The Game Of Thrones S01E07 / Игра Престолов S01E07: Subtitle

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	помоги ему, Нед. Katz 24.05.11 в 18:14 0
	Стать лучше, чем я. Katz 24.05.11 в 18:15 0 Сделай его лучшим человеком, чем я. WiNchiK 28.05.11 в 19:47 0
	Я ... advsm 24.05.11 в 23:37 0
	Я сделаю всё, что смогу в память о тебе. aribet 24.05.11 в 18:22 0
	В память обо мне? WiNchiK 28.05.11 в 20:41 0
	Король Роберт Баратеон aribet 24.05.11 в 18:25 0 Король Роберт Баратеон... WiNchiK 28.05.11 в 19:47 0
	убит свиньей. Katz 24.05.11 в 18:15 0 убитый свиньей. WiNchiK 28.05.11 в 19:48 0
	Дай мне что-нибудь для облегчения боли и позволь умереть. Katz 24.05.11 в 18:15 0 Дай мне что-нибудь от боли и позволь умереть. WiNchiK 28.05.11 в 19:48 0
	От макового молока. Katz 24.05.11 в 18:16 -1 Дайте ему макового молока. aribet 24.05.11 в 18:26 2
	Он был пьян от вина. kavakava 24.05.11 в 22:12 0
	Мы приказывали Riane 24.05.11 в 19:19 -1 Он приказал нам... kavakava 24.05.11 в 22:12 1
	не вмешиватся... kavakava 24.05.11 в 22:12 -1 не вмешиваться... WiNchiK 28.05.11 в 21:49 0
	Я подвел его. aribet 24.05.11 в 18:26 2 Я разачарован. Riane 24.05.11 в 19:20 -1
	Никто не мог защитить его от самого себя. Katz 24.05.11 в 18:17 0 Ни один человек не смог бы защитить его от самого себя. WiNchiK 28.05.11 в 20:42 0
	Хотелось бы узнать, сир Барристан, кто дал королю это вино? kavakava 24.05.11 в 22:13 1
	Его сквайр. kavakava 24.05.11 в 22:13 0
	Его слуга? Мальчишка Ланнистеров? Katz 24.05.11 в 18:17 1 Его сквайр? Мальчишка Ланнистер? WiNchiK 28.05.11 в 19:53 0
	Какой умный маленький мальчик. Он делал все, чтобы Его Величество мог расслабиться. advsm 24.05.11 в 23:38 0
	Надеюсь бедный мальчик не будет винить себя. Scorp 24.05.11 в 18:43 0
	Его Величество изменило мое мнение о Дайнерис Таргариан. Scorp 24.05.11 в 18:44 0 Его Величество изменило свое мнение о Дайнерис Таргариан. fiiken 25.05.11 в 11:59 0 Его Светлость изменил свое решение о Дейнерис Таргариен. WiNchiK 28.05.11 в 19:59 0
	Какие бы вещи вы не совершили... Katz 24.05.11 в 18:18 0 Чтобы вы не планировали, aribet 24.05.11 в 18:27 0 Какие бы распоряжения вы не сделали- отмените их. Сейчас же. fiiken 24.05.11 в 18:41 1 Какие бы меры вы уже не предприняли... WiNchiK 28.05.11 в 20:00 0	+1
	Отмените их. Сейчас же. Katz 24.05.11 в 18:18 0 отмените, сейчас же. aribet 24.05.11 в 18:28 0 Я хочу чтобы вы отменили приказ. И сейчас же. fiiken 24.05.11 в 18:36 1 отмените их. Немедленно. WiNchiK 28.05.11 в 20:12 0
	Боюсь, птички уже улетели. Katz 24.05.11 в 18:19 0
	Кхалиси, возможно, уже мертва. Katz 24.05.11 в 18:19 0
	Жеребец, который покроет весь мир не нуждает в деревянных мечах. advsm 24.05.11 в 21:51 0 Жеребцу, который покроет весь мир не нужны железные стулья. rindazzz 25.05.11 в 20:19 0 Жеребцу, который покроет весь мир, нет нужды в железных стульях. WiNchiK 28.05.11 в 20:13 0
	Пророчество гласит... Scorp 24.05.11 в 18:45 0 Согласно пророчеству.. WiNchiK 28.05.11 в 20:14 0
	жеребец поскачет до края мира. kavakava 24.05.11 в 22:15 0 жеребец поскачет до края земли. WiNchiK 28.05.11 в 20:15 0
	Мир исчезнет в соли черного моря. Riane 24.05.11 в 19:21 1 Мир заканчивается на берегу черного моря. Bravess 25.05.11 в 04:57 0 Земля заканчивается у черного соленого моря. WiNchiK 28.05.11 в 20:16 0
	Ни одна лошадь не сможет пересечеть ядовитую воду. Riane 24.05.11 в 19:22 0
	Мир не исчезнет в соли черного моря.... Riane 24.05.11 в 19:22 1 Мир не заканчивается на берегу черного моря. Bravess 25.05.11 в 05:01 0 Земля не заканчивается у моря... WiNchiK 28.05.11 в 20:17 0
	За морем еще много грязи. aribet 24.05.11 в 18:29 0 есть еще много грязи за ним. WiNchiK 28.05.11 в 20:19 0
	Грязи, где я родилась. aribet 24.05.11 в 18:29 0 Грязь, где родилась я. WiNchiK 28.05.11 в 20:20 0
	Не грязь, земли. aribet 24.05.11 в 18:29 0 Не грязь. Земля. WiNchiK 28.05.11 в 20:21 0
	Земли, да... aribet 24.05.11 в 18:30 0 Зем-ля, да... WiNchiK 28.05.11 в 20:22 0
	В Вольных городах тысячи кораблей. aribet 24.05.11 в 18:31 0
	Деревянных коней, которые летят через море... aribet 24.05.11 в 18:32 0
	Не говори больше о деревянных конях и железных стульях aribet 24.05.11 в 18:32 0 Давай прекратим разговор о деревянных конях и железных стульях. WiNchiK 28.05.11 в 20:26 0
	Это не стул. Это... Katz 24.05.11 в 18:20 0
	Трон. Katz 24.05.11 в 18:20 0
	Трон? Katz 24.05.11 в 18:20 0
	Стул, на котором сидит король... Katz 24.05.11 в 18:20 0 Стул, на котором сидит Кхал... WiNchiK 28.05.11 в 20:27 0
	или Katz 24.05.11 в 18:20 0 или... WiNchiK 28.05.11 в 20:27 0
	королева. Katz 24.05.11 в 18:20 0 Кхалиси. aribet 24.05.11 в 18:33 1
	Король не нужен стул, на котором сидеть. Katz 24.05.11 в 18:21 -1 Король не нуждается в стуле, на котором он мог бы сидеть. Riane 24.05.11 в 19:23 -1 Кхалу не нужен стул, чтобы сидеть на нем. WiNchiK 28.05.11 в 20:45 0
	Ему нужна только лошадь. Katz 24.05.11 в 18:21 0
	Вы могли бы помочь мне убедить его? Katz 24.05.11 в 18:22 0 Вы можете помочь мне объяснить ему? WiNchiK 28.05.11 в 20:47 0
	Дотракийцы делают все в свое время и не без причин. aribet 24.05.11 в 18:37 0 Дотракийцы делают все в свое время, по своим причинам. WiNchiK 28.05.11 в 20:49 0
	Будьте терпеливы, кхалиси. Однажды, вы вернетесь домой. Katz 24.05.11 в 18:22 0 Терпение, кхалиси. Однажды вы вернетесь домой, я обещаю. aribet 24.05.11 в 18:38 0 Терпение, Кхалиси. Однажды вы вернетесь домой, я обещаю. WiNchiK 28.05.11 в 22:00 0
	Мой брат... Katz 24.05.11 в 18:22 0
	был дураком, я знаю. Но он законный наследник трона Семи Королевств. aribet 24.05.11 в 18:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →