The Game Of Thrones S01E07 / Игра Престолов S01E07: Subtitle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И она любила меня.

Katz 24.05.11 в 17:42

0

Я был её маленьким задушевным другом.

Katz 24.05.11 в 17:43

0

Её игрушкой. Она могла рассказывать мне все, что угодно.

Katz 24.05.11 в 17:44

0

Она рассказывала мне, как ей нравились лошади.

Katz 24.05.11 в 17:45

0

Про замок, где хотела бы жить.
И про мужчину, за которого хотела бы выйти.

Katz 24.05.11 в 17:47

1

Человек с Севера...

lllenya 24.05.11 в 19:38

0

с тяжелой челюстью

kavakava 24.05.11 в 21:30

-1

С улыбкой как у ангела.

advsm 24.05.11 в 21:31

0
+2

Я вызвал его на дуэль. А почему бы и нет? Я знаю все сказки.

kavakava 24.05.11 в 21:32

0

Во всех сказках маленький герой побеждает большого плохого парня

kavakava 24.05.11 в 21:33

1

В конце концов ему даже не разрешили добить меня.

kavakava 24.05.11 в 21:33

0

"Он просто ребенок," сказала она.

Katz 24.05.11 в 17:50

0

"Пожалуйста, не причиняй ему боль."

Katz 24.05.11 в 17:51

0

Он оставил мне небольшой шрам на память и ушел.

Katz 24.05.11 в 17:51

0

- Она все еще замужем за ним?
- О, нет.

Katz 24.05.11 в 17:52

0

Его убили еще до свадьбы.

Katz 24.05.11 в 17:52

0

Она вышла замуж за его брата, ещё более сурового.

advsm 24.05.11 в 21:37

0

И, боюсь, она любит его.

Katz 24.05.11 в 17:53

0

А почему бы и нет?

Katz 24.05.11 в 17:54

0

Кто может с ним сравнится. Ведь он так...

kavakava 24.05.11 в 21:34

0

хорошо.

Scorp 24.05.11 в 19:06

0

хорош

kavakava 24.05.11 в 21:34

1

Знаешь, чему научило меня это поражение на дуэли?

Katz 24.05.11 в 17:54

0

Я понял, что никогда не выиграю.

Katz 24.05.11 в 17:55

0

Не таким способом.
Это их игра.

Katz 24.05.11 в 17:55

0

С их правилами.

Katz 24.05.11 в 17:55

0

Я не собираюсь драться с ними.

aribet 24.05.11 в 17:55

1

Я не собираюсь бороться с ними.

fiiken 25.05.11 в 11:34

0

Нам задница.

Scorp 24.05.11 в 19:07

-2

Я собираюсь поиметь их.

advsm 24.05.11 в 21:41

0

Я собираюсь воспользоваться ими.

fiiken 25.05.11 в 11:33

0

Это то, что я могу делать. Это их сущность.

Katz 24.05.11 в 17:56

0

Я это умею. Это моя сущность

Bravess 25.05.11 в 04:27

0

Это то, что я знаю.
Это то, кем я являюсь.

fiiken 25.05.11 в 11:36

0
+1

И просто предполагая, кто мы на самом деле, мы получаем, что хотим.

Katz 24.05.11 в 17:56

0

И даже принимая то кем мы есть,
Можем ли мы достичь чего хотим!

fiiken 25.05.11 в 11:40

0

И чего же вы хотите?

aribet 24.05.11 в 17:55

0

О, всё, моя дорогая.

aribet 24.05.11 в 17:56

1

Все, моя дорогая.

Katz 24.05.11 в 17:57

0

Все это.

Katz 24.05.11 в 17:57

-1

На этом всё.

advsm 24.05.11 в 21:42

1

А сейчас искупайтесь. Вы сегодня ночью работаете

kavakava 24.05.11 в 21:36

0

Приведите себя в порядок. Сегодня ночью обе работаете.

advsm 24.05.11 в 21:42

0

Ты очень молодая и везучая девушка, знаешь это?

Katz 24.05.11 в 17:58

0

Ты очень везучая девушка, знаешь это?

WiNchiK 24.05.11 в 22:33

1

На моей родине не принято проявлять милосердие к преступникам

kavakava 24.05.11 в 21:37

0

Там, откуда я пришел, не проявляют милосердие к преступникам.

WiNchiK 24.05.11 в 22:34

1

Если бы на моей родине кто-то вроде тебя напал на маленького лорда...

kavakava 24.05.11 в 21:38

0

Там, откуда я пришел, если бы кто-то вроде тебя напал на маленького лорда...

WiNchiK 24.05.11 в 22:35

0

во время отлива, тебя уложили бы спиной на берег...

WiNchiK 24.05.11 в 22:37

0

руки и ноги привязали к четырем столбам...

WiNchiK 24.05.11 в 22:38

0

и потом море станет надвигаться, все ближе и ближе.

WiNchiK 24.05.11 в 22:39

0

Ты будешь смотреть, как смерть медленно вползает в тебя, дюйм за дюймом.

WiNchiK 24.05.11 в 22:40

0

Откуда ты?

kavakava 24.05.11 в 21:39

0

И откуда же ты пришел?

WiNchiK 24.05.11 в 22:43

0

С Железных Островов

kavakava 24.05.11 в 21:39

0

Далеко?

Scorp 24.05.11 в 19:07

0

Это далеко?

kavakava 24.05.11 в 21:40

1

Ты никогда не слышала о Железных островах?

kavakava 24.05.11 в 21:40

0

Поверь, ты тоже никогда не слышал про те места, откуда я пришла

kavakava 24.05.11 в 21:41

0

Верьте мне, милорд.

Katz 24.05.11 в 17:59

0

Поверьте мне, милорд.

WiNchiK 24.05.11 в 22:48

0

Ты больше не живешь на свободе.

Katz 24.05.11 в 17:59

-1

Ты больше не живешь в диких землях.

kavakava 24.05.11 в 21:43

0

Ты больше не среди одичалых.

advsm 24.05.11 в 21:44

1

В цивилизированных странах, если обрашаешься к своему господину, называй его титул.

kavakava 24.05.11 в 21:44

0

В цивилизованном мире, когда обращаются к господину, называют его титул.

WiNchiK 24.05.11 в 22:51

0

И какой титул?

kavakava 24.05.11 в 21:44

0

Что у тебя за титул?

advsm 24.05.11 в 21:45

0

Лорд.

Scorp 24.05.11 в 19:07

0

Почему?

Scorp 24.05.11 в 19:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →