The Breakout Kings / Короли Побега Сезон 1 Эпизод 12: s01e12 "There are Rules"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они прихватили немного денег,
спрятанных там,

vik88 27.05.11 в 12:31

0

и напали на хозяина,
который только что умер

vik88 27.05.11 в 12:32

0

в больнице от мозговой аневризмы.

vik88 27.05.11 в 12:33

0

- Есть показания свидетелей?
- Ничего полезного.

vik88 27.05.11 в 12:34

0

Они даже не видели машину,
на которой они уехали.

vik88 27.05.11 в 12:34

0

Посмотри на меня, Рэй.

D_I_M_A 24.05.11 в 14:45

0

Делай всё, что угодно,
чтобы выяснить, что знает Клементе.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:11

0

- А новый шеф?
- Что угодно.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:11

0

Отвечай на вопросы,
или превратишься в горящую головёшку.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:13

0

Где твои напарники?
- Чувак, я не знаю...

vik88 27.05.11 в 12:35

0

Ты в панике.

D_I_M_A 24.05.11 в 14:46

0

Немного огня, Сэнди.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:15

0

Эй, чувак, я должен был лететь
на какой-то небольшой аэродром

vik88 27.05.11 в 12:38

0

во Флориде,

D_I_M_A 24.05.11 в 14:46

0

мы должны все встретиться там
и лететь на Виргинские острова.

vik88 27.05.11 в 12:37

0

- Говори!
- Это всё, что я знаю, клянусь!

D_I_M_A 24.05.11 в 14:46

0

- Где они!
- Я клянусь, это всё!

D_I_M_A 24.05.11 в 14:46

0

Я полагаю, ты слышал.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:17

0

Я запрошу проведение специальной операции
чтобы перехватить чартер.

No_Name 29.05.11 в 22:15

0

Мы взяли троих из них,
так что он беззащитен.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:18

0

- Мы можем быть там...
- Он не собирается во Флориду.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:21

0

Я только что поджарил
носовую пазуху этому парню.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:19

0

Он говорит правду.

D_I_M_A 24.05.11 в 14:47

0

Он верит, что Барнс
направляется во Флориду,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:20

0

но его обманули.
- Обманули?

kotoli4ka 29.05.11 в 20:20

0

Это слишком просто,
потому что так спланировано.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:22

0

Этот парень следует
по своей старой схеме.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:22

0

Статья в журнале Форбс называет её

kotoli4ka 29.05.11 в 20:23

0

"тактика контролируемого хаоса Барнса."

kotoli4ka 29.05.11 в 20:25

0

Когда иностранные акции рухнули

kotoli4ka 29.05.11 в 20:25

0

в 2002 году, все думали,
что Барнс разорён,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:26

0

но на самом деле,
его потери были очень малы.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:26

0

Он вывернулся,
он скупил долги за гроши.

No_Name 29.05.11 в 22:13

0

А теперь по-английски, умник.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:28

0

Ладно, Рэймонд, скажем,
у тебя есть ларёк с лимонадом.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:29

0

Зная, что в этом году
будет плохой урожай лимонов,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:30

0

ты делаешь вид, что тебе
действительно нужны лимоны.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:30

0

Все думают, что ты на грани банкротства,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:31

0

как Чарли только что сказал,
но на самом деле,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:31

0

тебе не нужны лимоны,
потому что, тадаам,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:33

0

у тебя есть лимонный порошок.
- Это ты называешь, по-английски?

kotoli4ka 29.05.11 в 20:34

0

Да Боже ж ты мой! Барнс хочет,
чтобы мы думали, что он у нас в руках.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:34

0

Потому что у нас его лимоны?

kotoli4ka 29.05.11 в 20:35

0

Это я и имею в виду.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:43

0

Потому что его лимоны у нас.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:43

0

Но они лишь пушечное мясо,
понимаете?

kotoli4ka 29.05.11 в 20:40

0

Он хотел, чтобы мы догнали их,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:41

0

он хотел, чтобы мы поймали их,

kotoli4ka 29.05.11 в 20:41

0

он хотел, чтобы мы думали, что его план

kotoli4ka 29.05.11 в 20:41

0

развалился, но это и был его план.

kotoli4ka 29.05.11 в 20:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →