Supernatural s04e17 / сверхъестественное s04e17: s04e17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь кто-нибудь есть?

vertolet 27.03.09 в 07:57

1

Привет?

vertolet 27.03.09 в 07:57

1

Как ты узнаеш
как это сделать?

vertolet 27.03.09 в 08:00

-1

Как ты узнаеш
как это сделать?

vertolet 27.03.09 в 08:00

-1

Как ты узнал, что надо делать?

wamaza 27.03.09 в 09:06

2

Понятия не имею.

vertolet 27.03.09 в 08:01

0

Святое дерьмо, пижон.

vertolet 27.03.09 в 08:01

-4

Срань господня, чувак.

wamaza 27.03.09 в 09:04

2

Ага.

vertolet 27.03.09 в 08:01

0

Я могу использовать пиво.

vertolet 27.03.09 в 08:02

-1

Мне бы не помешало пиво.

monster 28.03.09 в 00:59

-1

Ой, прости, чувак. Я очищаю желудок.

mary_k 27.03.09 в 11:10

-1

Я избавился от всех углеводов в доме.

mary_k 27.03.09 в 11:09

-1

Эй, откуда ты, к чёрту, знаешь?

d00mus 27.03.09 в 11:54

0

Эй, какого чёрта ты знал,

monster 28.03.09 в 01:00

0

что призраки боятся разводных ключей?

d00mus 27.03.09 в 11:55

1

Глупо? да?

d00mus 27.03.09 в 10:22

0

Смешно, правда?

mary_k 27.03.09 в 11:38

0

И хорошо сделанных ударов ногой в дверь, тоже.

mary_k 27.03.09 в 11:38

-1

И хороших ударов ногой в дверь тоже.

d00mus 27.03.09 в 11:57

0

Это было как у Джета Ли.

mary_k 27.03.09 в 11:39

0

У тебя чего... типа черный пояс
или тпа того?

rindazzz 27.03.09 в 21:58

1

Нет.

enikvostokoff 27.03.09 в 08:56

1

Понятия не имею, как я сделал это.

mary_k 27.03.09 в 13:09

-1

Я понятия не имею, как у меня это вышло

product 27.03.09 в 13:11

1

Но точно...
знаю, что мы так раньше уже делали.

enikvostokoff 27.03.09 в 08:56

0

Как будто... мы делали это раньше.

Gelious 27.03.09 в 18:00

2
+1

Что ты имеешь в виду под "раньше"?

mary_k 27.03.09 в 13:10

1

Как Ширли Макклейн - раньше?

mary_k 27.03.09 в 13:10

0

Нет.

enikvostokoff 27.03.09 в 09:19

1

Я просто не могу подавить это чувство.. вроде как

mary_k 27.03.09 в 13:14

-1

Я просто не могу избавиться от ощущения, будто я...

Gelious 27.03.09 в 18:03

1

вроде того, что я не принадлежу этому, ты понимаешь, о чем я?

mary_k 27.03.09 в 13:15

-1

будто мне тут не место,
понимаешь о чём я?

monster 28.03.09 в 01:03

0

Типа того, что я должен делать больше, чем просто сидеть в кабинке.

mary_k 27.03.09 в 13:12

-1

Словно я должен делать нечто большее, чем сидеть в кабинете.

Gelious 27.03.09 в 18:31

0

Я думаю, что большинство людей, которые работают
в кабинке думают аналогично.

mary_k 27.03.09 в 13:13

0

Нет. Хорошо, посмотри, это более чем так.

mary_k 27.03.09 в 13:14

-1

Нет. Ладно, послушай, это нечто большее.

Gelious 27.03.09 в 18:05

1

Люблю ... люблю
я не люблю свою работу.

enikvostokoff 27.03.09 в 08:33

0

Словно... словно мне не нравится моя работа.

Gelious 27.03.09 в 18:06

1
+2

Я не люблю этот город
Я не люблю эту одежду.

enikvostokoff 27.03.09 в 08:34

0

Мне не нравится этот город.
Мне не нравится моя одежда.

Gelious 27.03.09 в 18:08

1

Я не люблю
моё прошлое имя.

enikvostokoff 27.03.09 в 08:34

0

Мне не нравится моя cобственная фамилия.

Gelious 27.03.09 в 18:12

2

Я ... я не знаю
как еще объяснить это,

enikvostokoff 27.03.09 в 08:34

1

за исключением того, что

Fastboy 27.03.09 в 12:24

0

за исключением того...

mary_k 27.03.09 в 13:16

0

чувства, что я должен делать что-то еще.

mary_k 27.03.09 в 13:16

0

я чувствую, что я должен заниматься чем-то другим.

Gelious 27.03.09 в 18:14

2

Всего лишь ...
что-то в моей крови.

enikvostokoff 27.03.09 в 12:41

1

Как будто мне было нечто другое предначертано.

Fastboy 27.03.09 в 12:25

2

О чем ты?

enikvostokoff 27.03.09 в 08:35

0

Как насчет тебя?

Gelious 27.03.09 в 18:22

2

Ты когда-нибудь чувствовал, что это судьба?

mary_k 27.03.09 в 13:18

-1

Ты когда-нибудь чувствовал нечто подобное?

Gelious 27.03.09 в 18:25

2

Я не верю в судьбу.

wamaza 27.03.09 в 09:34

4

Зато я верю в борьбу с

mary_k 27.03.09 в 13:16

0

тем, что прямо перед нами.

mary_k 27.03.09 в 13:17

0

Всё в порядке.
Итак, что нам делать сейчас?

enikvostokoff 27.03.09 в 08:36

0

Ладно. Итак, что нам делать теперь?

Gelious 27.03.09 в 18:26

1

Будем делать то, что я делаю лучше всех, Сэмми.

wamaza 27.03.09 в 09:35

-1

Мы будем делать то, что я умею лучше всего, Сэмми.

Gelious 27.03.09 в 18:27

2

Искать.

wamaza 27.03.09 в 09:35

-1

Копать.

Gelious 27.03.09 в 18:27

1

Окей.

enikvostokoff 27.03.09 в 08:36

1

Ты только что назвал меня "Сэмми"?

wamaza 27.03.09 в 09:35

2

Разве я?

enikvostokoff 27.03.09 в 08:45

0

Разве?

wamaza 27.03.09 в 09:35

4

Я думаю, да.

Gelious 27.03.09 в 18:33

2

Ага.

vertolet 27.03.09 в 08:08

1

Не.

vertolet 27.03.09 в 08:08

-1

Не стоит.

rindazzz 27.03.09 в 22:07

1

Извини.

vertolet 27.03.09 в 08:08

1

Оу, джекпот!

vertolet 27.03.09 в 08:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →