Формула любви / La formula d'amore: La formula d''amore

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на итальянский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	'sta birba cercava di risparmiare l'inchiostro Fiabilandia 02.06.11 в 23:34 0
	Poi tutto quanto si chiari', lui si trasferi' in carcere e i passaporti decidero di non rifare. Fiabilandia 02.06.11 в 23:38 0
	E' sempre un documento. Fiabilandia 02.06.11 в 23:39 0
	Efimov, il mercante, e' iscritto di essere nato nel terzo anno, Kulikov e' del secondo... Fiabilandia 02.06.11 в 23:41 0
	Kultyakin e' del primo. Fiabilandia 02.06.11 в 23:42 0
	Eh, si, ne abbiamo tanti di questi longevi. Fiabilandia 02.06.11 в 23:42 0
	E' un'analogia inappropriata. Non sono nato 2 000 anni fa secondo il passaporto, come avete voluto esprimerVi, ma secondo la vita stessa. Fiabilandia 02.06.11 в 23:46 0
	In quell'anno e quel giorno accadde l'eruzione del Vesivio. Fiabilandia 02.06.11 в 23:48 0
	A causa di questa coincidenza notevole, probabilmente, la parte dell'energia del vulcano e' passata a me. Fiabilandia 02.06.11 в 23:50 0
	Spero, nella vostra provincia non sia mai accaduto nulla del genere? Fiabilandia 02.06.11 в 23:51 0
	Dal dito non si fanno accendere, non voglio dire le menzonie. Ma le scintille dagli occhi schizzano... Fiabilandia 02.06.11 в 23:56 0
	Che fuochi d'artificio che c'erano, vi dico.. Fiabilandia 12.08.11 в 13:55 0	+1
	Brucio' tutto il fieno. E che fieno, tutto trifoglio! Fiabilandia 12.08.11 в 13:56 0
	Ma non mentire! Tutto trifoglio.. Quando il Vostro prato e' pieno di erbaccia Fiabilandia 12.08.11 в 13:54 0
	Ma che state dicendo, Feodosia Ivanovna, un paio del mio fieno costa dieci rubli. Bakubell 12.08.11 в 11:06 0
	Eh, costa si', ma nessuno lo compra! Fiabilandia 12.08.11 в 13:57 0
	Perche' il Vostro fieno è brutto! Soltanto che si brucia bene, e' l'unico pregio. Fiabilandia 12.08.11 в 14:00 0
	Se Voi, conte, voleste veramente comprare il fieno Fiabilandia 12.08.11 в 14:00 0
	dovreste comprarlo da Feodosia Ivanovna, cosi' non vi sbagliate! Fiabilandia 12.08.11 в 14:04 0
	No, io ho il fieno buono. Bakubell 12.08.11 в 11:08 0
	Mio Dio, ma che cosa state dicendo signori? Bakubell 12.08.11 в 11:08 0
	Che incomprensione! Il nostro ospite narra dei fenomeni del tutto diversi! Fiabilandia 12.08.11 в 14:06 0
	Mi sembra che qui siano radunati soltanto le persone dell'indole scettico. Quindi e' meglio tornare al pranzo. Bakubell 12.08.11 в 11:09 0	+2
	- Vedete questa forchetta? - E poi? Fiabilandia 02.06.11 в 23:58 0
	- Vplete che io la mangia? - Facciate questo favore. Fiabilandia 02.06.11 в 23:59 0
	Ma che dite, conte! Che Dio mi perdoni! Voi mi state disonorando come padrona di casa... Fiabilandia 03.06.11 в 00:01 0
	E' il tempo del dessert! Fimka! Che aspetti! Porta qua la cioccolata! Fiabilandia 03.06.11 в 00:02 0
	Si! Questo e' di tutto cuore... E' eccezionale. E' degno dell'ammirazione. Fiabilandia 03.06.11 в 00:05 0
	I miei pazienti ingiotaveno i cucciai tante volte, non lo nascondo, ma cosi', durante il pranzo... Fiabilandia 03.06.11 в 00:06 0
	Al posto del dessert... un oggetto aguzzo...e' eccezionale! Fiabilandia 03.06.11 в 00:08 0
	Per questo Vi esprimiamo la nostra sincera e cordiale gratitudine. Fiabilandia 03.06.11 в 00:10 0
	E, certamente, se poteste, oltre gli oggetti di ferro, utilizzare anche la porcellana... Fiabilandia 03.06.11 в 00:12 0
	Allora non ho le parole! Fiabilandia 03.06.11 в 00:13 0
	Vi ringrazio, signore. Sono gia' sazio, e' giunto il tempo di occuparsi degli affari. Fiabilandia 03.06.11 в 00:14 0
	Bene, dov'e' che sta il Vostro ideale, signore Fediashev? Fateci vedere... Fiabilandia 03.06.11 в 00:15 0
	Prego. Fiabilandia 03.06.11 в 00:15 0
	Signore Caliostro, che mi dite riguardo il ritratto? Fiabilandia 03.06.11 в 00:16 0
	E aspettate, caro mio, con il ritratto, lasciatelo vederci chiaro con la scultura. Fiabilandia 03.06.11 в 00:19 0
	Bravo, signore! Mi piace il Vostro gusto! La riconosci, Margadon? Fiabilandia 03.06.11 в 00:20 0
	Natürlich, excellents! Una femmina modello! Fiabilandia 03.06.11 в 00:22 0
	Il mio destino mi ha permesso di contemplare quest'immagine piu' volte, un tempo si chiamava Elena. Fiabilandia 03.06.11 в 00:28 0
	Elena? Fiabilandia 03.06.11 в 00:28 0
	- Piu' tardi ... Beatrice. - Beatrice... Fiabilandia 03.06.11 в 00:29 0
	Praskovia si chiamava. L'hanno fatta da Praskovia Tulupova. Fiabilandia 03.06.11 в 00:30 0
	Non importa da chi l'hanno fatta. Fiabilandia 03.06.11 в 00:30 0
	Un vero artista riproduce la propria fantasia e non la natura. Fiabilandia 03.06.11 в 00:31 0
	Credo che Voi lo capiate, signore, e non aspettiate da me la somiglianza ritrattistica? Fiabilandia 03.06.11 в 00:33 0
	In effetti...ovviamente. Ma dall'altra parte... Speravo che sarebbe stata somigliante. Fiabilandia 03.06.11 в 00:35 0
	La materializzazione delle idee sensoriali riproduce direttamente la fantasia. Fiabilandia 03.06.11 в 00:35 0
	Dal prototipo vi rimangono in comune solamente i contorni... L'avete forse fatta cadere? Fiabilandia 03.06.11 в 00:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →