Private Practice s02e20 / Частная практика 2х20: Private Practice s02e20 - Do the Right Thing
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приятно познакомиться. Извините tel_mail 31.03.09 в 13:53 |
|
|
Его отец обычно забирает его, так что я не уверена должна я остаться здесь или подождать снаружи tel_mail 31.03.09 в 13:54 |
||
|
Ты можешь остаться. Да, доктор Пит? tel_mail 31.03.09 в 13:55 |
||
|
Да, до тех пор, пока вы не будете возражать против втыкания иголок в его лицо tel_mail 31.03.09 в 14:00 |
||
|
О, я не знаю. Как долго мы должны держать иголки воткнутыми? tel_mail 31.03.09 в 14:00 |
||
|
- Видишь? Она забавная, да? И красивая
tel_mail 31.03.09 в 14:01 |
||
|
Она занимается пилатесом почти каждый день, восхитительно готовит мясо tel_mail 31.03.09 в 14:05 |
||
|
- Хорошо, болтун. Спасибо
tel_mail 31.03.09 в 14:11 |
||
|
Да tel_mail 31.03.09 в 14:11 |
||
|
Мне не нравится как Шелдон на меня смотрит tel_mail 31.03.09 в 14:11 |
||
|
У него было такое выражение лица, как будто говорило "О, ты собираешься все это съесть?" tel_mail 31.03.09 в 14:12 |
||
|
- Не бери в голову
tel_mail 31.03.09 в 14:13 |
||
|
Я против всех, кто думает, что я выбираю между тем чтобы есть как морж tel_mail 31.03.09 в 14:17 |
||
|
- или выглядеть как морж
tel_mail 31.03.09 в 14:18 |
||
|
- Ребенка нужно кормить
tel_mail 31.03.09 в 14:19 |
||
|
Одно только грудное вскармливание будет сжигать миллионы калорий tel_mail 31.03.09 в 14:20 |
||
|
Однако ты еще не кормишь грудью tel_mail 31.03.09 в 14:21 |
||
|
Я думала, ты покончила с Питом tel_mail 31.03.09 в 14:22 |
||
|
Да. Совсем tel_mail 31.03.09 в 14:22 |
||
|
Делл, ты знаешь который сейчас час? tel_mail 31.03.09 в 14:23 |
||
|
- 10:42
tel_mail 31.03.09 в 14:23 |
||
|
Здесь мы считаем, что рабочий день начинается в 9:00 tel_mail 31.03.09 в 14:24 |
||
|
- Я что-то пропустил?
tel_mail 31.03.09 в 14:25 |
||
|
Делл, эй tel_mail 31.03.09 в 14:25 |
||
|
Слушай, я знаю, что у тебя настали тяжелые времена с тех пор как Бетси уехала tel_mail 31.03.09 в 14:26 |
||
|
Я не хочу ссориться из-за этого tel_mail 31.03.09 в 14:27 |
||
|
Но в следующий раз, когда ты опоздаешь tel_mail 31.03.09 в 14:27 |
||
|
- ты можешь просто позвонить?
tel_mail 31.03.09 в 14:27 |
||
|
Эй, ты можешь мне помочь?
tel_mail 31.03.09 в 14:28 |
||
|
а у меня 12тилетняя, которая хочет контрацептивы tel_mail 31.03.09 в 14:29 |
||
|
Нам нужен этот ребенок Jane 30.03.09 в 22:37 |
||
|
Не то, чтобы я думала, что ребенок может спасти брак tel_mail 31.03.09 в 14:29 |
||
|
Я не дурочка. Но сейчас этот ребенок держит нас вместе tel_mail 31.03.09 в 14:30 |
||
|
До того как я забеременела, tel_mail 31.03.09 в 14:30 |
||
|
Ноа и я собирались попробовать жить отдельно crimsee 01.04.09 в 15:01 |
||
|
Мне... мне жаль Jane 30.03.09 в 22:41 |
||
|
Второй ребенок, я... я потеряла его на седьмом месяце Jane 30.03.09 в 22:43 |
||
|
Мы вместе прошли через ад tel_mail 31.03.09 в 14:33 |
||
|
Ад, это держать мертвого ребенка в своих руках tel_mail 31.03.09 в 14:33 |
||
|
Наш брак... трещал по швам, знаете? tel_mail 31.03.09 в 14:34 |
||
|
Потом трещина между нами разрасталась, становилась пропастью tel_mail 31.03.09 в 14:34 |
||
|
Чтобы не случилось между нами, этот ребенок... tel_mail 31.03.09 в 14:35 |
||
|
Вы должны спасти его, tel_mail 31.03.09 в 14:35 |
||
|
потому что этот ребенок - наш второй шанс tel_mail 31.03.09 в 14:35 |
||
|
Наоми великолепна, не беспокойтесь tel_mail 31.03.09 в 14:36 |
||
|
Все это, ну знаете, "дети вырастают так быстро" tel_mail 31.03.09 в 14:37 |
||
|
Я ясно это понимаю tel_mail 31.03.09 в 14:39 |
||
|
и, я полагаю, что вы дадите Саре ясно понять, что еще слишком рано для секса tel_mail 31.03.09 в 14:40 |
||
|
Доктор Фридман, она уже занимается сексом tel_mail 31.03.09 в 15:38 |
||
|
У нее есть парень, тоже восьмиклассник tel_mail 31.03.09 в 15:39 |
