The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: The Secret Life of the American Teenager - 04x01 - When One Door Opens.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты относишься ко мне, как к ребёнку. StrangeAngel 14.06.11 в 13:37 |
|
|
Потому что я не позволяю твоей девушке, о которой я ничего не знаю, StrangeAngel 14.06.11 в 13:38 |
||
|
переехать в гостевой домик к тебе? StrangeAngel 14.06.11 в 13:38 |
||
|
Том, она на социальном обеспечении, StrangeAngel 14.06.11 в 13:39 |
||
|
у неё двое детей, и она слишком взрослая для тебя. StrangeAngel 14.06.11 в 13:39 |
||
|
Речь идёт не о том, сколько мне лет или сколько ей лет. StrangeAngel 14.06.11 в 13:40 |
||
|
Ты думаешь, я недостаточно умён, чтобы быть с такой девушкой, как она. StrangeAngel 14.06.11 в 13:40 |
||
|
Нет, милый, это не так. Я думаю, что ты умный. StrangeAngel 14.06.11 в 13:41 |
||
|
Я лишь не думаю, что ты иногда думаешь рационально, StrangeAngel 14.06.11 в 13:42 |
||
|
и это как раз тот самый раз. StrangeAngel 14.06.11 в 13:42 |
||
|
Подумай за меня. Пожалуйста. Вперёд. StrangeAngel 14.06.11 в 13:43 |
||
|
Давай представим, что в итоге вы поженитесь, StrangeAngel 14.06.11 в 13:43 |
||
|
а потом она передумает и захочет развестись. StrangeAngel 14.06.11 в 13:44 |
||
|
Она получит половину твоих денег, Том. StrangeAngel 14.06.11 в 13:44 |
||
|
Денег, которые твоя биологическая мать оставила тебе, StrangeAngel 14.06.11 в 13:45 |
||
|
денег, которые ты зарабатывал и копил. StrangeAngel 14.06.11 в 13:45 |
||
|
Половина из них исчезнет. StrangeAngel 14.06.11 в 13:45 |
||
|
У меня останется половина моих денег. StrangeAngel 14.06.11 в 13:46 |
||
|
И у неё будет другая половина! StrangeAngel 14.06.11 в 13:46 |
||
|
И я скажу: "Это того стоило!" StrangeAngel 14.06.11 в 13:46 |
||
|
Том, ты отдашь половину того, что имеешь StrangeAngel 14.06.11 в 13:46 |
||
|
этой женщине только для того, чтобы сблизиться с ней? StrangeAngel 14.06.11 в 13:47 |
||
|
Да! StrangeAngel 14.06.11 в 13:47 |
||
|
Речь идёт не о сексе. StrangeAngel 14.06.11 в 13:47 |
||
|
У нас не будет секса. StrangeAngel 14.06.11 в 13:47 |
||
|
Ты захочешь быть с кем-то, StrangeAngel 14.06.11 в 13:48 |
||
|
кто не хочет секса с тобой? StrangeAngel 14.06.11 в 13:48 |
||
|
Я слышал такое случается. StrangeAngel 14.06.11 в 13:48 |
||
|
Даже здесь, в этом доме. StrangeAngel 14.06.11 в 13:48 |
||
|
Потому что Джеффа здесь нет. Он в Африке. StrangeAngel 14.06.11 в 13:49 |
||
|
Он работает в Африке, потому что это то, чего он хочет, StrangeAngel 14.06.11 в 13:49 |
||
|
а я остаюсь здесь, потому что это то, чего я хочу. StrangeAngel 14.06.11 в 13:49 |
||
|
И Рейчел и я собираемся жить вместе и это то, что мы хотим. zarina 14.06.11 в 13:49 А Рейчел и я собираемся жить вместе, потому что это то, чего мы хотим. StrangeAngel 14.06.11 в 13:50 |
||
|
Мне надо на работу. Zlae4ka 14.06.11 в 13:27 |
||
|
Пока, Том Gorkey 14.06.11 в 09:30 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я подвез Тома сегодня? У меня есть время zarina 14.06.11 в 13:45 |
||
|
Нет. Я думаю он поедет на автобусе, чтобы увидеться с Рейчел. zarina 14.06.11 в 13:44 |
||
|
Да. Zlae4ka 14.06.11 в 13:27 |
||
|
Я не знаю что не так с этой женщиной. Zlae4ka 14.06.11 в 13:27 |
||
|
А что-то должно быть не так? zarina 14.06.11 в 13:45 С ней что-то должно быть не так? StrangeAngel 14.06.11 в 13:50 |
||
|
Ты провел с ней больше времени чем я. zarina 14.06.11 в 13:46 |
||
|
С ней что-то не так? zarina 14.06.11 в 13:46 |
||
|
- Я не знаю. Zlae4ka 14.06.11 в 13:27 |
||
|
Я узнаю сама. zarina 14.06.11 в 13:46 |
||
|
Я могу найти другое место где жить. zarina 14.06.11 в 13:48 |
||
|
У нас есть пара месяцев до окончания школы. zarina 14.06.11 в 13:48 |
||
|
Джек. Ты можешь остаться, если тебе нужно, не говори глупостей. zarina 14.06.11 в 13:47 |
||
|
Кто говорит глупости? Грейс точно не захочет, чтобы я продолжал жить в домике для гостей. zarina 14.06.11 в 13:47 |
||
|
Тем более Грант. zarina 14.06.11 в 13:47 |
||
|
Грейс даже нет дома. zarina 14.06.11 в 13:48 |
