The Game Of Thrones S01E07 / Игра Престолов S01E07: Subtitle

Я сказала что-то смешное, сир?

Katz 24.05.11 в 18:22

Простите меня, Кхалиси, но Ваш предок - завоеватель

Midnight_k 24.05.11 в 18:31

не захвачивал шесть из семи Корелевства по праву.

kavakava 24.05.11 в 22:16

Он не имел на это права, но захватил по праву завоевателя.

kavakava 24.05.11 в 22:17

И потому что у него был дракон.

Katz 24.05.11 в 18:23

Наличие дракона все упрощает.

Katz 24.05.11 в 18:23

- Вы не верите.
- Вы когда-нибудь видели дракона, Кхалиси?

Katz 24.05.11 в 18:24

Я верю тому, что говорят мне мои уши и глаза.

Katz 24.05.11 в 18:24

И что бы там ни было 300 лет назад, никто не знает, что произошло на самом деле.

Katz 24.05.11 в 18:25

Теперь, если Вы извините меня, я буду искать торгового капитана

Midnight_k 24.05.11 в 18:34

- Может у него есть письма ко мне.

kavakava 24.05.11 в 22:18

Вам нет нужды беспокоиться.

Katz 24.05.11 в 18:25

Наслаждайтесь рынком.
Я очень скоро вернусь к вам.

Katz 24.05.11 в 18:26

Ты - Джорах, андал?

kavakava 24.05.11 в 22:18

Паук передает вам свои наилучшие пожелания.

kavakava 24.05.11 в 22:19

Прощение короля.

aribet 24.05.11 в 18:42

Теперь вы можете отправляться домой.

Katz 24.05.11 в 18:26

Сладкие красные вина.

Katz 24.05.11 в 18:26

Сладкие красные вина Лиса и Волантиса.

kavakava 24.05.11 в 22:20

Тирошийское бренди! Напитки андалов!

kavakava 24.05.11 в 22:21

У меня есть! У меня есть!

kavakava 24.05.11 в 22:21

Попробуйте, Кхалиси?

Katz 24.05.11 в 18:28

У меня есть сладкое красное Дорнийское вино, миледи.

Katz 24.05.11 в 18:27

Попробуйте, Кхалиси, и вы захотите назвать своего сына в мою честь.

Katz 24.05.11 в 18:28

У моего сына уже есть имя, но я попробую ваше летнее вино. Только глоток.

Katz 24.05.11 в 18:28

Миледи, вы с Запада?

Katz 24.05.11 в 18:29

Вы имеете честь говорить с Даинерис Таргариен из благородного дома.

Midnight_k 24.05.11 в 18:39

Кхалисси для конных воинов
Принцессой семи кролевств

Guitar1st 24.05.11 в 19:31

- Принцесса.
- Поднимись.

Katz 24.05.11 в 18:29

Я все еще хочу попробовать вино.

Katz 24.05.11 в 18:29

Это?

Katz 24.05.11 в 18:30

Дорнийское пойло.
Вино, недостойное принцессы

Riane 24.05.11 в 19:37

У меня есть прекрасный сухой красный Порт.

Midnight_k 24.05.11 в 18:40

Нектар богов.

Katz 24.05.11 в 18:30

Позвольте мне отдать один бочонок.

Katz 24.05.11 в 18:31

- В подарок!
- Это честь для меня, сир.

Katz 24.05.11 в 18:31

Честь... честь для меня.

Katz 24.05.11 в 18:31

На вашей родине много людей,

Katz 24.05.11 в 18:32

которые молятся о вашем возвращении, принцесса.

Katz 24.05.11 в 18:32

Надеюсь, я когда-нибудь смогу отплатить за вашу доброту.

Katz 24.05.11 в 18:32

Ракхаро, положи бочку.

advsm 24.05.11 в 23:39

- Что-то не так?
- Меня мучает жажда. Открой.

Katz 24.05.11 в 18:33

Вино для Кхалиси, а не для таких, как ты.

Katz 24.05.11 в 18:34

Откройте это!

Midnight_k 24.05.11 в 18:45

Налей.

advsm 24.05.11 в 23:40

Было бы преступлением пить такое крепкое вино, не дав ему подышать.

Katz 24.05.11 в 18:35

Делай, как он сказал.

Katz 24.05.11 в 18:35

Как пожелает принцесса.

Katz 24.05.11 в 18:35

Сладкое, верно?

Katz 24.05.11 в 18:35

Чувствуете запах фруктов, сир?

Katz 24.05.11 в 18:36