The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: The Secret Life of the American Teenager - 04x01 - When One Door Opens.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты говорила с доктором Аттави? Zlae4ka 14.06.11 в 13:04 |
|
|
О чем? Zlae4ka 14.06.11 в 13:04 |
||
|
О том, чтобы дать тебе что-то, StrangeAngel 14.06.11 в 13:14 |
||
|
что поможет тебе чувствовать себя лучше? StrangeAngel 14.06.11 в 13:14 |
||
|
Да, я звонила ей. Zlae4ka 14.06.11 в 13:04 |
||
|
Мы разговаривали. Zlae4ka 14.06.11 в 13:05 |
||
|
И я не хочу пить таблетки, чтобы лучше себя чувствовать, ладно? Zlae4ka 14.06.11 в 13:05 |
||
|
В любом случае, она даже не мой доктор. Zlae4ka 14.06.11 в 13:05 |
||
|
Зато её сын - твой доктор. Смирись с этим. StrangeAngel 14.06.11 в 13:15 |
||
|
Я просто позвонил ей потому что Zlae4ka 14.06.11 в 13:06 |
||
|
она была там в тот день, Zlae4ka 14.06.11 в 13:06 |
||
|
и я просто чувствую, что лучше ее знаю. Zlae4ka 14.06.11 в 13:06 |
||
|
Я не знаю, что здесь делать. Zlae4ka 14.06.11 в 13:07 |
||
|
Перестань стараться что-то сделать , хорошо? Zlae4ka 14.06.11 в 13:07 |
||
|
Это как будто я продолжаю говорить, но ты меня не слышишь. StrangeAngel 14.06.11 в 13:15 |
||
|
Делай то, что тебе нужно делать StrangeAngel 14.06.11 в 13:16 |
||
|
и я буду делать то, что нужно мне. StrangeAngel 14.06.11 в 13:16 |
||
|
И это то, что надо мне. StrangeAngel 14.06.11 в 13:16 |
||
|
Мне нужно остаться дома Zlae4ka 14.06.11 в 13:07 |
||
|
и смотреть Опру, Zlae4ka 14.06.11 в 13:08 |
||
|
и есть все, что захочется. Zlae4ka 14.06.11 в 13:08 |
||
|
Мне нужно пойти в детскую StrangeAngel 14.06.11 в 13:16 |
||
|
и заглянуть в кроватку малышки StrangeAngel 14.06.11 в 13:17 |
||
|
и представить как бы она выглядела, StrangeAngel 14.06.11 в 13:17 |
||
|
во что была бы одета, что бы она делала. StrangeAngel 14.06.11 в 13:17 |
||
|
Вот что мне нужно делать. Zlae4ka 14.06.11 в 13:08 |
||
|
Я не думаю, что торчать в детской - это так полезно. StrangeAngel 14.06.11 в 13:18 |
||
|
Что ты сказал? Я толстая? StrangeAngel 14.06.11 в 13:18 |
||
|
Я говорю, что ты прекрасна. Zlae4ka 14.06.11 в 13:09 |
||
|
И я люблю тебя. Zlae4ka 14.06.11 в 13:09 |
||
|
Я позвоню тебе сегодня, хорошо? Zlae4ka 14.06.11 в 13:09 |
||
|
Увидимся. Zlae4ka 14.06.11 в 13:09 |
||
|
Я не понимаю, почему это такая плохая идея. Zlae4ka 14.06.11 в 13:09 |
||
|
Это могло бы вытащить ее из дома. Zlae4ka 14.06.11 в 13:10 |
||
|
Первый раз выйти из дома и пойти на могилу ребёнка? StrangeAngel 14.06.11 в 13:18 |
||
|
Может быть ей нужно это. Пойти туда, погоревать. StrangeAngel 14.06.11 в 13:19 |
||
|
Может ей нужно выплеснуть всё это горе, понимаешь? StrangeAngel 14.06.11 в 13:20 |
||
|
Позволить выпустить. StrangeAngel 14.06.11 в 13:20 |
||
|
Сходи к доктору Филдсу. Послушай, что он скажет. StrangeAngel 14.06.11 в 13:20 |
||
|
Мне не важно что он скажет. Он не так уж и помогал. StrangeAngel 14.06.11 в 13:21 |
||
|
Ну это потому что вы оба с Эдриан решили, что вам не нужна помощь. StrangeAngel 14.06.11 в 13:22 |
||
|
Мне показалось, что он был очень полезным. И Бен так же думал. StrangeAngel 14.06.11 в 13:23 |
||
|
Знаешь, ты могла бы оказывать больше поддержки в семейной терапии. StrangeAngel 14.06.11 в 13:24 |
||
|
- Почему ты не можешь помочь ей? Zlae4ka 14.06.11 в 13:11 |
||
|
Тогда старайся сильнее. Gorkey 14.06.11 в 09:30 |
||
|
Она разговаривала с тобой первые несколько недель. Zlae4ka 14.06.11 в 13:11 |
||
|
Может ты сказала что-то, от чего ей стало хуже. Zlae4ka 14.06.11 в 13:11 |
||
|
Нет, не говорила. Может это ты сказал что-то? Zlae4ka 14.06.11 в 13:12 |
||
|
Потому что с тобой она вообще не говорила. Zlae4ka 14.06.11 в 13:12 |
||
|
Я ее отец. Ты ее мать. Zlae4ka 14.06.11 в 13:12 |