CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 8 сезон: CSI: NY 8x04 Officer Involved

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ваша рубашка задирается.

GreenAlien 15.10.11 в 19:04

0

Питер Миллер не стрелял.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:22

0

Он стоял рядом с парнем, который сделал это.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:22

0

Это был несчастный случай.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:23

0

Я был целью для стрелка.
Это был хороший выстрел.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:26

0

- Больше ничего не говори.
- Если это был хороший выстрел,

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:26

0

ты бы не соврал насчёт того, как это произошло.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:27

0

Я хотел рассказать правду.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:28

0

Тогда почему же не сделал это?

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:29

0

Мне сказали не делать этого.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:30

0

Кто?

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:30

0

Это была не его вина.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:30

0

Он пытался защитить меня.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:31

0

Кто просил тебя соврать?

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:31

0

Сержант Мессер.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:31

0

Мы получили записи с камер наблюдения из Ратиганса.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:32

0

Ты хочешь посмотреть их?

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:32

0

Хотите посмотреть их?

GreenAlien 15.10.11 в 15:26

0

Не знаю как вам,

GreenAlien 15.10.11 в 15:26

0

но мне кажется,

GreenAlien 15.10.11 в 15:27

0

что вы и офицер Купер очень близки.

GreenAlien 15.10.11 в 15:25

1

И, эм,

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:36

0

этот момент тоже... опять же только мне кажется,

GreenAlien 15.10.11 в 15:28

0

что это не похоже на то, что вы вышвырнули пьяного из бара.

GreenAlien 15.10.11 в 15:28

0

Это похоже на борьбу за девушку.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:40

0

Почему ты попросил меня вернуться сюда?

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:41

0

Чтобы поговорить о твоих отношениях с офицером Купером.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:41

0

Она мой водитель.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:41

0

По вашей договорённости с другими офицерами,

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:51

0

вы решили взять её под своё крыло.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:51

0

Потратив немного лишнего времени, чтобы узнать её...

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:42

0

Я женат.

GreenAlien 15.10.11 в 15:29

0

Но по окончании своей смены, Вы не идёте домой.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:52

0
+1

Вы отдыхаете с офицером Купером.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:52

0

Ага, и ещё двумя полицейскими.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:53

0

Есть правила, запрещающие встречаться с подчинёнными.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:54

0
+1

Вы издеваетесь?

GreenAlien 15.10.11 в 15:36

1

Просто... просто задавайте вопрос.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:54

0

Давай.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:55

0

У тебя роман с офицером Купером?

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:56

0

- А не пошли бы вы??
- Вы не отрицаете.

GreenAlien 15.10.11 в 15:32

1

Что ж, я больше не буду отвечать на ваши вопросы.

GreenAlien 15.10.11 в 15:33

0

Спасибо.

kalibr 15.10.11 в 10:18

0

Присядьте, сержант.

kalibr 15.10.11 в 10:18

0

Это не уголовное дело.

MilenkaCherry 15.10.11 в 12:58

0

Это инцидент для внутреннего расследования.

MilenkaCherry 15.10.11 в 13:00

0

Я твой начальник,

MilenkaCherry 15.10.11 в 13:00

0

и ты обязан отвечать на все мои вопросы,

MilenkaCherry 15.10.11 в 13:01

0

даже на те, которые тебе не нравятся.

MilenkaCherry 15.10.11 в 13:01

0

Пит Миллер... тот парень...

MilenkaCherry 15.10.11 в 13:02

0
+2

он вел себя неуместно в баре, ясно?

MilenkaCherry 15.10.11 в 13:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →