The Game Of Thrones S01E07 / Игра Престолов S01E07: Subtitle

Король Роберт мёртв. Возможно боги дали ему отпуск

Midnight_k 24.05.11 в 19:19

Король Роберт умер.
Боги даровали ему покой.

WiNchiK 28.05.11 в 22:33

Все сделано. Городская стража в вашем распоряжении.

WiNchiK 24.05.11 в 21:13

Хорошо.

Midnight_k 24.05.11 в 19:12

Лорд Ренли присоединится к нам?

Midnight_k 24.05.11 в 19:12

Я боюсь, что лорд Ренли оставил город.

Midnight_k 24.05.11 в 19:13

Он уехал через Железные Ворота перед рассветом

kavakava 24.05.11 в 23:08

с сером Лорасом и пятьюдесятью мужчинами.

Midnight_k 24.05.11 в 19:14

Последний раз, когда их видели, они скакали по направлению к югу и спешили.

Midnight_k 24.05.11 в 19:15

Можете рассчитывать на нашу поддержку, Лорд Старк.

Midnight_k 24.05.11 в 19:16

Приветствуйте его величество Джоффри из дома Баратеонов и Ланнистеров

kavakava 24.05.11 в 23:12

первого носителя этого имени

kavakava 24.05.11 в 23:12

короля андалов, ройнаров и Первых Людей

kavakava 24.05.11 в 23:12

Лорд и защитник "Семи Королевств "

Timmid 24.05.11 в 23:04

лорда Семи Королевств и протектора государства.

kavakava 24.05.11 в 23:12

Я приказываю совету приступить к
подготовке моей коронации

Timmid 24.05.11 в 23:04

Я хочу быть коронован
в ближайшие пятнадцать дней

Timmid 24.05.11 в 23:05

Сегодня я принимаю присягу на верность от моих верных советников.

kavakava 24.05.11 в 23:14

Сер Barristan

Timmid 24.05.11 в 23:05

Я верю, что никто из присутствующих здесь,
никогда не смог бы усомниться в вашей чести!

Riane 24.05.11 в 22:36

И печатью короля Роберта.

Riane 24.05.11 в 22:36

Нетронутой.

Riane 24.05.11 в 22:36

Назначаю Лорда Эддарда Старка

Riane 24.05.11 в 22:37

защитником королевства

Riane 24.05.11 в 22:37

чтобы править на моем месте

Riane 24.05.11 в 22:38

до тех пор, пока законный наследник
не достигнет должного возраста, чтобы занять трон.

Riane 24.05.11 в 22:39

Могу я увидеть это письмо, сэр Барристан?

Riane 24.05.11 в 22:33

Защитник королевства.

DeusEx 24.05.11 в 22:34

Защитник королевства.

Riane 24.05.11 в 22:39

Это должно дать вам защиту, Лорд Старк?

Riane 24.05.11 в 22:40

Клочек бумаги

Riane 24.05.11 в 22:33

Это были слова короля.

Riane 24.05.11 в 22:34

Теперь у нас новый король

Scorpa 24.05.11 в 20:32

Лорд Эддард, когда мы говорили в прошлый раз, вы дали мне совет

Scorpa 24.05.11 в 20:33

Позволяйте мне вернуть вашу доброту.

Midnight_k 24.05.11 в 19:26

Станьте на колени, милорд.

Midnight_k 24.05.11 в 19:26

На колени и поклянитесь в верности моему сыну

Scorpa 24.05.11 в 19:34

и мы позволим закончить ваши дни

kavakava 24.05.11 в 23:17

в серой пустыне, которую. вы называете домом.

kavakava 24.05.11 в 23:17

Твой сын не имеет право претендовать на трон

Scorpa 24.05.11 в 20:34

Лжец!

DeusEx 24.05.11 в 22:33

Вы сами осудили себя собственным ртом, лорд Старк.

kavakava 24.05.11 в 23:18

Сер Барристан, остановите изменника.

Midnight_k 24.05.11 в 19:25

Сер Barristan хороший и верный человек, не позволяйте ему причинить вред

Timmid 24.05.11 в 23:07

Сир Барристан честный и верный человек, не причините ему зла.

kavakava 24.05.11 в 23:19

Думаете он останется в одиночестве?

kavakava 24.05.11 в 23:20

Убить его! Убить их всех.
Я приказываю!

Guitar1st 24.05.11 в 19:37

Командир!

Midnight_k 24.05.11 в 19:24

Заключить под стражу :Королеву и ее детей

Timmid 24.05.11 в 22:59

Возьмите королеву и ее детей, проводите в королевские апартаменты и держите их там под охраной.

kavakava 24.05.11 в 23:21

Стража!

kavakava 24.05.11 в 23:21

Я не хочу кровопролития.

Midnight_k 24.05.11 в 19:23

Пусть ваши люди бросят мечи, и останутся в живых

Midnight_k 24.05.11 в 19:24

Сейчас!

Midnight_k 24.05.11 в 19:23