In Brugges / В Брюгге: In Brugges

А ради чего мне здесь оставаться?

Tetka 04.06.11 в 09:10

Ради самой прекрасной женщины,

Tetka 04.06.11 в 09:10

которую ты когда-либо встречал

Tetka 04.06.11 в 09:10

в своей дурацкой жизни.

Tetka 04.06.11 в 09:10

Башня сегодня закрыта.

Tetka 03.06.11 в 12:10

Ни фига. Она должна быть открыта до 7.

Tetka 03.06.11 в 12:11

Обычно башня открыта для
посещений до 7 часов.

Tetka 03.06.11 в 07:25

Вчера на башне у американца случился
сердечный приступ.

Tetka 03.06.11 в 07:26

Сегодня башня закрыта.

Tetka 03.06.11 в 07:26

Держи, ворчун, вот тебе сотка.
Мы только на 20 минут.

Tetka 03.06.11 в 07:26

Башня на сегодня закрыта.

Tetka 03.06.11 в 07:26

Понял, англичанин?

Tetka 03.06.11 в 07:26

Джимми, я очень хотел извиниться

Tetka 03.06.11 в 10:25

за то, что закаратил тебя вчера.

Tetka 03.06.11 в 10:26

Это было уже чересчур.

Tetka 03.06.11 в 10:26

Знаешь, Рей, мне было бы
гораздо проще поверить тебе и простить,

Tetka 03.06.11 в 10:26

если бы вы оба не ржали
мне прямо блять в лицо!

Tetka 03.06.11 в 10:27

Это для сраного фильма, чувак.

Tetka 03.06.11 в 10:36

Это чудесный город, Гарри.

Tetka 03.06.11 в 10:27

Я рад, что увидел его.

Tetka 03.06.11 в 10:27

Я не собирался стебаться
над сказочностью этого города.

Tetka 03.06.11 в 12:02

Он и правда сказочный.

Tetka 03.06.11 в 12:02

— На самом деле.
— Хммм.

Tetka 03.06.11 в 12:03

Только жаль, что в Бельгии.

Tetka 03.06.11 в 12:03

Но, если подумать, и он был
бы не в Бельгии, а в нормальном месте,

Tetka 03.06.11 в 12:03

то в него приехало слишком много людей.
И это бы все испортило.

Tetka 03.06.11 в 12:04

Что ж, я рад, что довелось посмотреть его

Tetka 03.06.11 в 12:04

перед смертью.

Tetka 03.06.11 в 12:04

Что ты делаешь?

Tetka 03.06.11 в 12:04

Какого хуя ты делаешь?

Tetka 03.06.11 в 12:04

Я больше не буду драться, Гарри.

Tetka 03.06.11 в 12:04

Ладно, тогда я тебе сейчас
мозги нахуй вышибу.

Tetka 03.06.11 в 12:05

Хватит строить из себя Ганди.
Какого хуя ты делаешь?

Tetka 03.06.11 в 12:05

Кен, хватит хуйней страдать, пожалуйста.

Tetka 03.06.11 в 12:05

Бери пистолет. Хотя я знаю, что
все равно выиграю,

Tetka 03.06.11 в 12:07

потому что ты — тормоз, но...
— Гарри,

Tetka 03.06.11 в 12:08

я перед тобой в неоплатном долгу.

Tetka 03.06.11 в 10:32

Я безгранично люблю тебя

Tetka 03.06.11 в 10:33

за то, что мы пережили вместе в прошлом.

Tetka 03.06.11 в 10:33

Что?

Tetka 03.06.11 в 10:33

За твою прямоту.

Tetka 03.06.11 в 10:33

За твою честь.

Tetka 03.06.11 в 10:34

Я люблю тебя.

Tetka 03.06.11 в 10:32

Мальчика нужно было отпустить.

Tetka 03.06.11 в 10:30

Мальчику нужно было дать шанс.

Tetka 03.06.11 в 10:31

И если ради этого мне нужно было сказать:
"Нахуй тебя и нахуй мой долг перед тобой

Tetka 03.06.11 в 10:31

и нахуй все, что мы пережили вместе",
значит так тому и быть.

Tetka 03.06.11 в 10:31

Но я не буду с тобой драться.

Tetka 03.06.11 в 10:30

И я полностью принимаю то,
что тебе придется сделать.

Tetka 03.06.11 в 10:30

Принимаю. Полностью.

Tetka 03.06.11 в 10:30