CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 8 сезон: CSI: NY 8x01 Indelible

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы не сможем изменить это.

claude01 24.09.11 в 12:43

0

И мы не сможем
освободиться от прошлого.

claude01 24.09.11 в 12:43

0

Мы были с тобой вместе на
тех развалинах, Джо.

claude01 24.09.11 в 12:44

0

Копали, искали, не теряли надежду.

claude01 24.09.11 в 12:44

0

Когда мы впервые встретились, я помню,
как ты рассказывал мне,

claude01 24.09.11 в 12:45

0

насколько ты был тронут,

claude01 24.09.11 в 12:45

0

видя одни и те же лица,
день за днем,

claude01 24.09.11 в 12:46

0

прямо там, на месте.

claude01 24.09.11 в 12:46

0

Люди приходили вместе, чтобы
браться за дело и помогать.

claude01 24.09.11 в 12:47

0

Насколько ты был вдохновлен тем,
что столько зла и боли

claude01 24.09.11 в 12:47

0

может превратиться в такое добро.

claude01 24.09.11 в 12:47

0

Отпразднуй это.

claude01 24.09.11 в 12:48

0

Поделись с этим.

claude01 24.09.11 в 12:48

0

Ты сказал, что делал это для семей.

claude01 24.09.11 в 12:48

0

Ты тоже - одна из этих семей, Джо.

claude01 24.09.11 в 12:49

0

Не забывай об этом.

claude01 24.09.11 в 12:49

0

Если ты, конечно, не поменял мнение об этом.

claude01 24.09.11 в 12:52

0

Не забуду.

claude01 24.09.11 в 12:52

0

Удачи тебе, друг.

claude01 24.09.11 в 12:52

0

Мои мысли и мои молитвы
будут с тобой.

claude01 24.09.11 в 12:52

0

Зачем вы продолжаете говорить так?

claude01 24.09.11 в 12:53

0

Они не мои друзья.

claude01 24.09.11 в 12:53

0

Я даже не знаю их.

claude01 24.09.11 в 12:53

0

Брось, Девон, прекрати это.

claude01 24.09.11 в 12:53

0

Разумеется, ты знаешь их.

claude01 24.09.11 в 12:54

0

Сказала им точное время,

claude01 24.09.11 в 12:54

0

когда ты будешь уходить.

claude01 24.09.11 в 12:54

0

Примерно в это время

claude01 24.09.11 в 12:54

0

деньги обычно перекладывались
из кассы в сейф

claude01 24.09.11 в 13:00

0

Они ждали снаружи, пока откроются двери.

Angel_ck 24.09.11 в 13:00

0

Они ждали на улице,
когда откроется дверь.

claude01 24.09.11 в 13:00

0

И ты бы выглядела, как
еще одна

claude01 24.09.11 в 13:01

0

жертва, если бы не
случилась неожиданность,

claude01 24.09.11 в 13:01

0

так ведь, Девон?

claude01 24.09.11 в 13:01

0

Что-то пошло не так у этой двери.

Angel_ck 24.09.11 в 13:03

0

У нас был план.

GreenAlien 24.09.11 в 12:55

0

Всё должно было быть не так.

GreenAlien 24.09.11 в 12:55

0

Они пришли к выходу слишком поздно.

GreenAlien 24.09.11 в 12:56

0

Всё хорошо, Девон?

Angel_ck 24.09.11 в 12:40

0

Нет!
Шон понял!

Angel_ck 24.09.11 в 12:40

0

Он посмотрел мне прямо в глаза.

Angel_ck 24.09.11 в 12:40

0

Я должна была подождать всего несколкьо минут

Angel_ck 24.09.11 в 12:41

0

а потом позвонить в 911.

Angel_ck 24.09.11 в 12:41

0

Знаете, выглядеть

Angel_ck 24.09.11 в 12:41

0

выглядеть свидетелем.

Angel_ck 24.09.11 в 12:41

0

Где ты взяла оружие?

Angel_ck 24.09.11 в 12:41

0

Белый Майк дал мне его.

Angel_ck 24.09.11 в 12:42

0

Он сказал, на всякий случай, если что-то пойдёт не так.

Angel_ck 24.09.11 в 12:42

0

И куда ты пошла после того, как покинула бар?

Angel_ck 24.09.11 в 12:42

0

Я не знала, что делать.

Angel_ck 24.09.11 в 12:42

0

Я пошла за угол и я...

Angel_ck 24.09.11 в 12:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →