Friday the 13th / П'ятниця 13-те: П''ятниця 13
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хто тут. Onil 12.07.11 в 13:24 |
|
|
Хто тут. Onil 12.07.11 в 13:24 |
||
|
Хто тут. Onil 12.07.11 в 13:24 |
||
|
Худчіш, прошу вас. Nobody69 26.07.11 в 10:21 |
||
|
Де ви? Nobody69 26.07.11 в 10:21 |
||
|
Ау? Nobody69 26.07.11 в 10:21 |
||
|
Ну все. Nobody69 26.07.11 в 10:21 |
||
|
Виходьте! Це вже не смішно! Nobody69 26.07.11 в 10:22 |
||
|
Це зовсім не смішно. Nobody69 26.07.11 в 10:22 |
||
|
Білл. Nobody69 26.07.11 в 10:22 |
||
|
- Привіт. Генератор в нормі. Nobody69 26.07.11 в 10:23 |
||
|
- Як могла чути в такий вітер? Nobody69 26.07.11 в 10:24 |
||
|
- Краще гляну. Nobody69 26.07.11 в 10:25 |
||
|
Я нічого не бачу. Nobody69 26.07.11 в 10:25 |
||
|
- Вже виключили. Nobody69 26.07.11 в 10:25 |
||
|
- Білл. можна мені з тобою? Nobody69 26.07.11 в 10:26 |
||
|
Бренда! Бренда! Nobody69 26.07.11 в 10:27 |
||
|
Де вона? Nobody69 26.07.11 в 10:27 |
||
|
Вона повинна бути з Джеком і Марсі. Nobody69 26.07.11 в 10:27 |
||
|
Еліс? Nobody69 26.07.11 в 10:28 |
||
|
Що тут таке? Nobody69 26.07.11 в 10:28 |
||
|
Ходімо! Nobody69 26.07.11 в 10:28 |
||
|
Джек! Джек, відчини двері. Nobody69 26.07.11 в 10:28 |
||
|
- Де вони? Nobody69 26.07.11 в 10:29 |
||
|
Бренда? Nobody69 26.07.11 в 10:29 |
||
|
Марсі? Nobody69 26.07.11 в 10:29 |
||
|
Джек? Недді? Nobody69 26.07.11 в 10:29 |
||
|
- Білл, думаю потрібно когось покликати. Nobody69 26.07.11 в 10:30 |
||
|
Я серйозно. Думаю, справді потрібно когось покликати. Nobody69 26.07.11 в 10:31 |
||
|
- Дідько, закрито. Де ключ? Nobody69 26.07.11 в 10:32 |
||
|
Почекай. Nobody69 26.07.11 в 10:32 |
||
|
Відійди. Nobody69 26.07.11 в 10:32 |
||
|
Будь обережною. Nobody69 26.07.11 в 10:32 |
||
|
Дай ввімкну світло. Nobody69 26.07.11 в 10:33 |
||
|
- Що не так? Nobody69 26.07.11 в 10:33 |
||
|
- У тебе є монетка? Nobody69 26.07.11 в 10:34 |
||
|
Алло? Sever303 26.07.11 в 11:28 |
||
|
- Що з ним? Nobody69 26.07.11 в 10:35 |
||
|
Чому б нам просто не піти звідси пішки? Nobody69 26.07.11 в 10:36 |
||
|
До найближчої дороги 10 миль. Nobody69 26.07.11 в 10:37 |
||
|
Поїдемо на його джипі, якщо нам буде потрібна чиясь допомога. Не переживай. Nobody69 26.07.11 в 10:38 |
||
|
- Цьому, можливо, є просте пояснення? Nobody69 26.07.11 в 10:38 |
||
|
Завтра ми всі разом посміємось над цим, обіцяю. Nobody69 26.07.11 в 10:39 |
||
|
Йдемо з-під цього дощу. Nobody69 26.07.11 в 10:39 |
||
|
Крім того, що сьогодні п'ятниця 13-е, то ще й повний місяць. Nobody69 26.07.11 в 10:41 |
||
|
Є статистика. Ми маємо більше нещасних випадків, більше згвалтувань, більше пограбувань... Nobody69 26.07.11 в 10:42 |
||
|
...більше вбивств, більше чого-небудь, коли місяць повний. Nobody69 26.07.11 в 10:43 |
||
|
- Він зводить їх з розуму. Робить божевільними. Nobody69 26.07.11 в 10:45 |
||
|
Я чув, до вас сьогодні приходив Ральф. Nobody69 26.07.11 в 10:46 |
||
|
Його дружина переживала, поки ми не привели його додому. Nobody69 26.07.11 в 10:47 |
