In Brugges / В Брюгге: In Brugges

Так спаси другого маленького мальчика.

Tetka 03.06.11 в 15:00

Уезжай куда-нибудь,

Tetka 03.06.11 в 15:01

выйди из дела и постарайся делать добро.

Tetka 03.06.11 в 15:02

Мертвым все равно уже не поможешь.

Tetka 03.06.11 в 15:02

Ты не вернешь того мальчика.

Tetka 03.06.11 в 15:02

Но сможешь спасти другого.

Tetka 03.06.11 в 15:02

Врачом что ли стать?

Tetka 03.06.11 в 15:03

Это ж экзамены сдавать.

Tetka 03.06.11 в 15:02

Да кем угодно, Рей.
Кем угодно.

Tetka 03.06.11 в 15:03

<i>Дорогой Кен,
я пошел в парк, чтобы ей не пришлось все отмывать.
Рей</i>

Tetka 03.06.11 в 15:07

Вот гандон!

Tetka 03.06.11 в 15:07

Он сказал, что вся эта

Tetka 03.06.11 в 15:09

поездка в Брюгге нужна для того,

Tetka 03.06.11 в 15:09

чтобы у тебя были хорошие воспоминания перед смертью.

Tetka 03.06.11 в 15:09

От Брюгге?

Tetka 03.06.11 в 15:09

От Багам - может быть.

Tetka 03.06.11 в 15:10

Почему ебучий Брюгге?

Tetka 03.06.11 в 15:10

Наверное, дешевле.

Tetka 03.06.11 в 15:10

Остатки кислоты и экстази.

Tetka 03.06.11 в 15:10

Можно мне мой пистолет, пожалуйста?

Tetka 03.06.11 в 15:10

Что мне делать, Кен?

Tetka 03.06.11 в 15:10

— Что мне делать?
— Просто двигайся вперед.

Tetka 03.06.11 в 15:11

Двигайся вперед.

Tetka 03.06.11 в 15:11

Постарайся не думать об этом.

Tetka 03.06.11 в 15:11

Может, выучи новый язык?

Tetka 03.06.11 в 15:11

Точно, я по-английски-то с трудом.

Tetka 03.06.11 в 15:11

Хотя, именно это мне и нравится в Европе.

Tetka 03.06.11 в 15:12

Не надо учить никакие другие языки.

Tetka 03.06.11 в 15:12

Забудь о доме на какое-то время.

Tetka 03.06.11 в 15:12

Посмотрим, как дела будут идти
лет через 6-7.

Tetka 03.06.11 в 15:12

7 лет — это не так уж долго.

Tetka 03.06.11 в 15:13

Это дольше, чем прожил тот мальчик.

Tetka 03.06.11 в 15:13

Блять, на первом же деле.

Tetka 03.06.11 в 15:13

Отличный убийца из меня вышел.

Tetka 03.06.11 в 15:14

Некоторым людям это просто не дано, Рей.

Tetka 03.06.11 в 15:14

А тебе?

Tetka 03.06.11 в 15:14

Когда ты возвращаешься в Англию?

Tetka 03.06.11 в 15:14

Поеду через пару часов примерно.

Tetka 03.06.11 в 15:14

Гарри не будет злиться на тебя?
За то, что ты меня отпустил?

Tetka 03.06.11 в 15:15

Я разберусь с Гарри.

Tetka 03.06.11 в 15:15

Скажи ему, что я все равно покончу
с собой чрез пару недель.

Tetka 03.06.11 в 15:16

Ты ведь не сделаешь этого, Рей?

Tetka 03.06.11 в 15:16

Гарри? Это Кен.

Tetka 03.06.11 в 15:16

Послушай-ка.

Tetka 03.06.11 в 15:16

Знаешь, что это за звук?

Tetka 03.06.11 в 15:16

Ага, я знаю, что ты знаешь, что это поезд.
А знаешь, какой поезд?

Tetka 03.06.11 в 15:16

Этот тот поезд, на который Рей только что сел,
живой и здоровый,

Tetka 03.06.11 в 15:17

и он понятия не имеет, куда едет,
да и я тоже.

Tetka 03.06.11 в 15:17

Так что, поступай, как хочешь.

Tetka 04.06.11 в 09:19

Адрес отеля у тебя есть.
Я буду ждать.

Tetka 03.06.11 в 15:18