Pretty Little Liars S02E01 / Милые обманщицы S02E01: Pretty.Little.Liars.S02E01.Its.Alive

Поехали.

Nikky 15.06.11 в 12:44

Эй, я думала мы едим в полицию.

Nikky 15.06.11 в 12:45

Почему мы останавливаемся?

Nikky 15.06.11 в 12:44

- Гаррет...
- Идем.

Emmi 15.06.11 в 12:46

Нет, я никуда не пойду.

Nikky 15.06.11 в 12:45

Выходите из машины.

Nikky 15.06.11 в 12:45

Небезопасно говорить в машине.

Emmi 15.06.11 в 12:46

И снаружи тоже.

Greeneyes 15.06.11 в 13:05

Послушайте, простите, если я напугал вас,

Nikky 15.06.11 в 12:45

Извините, если я испугал вас,

stroganova 15.06.11 в 12:46

но есть кое-что, что вам, девушки, нужно знать

BanShie 15.06.11 в 13:08

перед тем вы начнете отвечать на вопросы.

Emmi 15.06.11 в 12:47

Мы слушаем.

Nikky 15.06.11 в 12:46

Хорошо, полиция не должна знать,

BanShie 15.06.11 в 13:09

что вы шантажировали Йена и что я помогал вам в этом.

BanShie 15.06.11 в 13:10

Это серьезное преступление.

Nikky 15.06.11 в 12:46

А что насчет посредника?

BanShie 15.06.11 в 13:12

Ему не нужны проблемы.

BangBang 15.06.11 в 12:53

А деньги?

Nikky 15.06.11 в 12:46

Я их пока спрячу.

BanShie 15.06.11 в 13:13

А что насчет видео?

Emmi 15.06.11 в 12:49

Они все еще у вас?

Emmi 15.06.11 в 12:50

Да, мы сделали копии.

Emmi 15.06.11 в 12:50

Слушайте, я никогда не спрашивал вас откуда вы их взяли

BangBang 15.06.11 в 12:54

и я не хочу этого знать.

Emmi 15.06.11 в 12:50

Но вам лучше быть готовыми рассказать полиции об этом,

Emmi 15.06.11 в 12:52

потому что это... это первый вопрос, который они зададут вам.

Emmi 15.06.11 в 12:51

<i>Офицер Рейнольдс, каково ваше
ориентировочное время прибытия?</i>

BanShie 15.06.11 в 13:16

Мы в пути.

BangBang 15.06.11 в 13:16

<i>Принято</i>

BanShie 15.06.11 в 13:22

Мне не нравится, что я был вынужден просить вас солгать,

BanShie 15.06.11 в 13:18

но мы поняли друг друга?

BanShie 15.06.11 в 13:19

Мы сохраним видео в секрете.

Emmi 15.06.11 в 12:53

Сейчас.

Emmi 15.06.11 в 12:53

Ладно, хорошо.
Давайте вернемся.

Emmi 15.06.11 в 12:53

Мне жаль, что мы втянули тебя в это.

Emmi 15.06.11 в 12:53

Ладно, с нами все будет хорошо.

Emmi 15.06.11 в 12:56

Нам просто нужно придерживаться нашей истории, да?

Emmi 15.06.11 в 12:57

Sync by YesCool | Corrected by Alice
www.addic7ed.com

BanShie 15.06.11 в 16:36

Мой мозг готов взорваться от всех этих вопросов,
которые задавали копы.

BanShie 15.06.11 в 13:38

Я не думаю, что я была бы здесь, если бы не "А"

Emmi 15.06.11 в 12:58

"А" убил Йена, чтобы ты осталась здесь.

Emmi 15.06.11 в 12:59

Уж извините, но это не слишком успокаивает.

BanShie 15.06.11 в 13:40

"А" даёт, но может забрать назад.
Нам это известно.

con13 15.06.11 в 13:27

Что эта стерва попросит взамен?

Emmi 15.06.11 в 13:24

Что бы это ни было, я не думаю, что мы можем позволить себе это.

Emmi 15.06.11 в 13:25

Спенс, ты не...

Nikky 15.06.11 в 12:47

Ты ничего не видела?

Nikky 15.06.11 в 12:48

Я видела черную толстовку с капюшоном, черные ботинки и перчатки.

Emmi 15.06.11 в 12:57

Теперь я точно могу сказать, что "А" это не Дженна.

stroganova 15.06.11 в 12:48

Уверена?

stroganova 15.06.11 в 12:49