 18.05.11 в 08:24

0
+1

потому что, когда присяжные вынесут решение,
это уже будет не в моих руках.

AmandaAngels 18.05.11 в 08:25

0

потому что, когда присяжные вынесут решение, это все станет вне моей юрисдикции.

comilifo 18.05.11 в 09:21

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →