Grey's Anatomy - 05x19 - Elevator Love Letter / Анатомия Грей: Grey''s Anatomy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пошли. monster 28.03.09 в 04:03 |
|
|
Хант! Ты меня слышишь? monster 28.03.09 в 04:03 |
||
|
Оуэн! monster 28.03.09 в 04:03 |
||
|
У него нету видений. monster 28.03.09 в 04:05 |
||
|
Этим утром он сжимал свои руки на твоём горле. monster 28.03.09 в 04:05 |
||
|
Ты притворяешься, будто ничего не произошло? monster 28.03.09 в 04:06 |
||
|
Просто сконцентрируйся на Иззи. monster 28.03.09 в 04:07 |
||
|
Хант буквально хотел тебя убить. monster 28.03.09 в 04:07 |
||
|
Он только вернулся из Ирака. monster 28.03.09 в 04:08 |
||
|
Это очевидно, что у него есть проблемы. monster 28.03.09 в 04:09 |
||
|
Это не означает, что ты должна быть с ним рядом. monster 28.03.09 в 04:10 |
||
|
А если бы у него был инфаркт, или инсульт, или он потерял бы ногу... monster 28.03.09 в 04:11 |
||
|
Ты... ты бы ушла от него? monster 28.03.09 в 04:11 |
||
|
Так как же это может быть допустимо, monster 28.03.09 в 04:14 |
||
|
Он ранен. Он ранен войной, Мередит. monster 28.03.09 в 04:14 |
||
|
Это не "режь и езжай". monster 28.03.09 в 04:16 |
||
|
И это не так плохо, как ты думаешь. monster 28.03.09 в 04:17 |
||
|
Чисто! monster 28.03.09 в 04:17 Разряд! tesstea 28.03.09 в 15:47 |
||
|
Это может быть конец. monster 28.03.09 в 04:17 |
||
|
Твои слова, да Богу в уши! monster 28.03.09 в 04:18 |
||
|
Зарядить на 360! Чисто! monster 28.03.09 в 04:18 Зарядить на 360. Разряд! tesstea 28.03.09 в 15:48 |
||
|
О, ради всего Святого! monster 28.03.09 в 04:20 |
||
|
Эй! Вы знаете, сколько сейчас людей в больнице monster 28.03.09 в 04:20 |
||
|
вообще-то ждут и надеятся, что их любимые выживут? monster 28.03.09 в 04:22 |
||
|
- Вы просто кучка стервятников. monster 28.03.09 в 04:25 |
||
|
Тёте Джойс давали месяц жизни, 3 года назад. monster 28.03.09 в 04:26 |
||
|
И мы были раздавлены горем, monster 28.03.09 в 04:26 |
||
|
И мы неделями держали её руку у её постели, monster 28.03.09 в 04:27 |
||
|
И мы говорили ей наши полные слёз последние "Прощай!", monster 28.03.09 в 04:28 |
||
|
а потом... ну..... monster 28.03.09 в 04:29 |
||
|
она стабилизировалась. monster 28.03.09 в 04:29 |
||
|
Раз в месяц она ложилась в больницу и выписывалась оттуда. monster 28.03.09 в 04:30 |
||
|
Каждый раз мы прыгаем в самолёт, сидим у её постели, monster 28.03.09 в 04:31 |
||
|
прощаемся с ней снова и снова, monster 28.03.09 в 04:31 |
||
|
и каждый раз ей становится лучше. monster 28.03.09 в 04:33 |
||
|
Мы хотим быть рядом, когда её не станет. monster 28.03.09 в 04:33 |
||
|
Мы... мы действительно хотим, но... monster 28.03.09 в 04:34 |
||
|
это слишком много полётов по всей стране. monster 28.03.09 в 04:35 |
||
|
Она готова. Мы все готовы. monster 28.03.09 в 04:35 |
||
|
Время пришло. monster 28.03.09 в 04:35 |
||
|
И у меня завтра заседание совета директоров. monster 28.03.09 в 04:36 |
||
|
Очень важное. monster 28.03.09 в 04:36 |
||
|
Ты знаешь, есть тесты, monster 28.03.09 в 04:38 |
||
|
которые показывают изменение анатомии мозга у пациентов с ПТСР. monster 28.03.09 в 04:40 |
||
|
Они действительно близки к пониманию monster 28.03.09 в 04:41 |
||
|
физической стороны психологической травмы. monster 28.03.09 в 04:42 |
||
|
Просто удивительно, что можно увидеть с помощью МРТ. monster 28.03.09 в 04:42 |
||
|
Что Мередит тебе рассказала о прошлой ночи? monster 28.03.09 в 04:43 |
||
|
Что она сказала? - Посттравматический стресс, это реальная травма, Оуэн. monster 28.03.09 в 04:44 |
||
|
И она излечима. monster 28.03.09 в 04:44 |
