The Good Wife - 02x23 - Closing Arguments (2) / Хорошая жена - 02x23: 02x23

Мы искали.

sorrowL 18.05.11 в 12:02

Всего 8 за последние 5 лет.

sorrowL 18.05.11 в 12:03

Вы были правы, мои надежды были ошибкой.

dorothy 18.05.11 в 12:19

У нас все получится.

dorothy 18.05.11 в 12:20

Дела, в которых судья Эллерби взял самоотвод. Найди их.

sorrowL 18.05.11 в 12:03

Что?

sorrowL 18.05.11 в 12:03

Мы просмтраивали только те дела,

sorrowL 18.05.11 в 12:05

за которыми судья Эллерби осуществлял контроль.

sorrowL 18.05.11 в 12:05

Найдите те, по которым он не председательствовал.

sorrowL 18.05.11 в 12:06

Те, по которым он брал самоотвод?

sorrowL 18.05.11 в 12:06

Да. Если там имело место взяточничество,

sorrowL 18.05.11 в 12:07

кто-то мог разозлиться на него, что он бросил процесс.

sorrowL 18.05.11 в 12:07

Всем встать.

sorrowL 18.05.11 в 12:07

Суд идет. Начинаем.

sorrowL 18.05.11 в 12:08

Почетный председательствующий
Сюзанна Моррис.

Scorpio_MF 18.05.11 в 12:13

Спасибо.
Садитесь, пожалуйста.

logruss 18.05.11 в 10:49

Я так понимаю, что
у нас нет вердикта, Пети?

logruss 18.05.11 в 10:50

У нас есть только вопрос?

sorrowL 18.05.11 в 12:08

Да, Ваша честь.

logruss 18.05.11 в 10:51

Жюри присяжных хотели бы заслушать часть решения судьи Эллерби,

dorothy 18.05.11 в 12:21

принятого по гражданскому делу.

dorothy 18.05.11 в 12:21

- Кто-нибудь возражает?
- Нет, Ваша честь.

logruss 18.05.11 в 10:53

- Мистер Гарднер?
- Нам нужно время.

logruss 18.05.11 в 10:54

У нас есть направление, но нам нужно время. Мистер Гарднер?

sorrowL 18.05.11 в 12:22

Да, Ваша честь.

logruss 18.05.11 в 10:54

Предположим, что для суда

sorrowL 18.05.11 в 12:23

в данном контексте необходима полная расшифровка стенограммы,

sorrowL 18.05.11 в 12:23

чтобы лучше разобраться в этом деле.

sorrowL 18.05.11 в 12:24

Ты шутишь.
И, следовательно,

logruss 18.05.11 в 10:55

мы хотели бы попросить, чтобы вся
стенограмма была зачитана

logruss 18.05.11 в 10:58

а не только ее часть.

logruss 18.05.11 в 10:58

Ваша честь, это 186 страниц.

logruss 18.05.11 в 10:56

На службе у правосудия

dorothy 18.05.11 в 12:27

Мы считаем, что это
сама основа

logruss 18.05.11 в 10:59

нашей судебной системы,

logruss 18.05.11 в 11:00

и, как провозгласили Отцы-основатели,

sorrowL 18.05.11 в 12:26

обстоятельность

sorrowL 18.05.11 в 12:29

должна быть превыше

sorrowL 18.05.11 в 12:27

всего остального.

dorothy 18.05.11 в 12:27

Хорошо.

logruss 18.05.11 в 10:58

Во имя полноты разбирательства

dorothy 18.05.11 в 12:29

Пити, у тебя поставлен голос для чтения вслух?

sorrowL 18.05.11 в 12:32

Как вы читаете вслух, Пити?

comilifo 18.05.11 в 17:32

186 страниц - как много
времени это займет?

logruss 18.05.11 в 11:02

Три часа, может быть.
У вас есть три часа.

logruss 18.05.11 в 11:03

Окей.
Иск компании "Сенка Парк"

dorothy 18.05.11 в 12:30

Обвиняемые - муж и жена.

sorrowL 18.05.11 в 12:33

Проиграли иск городу

dorothy 18.05.11 в 12:32

Судья Эллерби взял самоотвод
по личным причинам.

logruss 18.05.11 в 12:26

Он навещал свою
дочь в Аризоне?

logruss 18.05.11 в 12:23

Обвиняемыми были мистер и
Миссис Готард из Линкольн Парк.

logruss 18.05.11 в 12:24