The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: The Secret Life of the American Teenager - 04x01 - When One Door Opens.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я надеюсь, Бен ничего не скажет. Zlae4ka 14.06.11 в 14:19 |
|
|
Он не собирается ничего говорить. Zlae4ka 14.06.11 в 14:18 |
||
|
Он ничего не знает. Zlae4ka 14.06.11 в 14:19 |
||
|
Я думаю, он узнает. Zlae4ka 14.06.11 в 14:19 |
||
|
Неважно. Zlae4ka 14.06.11 в 14:18 |
||
|
Она знает о нас? Zlae4ka 14.06.11 в 14:18 |
||
|
Что мы вместе, что мы спим вместе? zarina 14.06.11 в 14:40 Что мы вместе? Что мы спим друг с другом? StrangeAngel 14.06.11 в 14:41 |
||
|
М, да. Думаю я цпоминала об этом. zarina 14.06.11 в 14:42 Ммм, да. Я думаю, что я упомянул об этом. StrangeAngel 14.06.11 в 14:43 Да. Я думаю, я упоминала об этом. Zlae4ka 14.06.11 в 16:06 |
||
|
Почему ты хочешь, чтобы она знала? zarina 14.06.11 в 14:42 Почему ты захотела, чтобы она знала? StrangeAngel 14.06.11 в 14:43 |
||
|
Не то, чтобы я хотела, чтобы она знала или не хотела бы этого. StrangeAngel 14.06.11 в 14:42 Дело не в том, что я хочу чтобы она знала zarina 14.06.11 в 14:42 |
||
|
Я думаю, что это просто всплыло в разговоре. StrangeAngel 14.06.11 в 14:42 |
||
|
Как это могло просто всплыть в разговоре? StrangeAngel 14.06.11 в 14:43 |
||
|
Ты шутишь, да? Zlae4ka 14.06.11 в 14:04 |
||
|
Мы подруги, Эдриен и я. Zlae4ka 14.06.11 в 14:04 |
||
|
Меня не беспокоит то, что вы с Эдриен друзья. Zlae4ka 14.06.11 в 14:05 |
||
|
Это хорошо, что вы дружите. Zlae4ka 14.06.11 в 14:05 |
||
|
Просто не очень сближайтесь, ладно? Zlae4ka 14.06.11 в 14:20 |
||
|
Рикки, Эдриен сейчас нужны друзья. Так же как и Бэну. StrangeAngel 14.06.11 в 14:44 |
||
|
Я знаю, но я не хочу чтобы ты, я, Бен и Эдриен Zlae4ka 14.06.11 в 14:20 |
||
|
были как какая-то странная четверка. Zlae4ka 14.06.11 в 14:21 |
||
|
У нас своя жизнь, Zlae4ka 14.06.11 в 14:06 |
||
|
и у них должна быть своя жизнь. Zlae4ka 14.06.11 в 14:06 |
||
|
Поняла. Я все поняла. Zlae4ka 14.06.11 в 14:06 |
||
|
Но ты же понимаешь, что Эдриен уже знает о том, Zlae4ka 14.06.11 в 14:02 |
||
|
что мы спим друг с другом, StrangeAngel 14.06.11 в 16:59 |
||
|
ты же не думаешь, что я должна сказать ей о том, что мы вместе живем? Zlae4ka 14.06.11 в 14:03 |
||
|
Нет. Подожди, пока она сама не спросит. Zlae4ka 14.06.11 в 14:03 |
||
|
Хорошо. Zlae4ka 14.06.11 в 13:59 |
||
|
Увидимся после работы. Zlae4ka 14.06.11 в 13:59 |
||
|
Мне захватить что-нибудь на ужин? StrangeAngel 14.06.11 в 17:00 |
||
|
Ты когда-нибудь приносила что-то к ужину? StrangeAngel 14.06.11 в 17:00 |
||
|
Неи, но я могу. Я даже могу готовить. StrangeAngel 14.06.11 в 17:00 |
||
|
Я приготовлю ужин. А ты привези Джона домой. Zlae4ka 14.06.11 в 14:01 |
||
|
Домой. Да. Хорошо. Zlae4ka 14.06.11 в 14:01 |
||
|
Мне нравится как это звучит. Zlae4ka 14.06.11 в 14:01 |
||
|
Увидимся...дома. Zlae4ka 14.06.11 в 14:01 |
||
|
Эй. Zlae4ka 14.06.11 в 13:59 |
||
|
Доброе утро. Как ты? Zlae4ka 14.06.11 в 14:00 |
||
|
Отлично. Zlae4ka 14.06.11 в 14:00 |
||
|
Но ты можешь перестать меня спрашивать об этом каждое утро, Zlae4ka 14.06.11 в 14:10 |
||
|
потому что я не хочу каждое утро говорить "отлично", даже когда это не так. Zlae4ka 14.06.11 в 14:10 |
||
|
Хорошо, я перестану спрашивать. Zlae4ka 14.06.11 в 14:08 |
||
|
Я просто не знаю, что еще сказать, кроме того, что я уже говорила. Zlae4ka 14.06.11 в 14:12 |
||
|
Я правда сожалею обо всем случившемся, Бен. Zlae4ka 14.06.11 в 14:09 |
||
|
И я знаю, что говорю это каждый день. Извини еще раз. Zlae4ka 14.06.11 в 14:11 |
||
|
Все нормально. И я не хотел срываться на тебе. Zlae4ka 14.06.11 в 14:12 |
||
|
Слушай, может быть ты бы смогла сегодня сходить к нам домой Zlae4ka 14.06.11 в 14:21 |
||
|
и попытаться поговорить с Эдриен? Zlae4ka 14.06.11 в 14:22 |
||
|
Я не знаю. Я пыталась сделать это раньше и ... Zlae4ka 14.06.11 в 14:13 |
||
|
Если она не была готова видеть меня тогда... StrangeAngel 14.06.11 в 17:01 |
