The Game Of Thrones S01E07 / Игра Престолов S01E07: Subtitle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы сейчас Десница Короля и Протектор Корелевства,

kavakava 24.05.11 в 22:41

0

Вы сейчас Десница Короля и защитник престола.

fiiken 25.05.11 в 13:03

2

вся власть принадлежит вам, просто протяните руку и возьмите.

kavakava 24.05.11 в 22:42

0

Помирись с Ланистерами. Освободи Беса.

aribet 24.05.11 в 19:33

0

Выдай дочь за Джоффри.

aribet 24.05.11 в 19:34

0

У нас будет достаточно времени, чтобы избавится от Станниса

kavakava 24.05.11 в 22:42

0

и если Джоффри после того как сядет на трон будет доставлять нам какие-то проблемы,

kavakava 24.05.11 в 22:44

0

мы просто раскроем его маленький секрет.

kavakava 24.05.11 в 22:44

0

- И посадим на его место Лорда Ренли.
- Мы?

kavakava 24.05.11 в 22:45

0

Мне нужен кто-то помочь тебе перенести похожий груз,
и я гарантирую тебе

Riane 24.05.11 в 19:43

-1

Вам нужен кто-то, кто поможет нести груз правления и я вас уверяю...

kavakava 24.05.11 в 22:46

0

моя плата будет
крайне разумной.

Riane 24.05.11 в 19:44

-1

моя цена будет скромной.

kavakava 24.05.11 в 22:46

0

То что вы предлагаете - предательство.

kavakava 24.05.11 в 22:46

0

То что ты предлагаешь - предательство.

fiiken 25.05.11 в 13:04

-1

Только если мы проигарем

Scorpa 24.05.11 в 19:35

0

Ты сказал, что заключишь мир с Ланнистерами.

Riane 24.05.11 в 19:41

0

С людьми, которые пытались убить моего мальчика.

aribet 24.05.11 в 19:35

0

Мир можно заключить только с врагами, мой господин.
Именно поэтому это и назвается заключением мира.

Riane 24.05.11 в 19:40

0

Мир заключают только с врагами, милорд.
Именно поэтому это и назвается заключением мира.

fiiken 25.05.11 в 13:06

0

Нет..

Scorp 24.05.11 в 18:59

0

Я не стану.

Scorp 24.05.11 в 18:59

0

Я не буду

Scorp 24.05.11 в 18:59

0

-Значит Станнис и война?
-Нет выбора.

aribet 24.05.11 в 19:37

0

Он наследник.

kavakava 24.05.11 в 22:47

0

Так зачем вы меня вызвали? Явно не для моего разумного совета.

kavakava 24.05.11 в 22:47

0

Ты обещал Кателине,
что поможешь мне.

Riane 24.05.11 в 19:40

0

Ты обещал Кейтлин, что поможешь мне.

kavakava 24.05.11 в 22:47

0

У королевы дюжина рыцарей и сотни солдат

Scorpa 24.05.11 в 19:36

0

Больше чем достаточно, чтобы справится с остатками моей гвардии.

kavakava 24.05.11 в 22:48

0

Мне нужны Золотые Плащи.

kavakava 24.05.11 в 22:48

0

В городской страже две тысячи бойцов...

kavakava 24.05.11 в 22:49

0

которые поклялись защищать мир короля.

kavakava 24.05.11 в 22:49

0

Которые поклялись защищать короля.

fiiken 25.05.11 в 13:09

-1

Послушай себя.

aribet 24.05.11 в 19:38

0

Вы знаете о чем вы просите меня? Вы знаете что это нужно сделать.

kavakava 24.05.11 в 22:50

0

Но это не "благородно", так что...

kavakava 24.05.11 в 22:50

0

слова застряли у вас в горле.

kavakava 24.05.11 в 22:51

0
+1

Когда королева провозглашает одного короля, а Десница другого,

kavakava 24.05.11 в 22:52

0

мир какого короля должы защищать Золотые Плащи?

kavakava 24.05.11 в 22:52

0

какого короля должы защищать Золотые Плащи?

fiiken 25.05.11 в 13:10

0

Кто последует?

Scorp 24.05.11 в 18:59

0

За кем последуют?

aribet 24.05.11 в 19:38

1

За тем, кто заплатит.

aribet 24.05.11 в 19:39

0

Услышьте мои слова,
станьте свидетелями моей клятвы.

Riane 24.05.11 в 19:45

-1

Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета!

aribet 24.05.11 в 20:33

1
+1

Настанет ночь,
и мой дозор начнется.

Riane 24.05.11 в 19:45

-1

Ночь собирается, и начинается мой дозор.

aribet 24.05.11 в 20:33

1

И не закончится до тех пор, пока я жив.

Riane 24.05.11 в 19:46

-1

Он не окончится до самой моей смерти.

aribet 24.05.11 в 20:34

1

У меня не будет ни жены, ни владений,
Я никогда не стану отцом.

Riane 24.05.11 в 19:46

-1

Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям.

aribet 24.05.11 в 20:34

1

Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом.

fiiken 25.05.11 в 13:11

0

Я не буду носить корону и
не буду искать славу.

Riane 24.05.11 в 19:47

-1

Я не надену корону и не буду добиваться славы.

aribet 24.05.11 в 20:34

1

Скажу "прощай",
и умру для прошлой жизни.

Riane 24.05.11 в 19:50

-1

Я буду жить и умру на своем посту.

aribet 24.05.11 в 20:34

1

Я - меч в темноте.

Guitar1st 24.05.11 в 19:35

-1

Я — меч во тьме.

aribet 24.05.11 в 20:35

2

Я - часовой на стенах.

Guitar1st 24.05.11 в 19:36

-2

Я — дозорный на Стене.

aribet 24.05.11 в 20:35

2

Я — щит, который охраняет царство людей.

aribet 24.05.11 в 20:36

1

Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору

aribet 24.05.11 в 20:36

1

среди этой ночи и всех, которые грядут после нее.

aribet 24.05.11 в 20:36

1

Вы преклонили колени мальчишками

kavakava 24.05.11 в 22:53

0

Теперь встаньте, мужи Ночного Дозора.

aribet 24.05.11 в 19:41

0

- Добро пожаловать!
- Добро пожаловать!

advsm 24.05.11 в 23:20

0
+1

Что у него в пасти?

kavakava 24.05.11 в 22:54

0

Что у него в зубах ?

fiiken 25.05.11 в 13:13

2

Иди ко мне, Призрак.

kavakava 24.05.11 в 22:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →