White Collar - 03x04 - Dentist of Detroit / Белый воротничок - 03x04: 03x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кроме тех, кто должен был нам деньги.

ldinka 29.06.11 в 11:22

0

Вот когда появился де Лука.

ldinka 29.06.11 в 11:22

0

Он не любил меня из-за того, что я сокращаю его прибыли.

peeranja 29.06.11 в 17:15

0

Фрэнки младший, оставайся в машине.

ldinka 29.06.11 в 11:23

0

Де Лука узнал про Дантиста,

peeranja 29.06.11 в 17:18

0

угрожал Бруно закрытием магазина.

ldinka 29.06.11 в 11:23

-1

и вынудил Бруно закрыть контору.

Sorc 29.06.11 в 22:21

1

На что ты уставился?

ldinka 29.06.11 в 11:23

0

Мне хотелось отомстить,

olga_z 29.06.11 в 11:31

0

и потому я втянул Де Луку старшего в аферу c телеграфом.

olga_z 29.06.11 в 12:00

0

поэтому я развёл Де Луку старшего
на афере со сделками.

Sorc 29.06.11 в 22:30

0

поэтому я развёл Де Луку старшего
на афере с телеграфом.

comilifo 02.07.11 в 05:13

0
+4

Он вляпался в эту аферу на 500 кусков.

olga_z 29.06.11 в 12:00

0

Ему стоило это пол-лимона.

Sorc 29.06.11 в 22:31

0

Как он мог узнать, что ты ребенок за ширмой?

ldinka 29.06.11 в 11:25

0

Бруно продал меня.

ldinka 29.06.11 в 11:25

0

Он сказал им, что я был Дантистом.

ldinka 29.06.11 в 11:25

0

Я должен был отправить прозвище в отставку...
больше не было никакого Дантиста.

olga_z 29.06.11 в 12:02

0

Мне пришлось отказаться от прозвища -
больше не было никакого Дантиста.

comilifo 01.07.11 в 15:23

1
+2

Я взял деньги, переехал в Нью-Йорк,

ldinka 29.06.11 в 11:26

0

и стал новым человеком.

ldinka 29.06.11 в 11:26

0

Ладно, что насчет всего остального

ldinka 29.06.11 в 11:26

0

относящегося к Дантисту с тех пор?

ldinka 29.06.11 в 11:27

0

Де Люка не хотел,чтобы мир узнал

ldinka 29.06.11 в 11:27

0

что его надул сопливый пацан.

olga_z 29.06.11 в 11:33

0

Он пустил слух, что Дантист был Суперменом.

ldinka 29.06.11 в 11:28

0

Ага.

Mini_Ann 29.06.11 в 10:58

0

Дантист стал идеальным простофилей

ldinka 29.06.11 в 11:28

0

Дантист стал идеальным козлом отпущения

comilifo 01.07.11 в 06:07

1

Дантист стал идеальным прикрытием

comilifo 02.07.11 в 10:03

0
+2

для каждого преступника на северо-востоке.

ldinka 29.06.11 в 11:28

0

для всякого рода преступников на северо-востоке

comilifo 01.07.11 в 06:09

1

Ты живая теория заговора.

ldinka 29.06.11 в 11:29

0

Видишь?
Они существуют.

ldinka 29.06.11 в 11:29

0

Видишь?
Они действительно существуют.

comilifo 01.07.11 в 15:24

0

Пару часов назад на платной дороге в Огайо засекли машину Джеффриса,

JuliaS 29.06.11 в 17:15

0

проезжающую без оплаты.

JuliaS 29.06.11 в 17:16

0

Мистер Джеффрис никогда бы не стал проезжать без оплаты.

JuliaS 29.06.11 в 17:13

0

Он очень добросовестный водитель.

ldinka 29.06.11 в 11:31

0

Подождите!
Это еще один ключ.

ldinka 29.06.11 в 11:31

0

У них есть фото?

ldinka 29.06.11 в 11:31

0

Скоро будет.

olga_z 29.06.11 в 11:36

0

Слушай, Моззи дал нам все, что надо,

olga_z 29.06.11 в 11:37

0

чтобы провернуть аферу с О'Лири.

olga_z 29.06.11 в 11:35

0

Что ты собираешься с ним делать сейчас?

ldinka 29.06.11 в 11:32

0

Я собираюсь проверить и перепроверить каждый случай в этой папке.

ldinka 29.06.11 в 11:33

0

Я дважды перепроверю каждый случай по этому делу.

Sorc 29.06.11 в 22:33

1
+2

Твоей истории лучше бы выдержать критику.

ldinka 29.06.11 в 11:33

0

Твоей истории лучше бы выдержать проверку.

JuliaS 29.06.11 в 17:21

1

Она выдержит.

ldinka 29.06.11 в 11:33

0

Ты в опасности

Mini_Ann 29.06.11 в 10:59

0

и ты помеха для нас на улице.

ldinka 29.06.11 в 11:34

0

Джонс, уведи его в безопасный дом.

ldinka 29.06.11 в 11:34

0

Джонс, отвези его на конспиративную квартиру.

Sorc 29.06.11 в 22:36

0
+1

Конспиративная квартира под наблюдением ФБР?

Sorc 29.06.11 в 22:36

0

Это легализованные пытки!

ldinka 29.06.11 в 11:36

0

Это узаконенная пытка!

olga_z 29.06.11 в 11:36

1

Или это, или я посажу тебя под замок пока все это не кончится.

ldinka 29.06.11 в 11:36

-1

Или это, или посидишь в камере,
пока все это не кончится.

Sorc 29.06.11 в 22:37

0
+1

А, выбираю безопасный дом.

ldinka 29.06.11 в 11:37

0

Я за конспиративную квартиру.

Sorc 29.06.11 в 22:37

0

Но... у меня есть требования.

ldinka 29.06.11 в 11:37

0

Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму.

ldinka 29.06.11 в 11:38

0

Очки для чтения, тапочки, машина для сна - все жизненно важно.

ldinka 29.06.11 в 11:39

0

О, и... и у меня мягкие десны,

ldinka 29.06.11 в 11:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →