Happily Divorced / Счастливо разведенные: Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь, мне всегда казалось
странным,

iikorka 28.06.11 в 17:01

1

Ты знаешь, мне всегда казалось
странным

iikorka 28.06.11 в 17:01

0

Знаешь, мне всегда было странно

zeller 28.06.11 в 18:06

0

Что на нашей свадьбе

iikorka 28.06.11 в 17:01

0

Что на нашу свадьбу

zeller 29.06.11 в 05:24

0

Ты захотел Интермеццо - сорбет из черной смородины.

zeller 28.06.11 в 18:11

0

- Почему? Это очень хорошее
очищающее средство.

iikorka 28.06.11 в 17:09

0

- Почему? У него был прекрасный освежающий вкус.

zeller 28.06.11 в 18:13

0

И по цвету он сочетался с розами.

zeller 28.06.11 в 18:16

0

- О, боже, это так по гейски.

iikorka 28.06.11 в 17:10

0

- Послушай, Фрэн.
Я некогда не претворялся, что люблю тебя.

flomaster119 28.06.11 в 09:02

0

Я любил тебя тогда,
я люблю тебя сейчас.

flomaster119 28.06.11 в 09:03

0

Я люблю нашу совместную жизнь.

flomaster119 28.06.11 в 09:03

0

Мне нравится жить вместе с тобой.

zeller 28.06.11 в 18:57

0

Поэтому так много времени заняло у меня

bananas13 28.06.11 в 18:24

0

понять правду о самом себе.

bananas13 28.06.11 в 18:24

0

- Ты встретил мужчину?

flomaster119 28.06.11 в 09:05

0

- Где, в прихожей?

flomaster119 28.06.11 в 09:06

0

Я только вышел из спальни.

flomaster119 28.06.11 в 09:07

0

- Хорошо, подожди минуту.

flomaster119 28.06.11 в 09:08

0

Пока ты не переступил черту,

MrT 28.06.11 в 16:37

0

Откуда ты знаешь, что это не кризис среднего возраста?

flomaster119 28.06.11 в 09:10

0

Ты и мужиком-то никогда не был.

(анонимно) 28.06.11 в 12:17

0

Поверь мне. Это не так здорово.

bananas13 28.06.11 в 18:25

0

Дорогая, ты думаешь сейчас подходящее время,

bananas13 28.06.11 в 18:29

0

чтобы решать как мы скажем другим людям?

bananas13 28.06.11 в 18:29

0

Господи! Нам придется сказать другим людям.

bananas13 28.06.11 в 18:30

0

[шепотом] мои родители!

bananas13 28.06.11 в 18:30

0

о! Моя мама будет опустошена.

bananas13 28.06.11 в 18:43

0

- Мы всегда думали, что он гей.

flomaster119 28.06.11 в 09:45

0

- У него были красивые кутикулы.

flomaster119 28.06.11 в 09:46

0

- Ты знала, что он гей,

flomaster119 28.06.11 в 09:46

0

и ты не удосужилась упомянуть об этом мне?

flomaster119 28.06.11 в 09:48

0

Оба:
Мы думали, что ты знаешь.

flomaster119 28.06.11 в 09:48

0

Как я могла выйти за гея?!

(анонимно) 28.06.11 в 12:18

0

Я не знаю, что делать.

iikorka 28.06.11 в 17:11

0

Скажите мне, что делать.

iikorka 28.06.11 в 17:11

0

- Ну хорошо,
вот, что ты должна сделать.

iikorka 28.06.11 в 17:11

0

Ты идешь в магазин нижнего белья,

bananas13 28.06.11 в 18:43

0

покупаешь что-нибудь очень сексуальное, что сведет его сума.

bananas13 28.06.11 в 18:44

0

- Например? Джокстрэп?

iikorka 28.06.11 в 17:15

0

- Например бандаж?

zeller 28.06.11 в 21:50

0

Кстати, дорогая,

bananas13 28.06.11 в 18:44

0

У нас есть билеты на историю западной стороны.

bananas13 28.06.11 в 18:45

0

У нас есть билеты на Вестсайдскую историю.

zeller 28.06.11 в 21:53

0

Вы с Питером не хотите пойти?

bananas13 28.06.11 в 18:45

0

Ты что спятила?

bananas13 28.06.11 в 18:46

0

Мой благовены

(анонимно) 28.06.11 в 12:18

0

Мой благоверный - гей!

(анонимно) 28.06.11 в 12:19

0

И теперь мы должны развестись!

(анонимно) 28.06.11 в 12:19

0

Дорогая, не стоит разрушать хороший брак из-за ничего.

bananas13 28.06.11 в 18:49

0

[стук в дверь]

bananas13 28.06.11 в 18:49

0

Хола мистер Питер.
О, привет, Цезарь.

bananas13 28.06.11 в 18:49

0

- Ола, мистер Питер.
- О, привет, Цезарь.

zeller 28.06.11 в 19:02

0

Я закончил с доставкой цветов для миссис Фрэн,

bananas13 28.06.11 в 18:50

0

поэтому запер гараж.

bananas13 28.06.11 в 18:50

0

И я знаю, что вы двое крупно поссорились,

bananas13 28.06.11 в 18:51

0

поэтому я сделал это для тебя чтобы отдать ей.

bananas13 28.06.11 в 18:59

0

Поэтому я сделал для вас это, чтобы вы могли подарить его ей.

zeller 28.06.11 в 19:07

0

- О, ты очень чуткий!

zeller 28.06.11 в 19:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →