Falling Skies / Рухнувшие небеса: Falling Skies s01e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

точно такие же сооружения пришельцев
как и над Бостоном

Envyless 05.07.11 в 12:09

0

Сооружения пришельцев вроде того, что над Бостоном,

Blastard64 05.07.11 в 12:58

0

возводятся во всех крупных городах.

Envyless 05.07.11 в 12:13

0

возводят в всех городах, о которых мы слышали.

Blastard64 05.07.11 в 12:59

0

Кто-нибудь уже выяснил зачем они нужны?

Envyless 05.07.11 в 12:13

0

Нет, Уивер.

darkenleha 28.06.11 в 13:35

0

Нет, Вивер.

Blastard64 05.07.11 в 12:57

0

Так как сейчас...

darkenleha 28.06.11 в 13:35

0

Итак, сейчас

Blastard64 05.07.11 в 13:03

0

мы находимся под сильным давлением

darkenleha 28.06.11 в 13:35

0

мы сильно стараемся

Envyless 05.07.11 в 12:20

0

собирать развед.данные о враге.

Envyless 05.07.11 в 12:20

0

разведданные о противнике.

Blastard64 05.07.11 в 13:04

0

Я хочу знать о его планах.

pashamelan 27.06.11 в 12:08

0

Я хочу знать о его тактике.

pashamelan 27.06.11 в 12:08

0

Я хочу знать о его оружии
и его технологиях --

pashamelan 27.06.11 в 12:09

0

всё.

pashamelan 27.06.11 в 12:09

0

вообще обо всем.

Blastard64 05.07.11 в 13:39

0

Теперь, когда у вас, ребята, есть
секретная оперативная база,

pashamelan 27.06.11 в 12:10

0

Поскольку у вас теперь есть укрепленная оперативная база,

Blastard64 05.07.11 в 13:43

0

я хочу начать собирать
военный материал.

pashamelan 27.06.11 в 12:09

0

вам нужно собирать все, что пригодится в войне:

Blastard64 05.07.11 в 13:44

0

Это значит мотоциклы.

pashamelan 27.06.11 в 12:11

0

например, мотоциклы,

Blastard64 05.07.11 в 13:44

0

Это означает оружие,
взрывчатку, камуфляж --

pashamelan 27.06.11 в 12:12

0

Также - оружие, взрывчатка, камуфляж,

Blastard64 05.07.11 в 13:45

0

всё-всё,

pashamelan 27.06.11 в 12:12

0

абсолютно все,

Blastard64 05.07.11 в 13:45

0

что могло бы
помочь росту мятежа.

pashamelan 27.06.11 в 12:13

0

что поддержит повстанческое движение.

Blastard64 05.07.11 в 13:46

0

Уивер, распредели их.

Envyless 05.07.11 в 12:21

0

Отлично, разбейте свои отряды на

darkenleha 28.06.11 в 13:37

0

поисково-спасательные команды от 4 до 6 бойцов

darkenleha 28.06.11 в 13:37

0

команды по поиску снабжения по 4-6 человек.

Blastard64 05.07.11 в 13:48

0

Я дам вам ваши задания
завтра.

pashamelan 27.06.11 в 12:13

0

Задания распределю завтра.

Blastard64 05.07.11 в 13:50

0

Свободны.

pashamelan 27.06.11 в 12:13

0

Эй, Том.

pashamelan 27.06.11 в 12:13

0

Мне доложили, что ты выявил группу захваченых детей.

Envyless 05.07.11 в 12:23

0

*выявил - обнаружил

Blastard64 05.07.11 в 13:50

0

Да, мы отслеживали
моего сына Бена. Мы нашли его.

pashamelan 27.06.11 в 12:15

0

Ночью они привезли их в больницу по 9 шоссе,

Envyless 05.07.11 в 12:25

0

а днем, скиттеры заставляют их собирать металлолом.

Envyless 05.07.11 в 12:25

0

Да, мы получали отчеты
вроде этого раньше.

pashamelan 27.06.11 в 12:14

0

Они, кажется, используют их
как своего рода рабский труд.

pashamelan 27.06.11 в 12:14

0

Да.

pashamelan 27.06.11 в 12:14

0

Слушай, Том, наша команда ученых

Envyless 05.07.11 в 12:24

0

борется с этим паразитом.

Envyless 05.07.11 в 12:24

0

Они могли вытащить троих детей,

darkenleha 28.06.11 в 13:39

0

Троих детей они смогли освободить,

Blastard64 05.07.11 в 13:53

0

но погибли несколько часов спустя

darkenleha 28.06.11 в 13:39

0

но те погибли через несколько часов.

Blastard64 05.07.11 в 13:53

0

Мне жаль это слышать.

pashamelan 27.06.11 в 12:16

0

Да, так...

pashamelan 27.06.11 в 12:16

0

Главный хирург думает что получил ответ на эту проблему.

darkenleha 28.06.11 в 13:41

0

Старший хирург думает, что может решить эту проблему,

Blastard64 05.07.11 в 13:55

0

Но чтобы проверить эту теорию, ему нужен ребёнок.

darkenleha 28.06.11 в 13:41

0

Но для проверки ему нужен один ребенок.

Blastard64 05.07.11 в 13:55

0

Бен?

LiveSaifer 27.06.11 в 07:49

1

Посмотри, Том...

pashamelan 27.06.11 в 12:16

0

Слушай, Том....

Envyless 05.07.11 в 12:25

0

Я пойму,
если ты захочешь сказать нет.

pashamelan 27.06.11 в 12:17

0

Я пойму, если ты захочешь отказаться.

Envyless 05.07.11 в 12:26

0

Но это возможно лучшая --

darkenleha 28.06.11 в 13:42

0

чёрт, это скорее всего единственная возможность

darkenleha 28.06.11 в 13:42

0

да что там, единственная возможность,

Blastard64 05.07.11 в 13:56

0

которая есть у Бена и других детей.

Envyless 05.07.11 в 12:26

0

спасти Бена и других детей.

Blastard64 05.07.11 в 13:56

0

Да.

pashamelan 27.06.11 в 12:17

0

Да. Ммм...

pashamelan 27.06.11 в 12:17

0

Да, но...

Blastard64 05.07.11 в 13:58

0

Я не могу вернуться
и просто спасти одного ребенка,

pashamelan 27.06.11 в 12:18

0

Я не стану возвращаться ради спасения единственного ребенка,

Blastard64 05.07.11 в 13:57

0

даже если это мой сын.

pashamelan 27.06.11 в 12:18

0

Мы должны спасти их всех.

pashamelan 27.06.11 в 12:18

0

Мы спасем, вовремя.
И время это - прямо сейчас.

pashamelan 27.06.11 в 12:19

0

Так и будет, только позже.
Надо действовать сейчас.

Blastard64 05.07.11 в 13:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →