Friday the 13th / П'ятниця 13-те: П''ятниця 13

- Бережи себе.
- Без проблем. Дякую, що підвезли.

Onil 28.06.11 в 13:17

Агов! Марсі. Ти дійсно думаєш, що будуть інші кльові дівчата...

Onil 28.06.11 в 13:19

...в Таборі Кришталеве Озеро крім тебе?

Onil 28.06.11 в 13:20

- Секс - це все про, що ти думаєш, Нед?
- Ні,ні. Ні. Зовсім не думаю.

Onil 28.06.11 в 13:22

Іноді я мрію про поцілунок.

Onil 28.06.11 в 13:22

- Ви мені не допоможете?
- Звичайно, допоможемо.

Onil 28.06.11 в 13:24

Еліс! Я хочу витягти цей пень.

Onil 28.06.11 в 13:25

Я з цієї сторони, а ви з іншої. Еліс!

Onil 28.06.11 в 13:26

Йду!

Onil 28.06.11 в 13:26

- Добре. Я Стів Крісті.
- Джек.

Onil 28.06.11 в 13:27

- Марсі.
- Нед Рубінштейн.

Onil 28.06.11 в 13:28

Ласкаво просимо до табору Кришталеве Озеро. Це Еліс.

Onil 28.06.11 в 13:30

- Привіт. Стів, будиночок Б повністю готовий.
- Де Білл? Він прибирає в сараї?

Onil 28.06.11 в 13:33

- Я його вже пів-години не бачила.
- Нехай починає фарбувати. Бренда?

Onil 28.06.11 в 13:35

- Займається стрільбищем.
- Нехай теж фарбує. Ну ,що. вперед.

Onil 28.06.11 в 13:37

А я думав відпочинем декілька тижнів.

Onil 28.06.11 в 13:38

Ходімо. Покажу, де можна переодягтися.

Onil 28.06.11 в 13:39

- Зачекай, я тобі допоможу.
- Дякую.

Onil 28.06.11 в 13:40

Прибила?

Onil 28.06.11 в 13:43

Красиво малюєш.

Onil 28.06.11 в 13:43

Дякую. Шкода на це було мало часу.
От, дідько.

Onil 28.06.11 в 13:45

- А коли ти це намалювала?
- Минулої ночі.

Onil 28.06.11 в 13:47

- Невже я так виглядаю7
- Минулої ночі, так.

Onil 28.06.11 в 13:48

Ти дуже талановита.

Onil 28.06.11 в 13:48

І дуже красива.

Onil 28.06.11 в 13:49

Схоже, тобі тут не подобається?
На це є якась причина?

Onil 28.06.11 в 13:50

Причина в мені.
Ти тут ні-до-чого.

Onil 28.06.11 в 13:52

Ти хочеш поїхати?

Onil 28.06.11 в 13:52

Не знаю. Можливо доведеться повернутися в Каліфорнію, вирішити деякі справи.

Onil 28.06.11 в 13:54

Ну ж бо. Дай мені ще один шанс.

Onil 28.06.11 в 13:56

Залишись ще на тиждень.
Допоможи підготувати табір.

Onil 28.06.11 в 13:58

Якщо до п'ятниці не передумаєш - я сам посаджу тебе на автобус.

Onil 28.06.11 в 14:00

Добре, попрацюю тиждень, до п'ятниці.

Onil 28.06.11 в 14:04

Дякую, Еліс.

Onil 28.06.11 в 14:05

Білл? Стів питає, чи потрібна нам ще фарба.

Onil 28.06.11 в 14:06

- Фарби вистачає. розчинник потрібен.
- Добре.

Onil 28.06.11 в 14:07

- Еліс. А всі з'явились?
- Так. Всі, крім тої дівчини - Енні.

Onil 28.06.11 в 14:10

- Залишишся до кінця літа?
- Я навіть не знаю, чи залишусь до кінця тижня.

Onil 28.06.11 в 14:13

- Піду скажу Стіві про розчинник.
- Добре.

Onil 28.06.11 в 14:14

- Ти хочеш скласти окремий список?
- Так.

Onil 28.06.11 в 14:16

Бренда я хочу, щоб ти доробила стрільбище.

Onil 28.06.11 в 14:17

Якщо з'явиться Енні, нехай відразу займеться кухнею. Постарайтесь.

Onil 28.06.11 в 14:18

Я повернусь після обіду.

Onil 28.06.11 в 14:19

Схоже буде гроза, тому постарайтесь зробити як най-більше.

Onil 28.06.11 в 14:21

Він забув сказати, що це місце всі називають "Кривавий Табір".

Onil 28.06.11 в 14:23

Ти ще забув додати, що в флігелі є змії, а в озері водяться крокодили.

Onil 28.06.11 в 14:27

Ні, крокодили в будиночках.

Onil 28.06.11 в 14:28

- Ти з глузду з'Їхав?
- Показати тобі мій коронний трюк. Він ще крутіший.

Onil 28.06.11 в 14:29

Не вірю своїм очам!

Onil 28.06.11 в 14:30

Красуне, ти чудово виглядаєш коли злишся.

Onil 17.07.11 в 18:09