The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: The Secret Life of the American Teenager - 04x01 - When One Door Opens.

Ты тут все время

aanastaaasiya 14.06.11 в 09:40

Я не провожу тут все время,а большую часть времени

aanastaaasiya 14.06.11 в 09:40

За последнюю часть месяца,большую часть времени

aanastaaasiya 14.06.11 в 09:41

Большая часть времени- это не всё время. Тут есть разница.

GirlAngel 14.06.11 в 11:57

Я не знаю.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:19

Эшли гуляет сегодня с Тоби и ...

StrangeAngel 14.06.11 в 12:20

И ты не можешь оставить своего папу ради отца своего ребёнка?

StrangeAngel 14.06.11 в 12:21

Да уж, это звучит неправильно, не так ли?

StrangeAngel 14.06.11 в 12:20

Нет, не так.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:20

И ты не можешь позволить ему говорить тебе, что ты должна остаться там,

StrangeAngel 14.06.11 в 12:22

в то время как он и твоя мама отпускают Эшли колесить по стране

StrangeAngel 14.06.11 в 12:22

с её парнем в 16 лет.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:23

Да. Она едет.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:26

Да. Она такая.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:26

Значит, формально она закончила среднюю школу.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:30

И она слишком юна, чтобы идти в колледж,

StrangeAngel 14.06.11 в 12:27

даже если ей удалось поступить.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:28

Моя мама считает, что это научит её ценности образования,

StrangeAngel 14.06.11 в 12:33

и что она узнает больше о США

StrangeAngel 14.06.11 в 12:34

увидев, чем прочитав об этом.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:35

Не могу поверить, что они серьёзно так думают.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:38

Для двух 16-летних подростков лучше

StrangeAngel 14.06.11 в 12:38

колесить по стране, чем ходить в школу?

StrangeAngel 14.06.11 в 12:38

Ну, не для всех 16-летних подростков, только для двух.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:39

Может это и звучит слегка ненормально,

StrangeAngel 14.06.11 в 12:39

но такие уж мы.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:39

Я ученица предпоследнего класса в средней школе

StrangeAngel 14.06.11 в 12:46

и я уже думаю о том, чтобы жить втроём, вместе.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:47

Я, мой ребенок и отец моего ребенка.

zarina 14.06.11 в 12:42

Это немного сюрреалистично.

zarina 14.06.11 в 12:43

Я не знаю.

zarina 14.06.11 в 12:40

У меня такое чувство, что мы лишь играем в семью.

zarina 14.06.11 в 12:44

Я не чувствую, что это наш дом

zarina 14.06.11 в 12:44

а мы семья.

zarina 14.06.11 в 12:44

Если ты хочешь, чтобы этот дом стал нашим, а мы семьей.

zarina 14.06.11 в 12:41

Я хочу. Я хочу, чтобы ты и Джон жили здесь.

zarina 14.06.11 в 12:41

Мы втроем вместе.

zarina 14.06.11 в 12:40

Это правильно. Точнее это хорошо.

zarina 14.06.11 в 12:46

Мы уже достаточно об этои говорили. Просто сделай это. Переезжай ко мне

zarina 14.06.11 в 12:46

Мы говорили, что нужно подождать до лета.

zarina 14.06.11 в 12:47

До окончания школы, а потом уже съехаться.

zarina 14.06.11 в 12:48

Я знаю. Но сейчас все по другому.

zarina 14.06.11 в 12:48

Мы уже живём вместе. Втроём.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:49

Ок.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:49

Сейчас. Прямо сейчас. Сегодня.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:49

Я сказала ладно!

StrangeAngel 14.06.11 в 12:50

С сегодняшнего дня я живу здесь.

StrangeAngel 14.06.11 в 12:50

Мы живем здесь. Джон и я и ты.

zarina 14.06.11 в 12:50

Ты собираешься сказать что-нибудь матери или отцу?

zarina 14.06.11 в 12:50

Потому что если ты что-нибудь им скажешь,

zarina 14.06.11 в 12:52

ты сделаешь большое объявление того,

zarina 14.06.11 в 12:52