The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: The Secret Life of the American Teenager - 04x01 - When One Door Opens.

Добрый день. Как прошла встреча с твоим новым инспектором?

StrangeAngel 14.06.11 в 14:49

Ну, он выглядит на 12 лет, и спасибо, я не хочу больше кофе.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:50

Мне пришлось выпить достаточно, чтобы не уснуть, слушая того парня.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:51

Он ведет твитер. Он думает мне тоже нужно.

zarina 14.06.11 в 15:16

Тебе определённо не стоит этого делать.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:52

Как Бэн? Ты разговаривал с Бэном сегодня?

StrangeAngel 14.06.11 в 14:52

Каждый день. Он в порядке, а вот Эдриен не особо.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:53

У них было напряжённое утро.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:53

Сегодня малышке исполнилось бы 8 недель.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:53

Дело не в том, что я считаю.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:53

Бэн считает, и Эдриен тоже.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:54

Я не думаю, что это хорошая идея, но что я могу знать?

StrangeAngel 14.06.11 в 14:54

И как у тебя дела?
Я в порядке, спасибо.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:54

Но я хочу поговорить с тобой о чём-то.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:54

Что такое?
Ну, это кое-что личное.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:55

Давай пройдём к тебе в офис.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:55

Что-то личное как, например, что?

StrangeAngel 14.06.11 в 14:56

Камеры наблюдения.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:56

И, что с того? Кто их смотрит, кроме меня и того парня, который работает на меня?

StrangeAngel 14.06.11 в 14:57

Хорошо. Тогда, ммм,

StrangeAngel 14.06.11 в 14:57

я лишь хочу, чтобы ты знал,

StrangeAngel 14.06.11 в 14:57

Я ищу другую работу.

Zlae4ka 14.06.11 в 14:24

Это не личное, это относится к работе.

StrangeAngel 14.06.11 в 14:57

С чего бы тебе искать другую работу?

Zlae4ka 14.06.11 в 14:24

Я думаю, так будет лучше.

Zlae4ka 14.06.11 в 14:25

- Лучше для кого?
- Это не будет лучше для меня.

Zlae4ka 14.06.11 в 14:25

С чего это тебе уходить с работы?

StrangeAngel 14.06.11 в 14:58

Ты хочешь повышение зарплаты?
Нет.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:01

Я только что повысил тебе зарплату.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:01

Или я могу дать тебе другую сумму.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:02

Или повышение.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:03

Ну, не повышения,
я хочу, чтобы ты была рядом,

StrangeAngel 14.06.11 в 15:05

но мы можем называть тебя вице-президентом или что-то в этом роде.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:06

То есть, чего ты хочешь?

Zlae4ka 14.06.11 в 14:26

Лео, я не хочу очередного повышения

StrangeAngel 14.06.11 в 15:06

или становится вице-президентом или кем-то ещё.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:06

Я не знаю.

Zlae4ka 14.06.11 в 14:26

Я серьёзно думала об этом и пришла к выводу, что мне нужна перемена места.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:07

С каких пор?

Zlae4ka 14.06.11 в 14:26

С каких пор ты думаешь, что тебе нужна перемена?

StrangeAngel 14.06.11 в 15:07

Знаешь, твоя жена дома, и теперь она может позаботиться о тебе.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:08

Больше выглядит так, что это я забочусь о ней.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:09

Но с этим ничего не поделаешь.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:11

Я думал, что здесь всё идёт хорошо.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:10

То есть, после всего через что мы прошли в последние месяцы,

StrangeAngel 14.06.11 в 15:11

ты думаешь об уходе?

StrangeAngel 14.06.11 в 15:11

И не обращая внимания на последние месяцы, а как же прошедшие 25 лет?

StrangeAngel 14.06.11 в 15:15

Ну, ммм, об этих прошедших 25 годах ...

StrangeAngel 14.06.11 в 15:15

Я...

Zlae4ka 14.06.11 в 14:26

Я лишь думаю, что пришло время что-то изменить в моей жизни.

StrangeAngel 14.06.11 в 15:15