Rules of Engagement / Законы любви: 1 эпизод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Бесплатный бар. ksenike 30.03.09 в 15:54 |
|
|
Звучит здорово. Нужно принарядиться? ksenike 30.03.09 в 16:02 |
||
|
- Я скорее всего куплю что-то новое. ksenike 30.03.09 в 16:03 |
||
|
Идём, посмотри на новые туфли, которые я купила, ksenike 30.03.09 в 16:03 |
||
|
не слишком вульгарные? ksenike 30.03.09 в 16:03 |
||
|
Они прозрачные? ksenike 30.03.09 в 16:03 |
||
|
-Нет. ksenike 30.03.09 в 16:04 |
||
|
У тебя здесь пятно. ksenike 30.03.09 в 16:04 |
||
|
Блин! Это от дурацкого велосипеда Одри. ksenike 30.03.09 в 16:04 |
||
|
Она им не пользуется, но он висит у нас в прихожей уже два года. ksenike 30.03.09 в 16:04 |
||
|
Крутые вещички Mets. *бейсбольная команда ksenike 30.03.09 в 16:04 |
||
|
Спасибо. Я собирался повесить их здесь, но Джен хочет, чтобы они висели в моём офисе. ksenike 30.03.09 в 16:05 |
||
|
Я думаю мы придём к компромиссу. ksenike 30.03.09 в 16:05 |
||
|
Да, Одри и я, мы приходим к компромиссу всё время. ksenike 30.03.09 в 16:05 |
||
|
Например, когда мы купили первую квартиру, она захотела кота. ksenike 30.03.09 в 16:05 |
||
|
А я не хотел заводить кота...так что ksenike 30.03.09 в 16:05 |
||
|
Мы пришли к компромиссу и завили кота. ksenike 30.03.09 в 16:06 |
||
|
Печально, но это не произойдёт со мной. ksenike 30.03.09 в 16:06 |
||
|
У Дженифер аллергия на кошек. ksenike 30.03.09 в 16:06 |
||
|
Как и у меня. ksenike 30.03.09 в 16:06 |
||
|
Ну, зачем тогда ты позволил Одри сделать так, как она хочет? ksenike 30.03.09 в 16:06 |
||
|
Есть поблизости учебник по биологии? ksenike 30.03.09 в 16:07 |
||
|
Послушай. ksenike 30.03.09 в 16:07 |
||
|
Мы найдём место для всех моих вещей ksenike 30.03.09 в 16:07 |
||
|
и я устроюсь. ksenike 30.03.09 в 16:08 |
||
|
Знаешь, я думаю, что быть в браке это здорово. ksenike 30.03.09 в 16:08 |
||
|
Основываясь на чём ты так думаешь? ksenike 30.03.09 в 16:08 |
||
|
Посмотри, посмотри на это. ksenike 30.03.09 в 16:08 |
||
|
Дженифер хочет тарелку для кекса на нашу свадьбу. ksenike 30.03.09 в 16:08 |
||
|
Будут кексы. ksenike 30.03.09 в 16:09 |
||
|
Ага, жаль разочаровывать тебя, но не будет никаких кексов. ksenike 30.03.09 в 16:09 |
||
|
-Что ты имеешь в виду? ksenike 30.03.09 в 16:09 |
||
|
не будет никаких кексов. ksenike 30.03.09 в 16:09 |
||
|
нет-нет, посмотри. ksenike 30.03.09 в 16:09 |
||
|
Она выбрала тарелку для кексов, так что кексы будут. ksenike 30.03.09 в 16:10 |
||
|
У нас есть такая тарелка, уже 12 лет...никаких кексов. ksenike 30.03.09 в 16:10 |
||
|
-Как такое возможно? ksenike 30.03.09 в 16:10 |
||
|
У нас также есть соковыжималка, никакого сока. ksenike 30.03.09 в 16:11 |
||
|
Вафельница, никаких вафель. ksenike 30.03.09 в 16:11 |
||
|
Но в этом нет никакого смысла. ksenike 30.03.09 в 16:11 |
||
|
Я знаю, добро пожаловать на борт. ksenike 30.03.09 в 16:11 |
||
|
Послушай, я не хочу быть заключенным в брак без кексов. ksenike 30.03.09 в 16:11 |
||
|
И снова, добро пожаловать на борт. ksenike 30.03.09 в 16:12 |
||
|
Кекс обязательно должен быть. ksenike 30.03.09 в 16:12 |
||
|
Он будет. ksenike 30.03.09 в 16:12 |
||
|
Привет, дорогой. ksenike 30.03.09 в 16:12 |
||
|
Что ты сейчас делаешь? ksenike 30.03.09 в 16:12 |
||
|
Ну, наше жильё слишком загромождено. ksenike 30.03.09 в 16:13 |
||
|
Так что я избавляюсь от некоторых вещей и возможно мы продадим это за деньги. ksenike 30.03.09 в 16:13 |
