White Collar - 03x04 - Dentist of Detroit / Белый воротничок - 03x04: 03x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

профессиональное спутниковое оборудование

ldinka 29.06.11 в 11:55

0

и программное обеспечение для задержки видео-изображения.

olga_z 29.06.11 в 11:58

0

Мы собираемся создать сайт для приема ставок.

olga_z 29.06.11 в 11:59

0

Создадим площадку по приёму ставок.

Sorc 29.06.11 в 22:54

1
+3

Как мы втянем О'Лири во все это?

olga_z 29.06.11 в 11:57

0

Ликвидация конкуренции.

ldinka 29.06.11 в 11:56

0

Ну же, парни.

ldinka 29.06.11 в 11:56

0

Наслаждайтесь вашей поездкой в центр города. господа.

ldinka 29.06.11 в 11:56

0

Хорошей поездочки, джентльмены.

Sorc 29.06.11 в 22:53

0

Что это... что-то вроде банкротства?

ldinka 29.06.11 в 11:57

0

У вас что... есть какая-то грудь?

Sorc 29.06.11 в 22:48

0

Тут что... какая-то облава?

Sorc 29.06.11 в 22:49

1
+2

Незаконное сокрытие ставок.
Сайт закрыт.

ldinka 29.06.11 в 11:59

0

Незаконный приём ставок.
Точка закрыта.

Sorc 29.06.11 в 22:51

0

Поступил анонимный вызов.

peeranja 29.06.11 в 17:57

0

Ты покупатель?

ldinka 29.06.11 в 12:00

0

Вы клиент?

olga_z 29.06.11 в 12:05

0

Невиновный свидетель.

ldinka 29.06.11 в 12:00

0

Невинный наблюдатель.

olga_z 29.06.11 в 12:02

0

Невинный свидетель.

peeranja 29.06.11 в 18:04

0

Кроме того, ваш автомобиль выглядит загруженным.

ldinka 29.06.11 в 12:01

0

Мы можем сделать несколько комнат.

bigtomato 29.06.11 в 17:57

0

Мы можем потесниться.

peeranja 29.06.11 в 17:59

0

Мы можем освободить место для вас.

peeranja 29.06.11 в 18:02

0

Он может отбуксировать до 5000 фунтов.

bigtomato 29.06.11 в 17:56

0

Он может взять на буксир 2500 кг

peeranja 29.06.11 в 18:10

0

Залезай, громила.
Осторожнее голову.

olga_z 29.06.11 в 12:07

0

Жаль узнать про ваше заведение, О'Лери.

JuliaS 29.06.11 в 17:23

0

Если тебе понадобиться что-то новенькое...

ldinka 29.06.11 в 12:03

0

Ты крыса, которая вероятно вызвала федералов.

ldinka 29.06.11 в 12:03

0

Это мог быть мой босс.

ldinka 29.06.11 в 12:04

0

Он пытается вести бизнес по-своему.

ldinka 29.06.11 в 12:04

0

Это были мои друзья.
Скажи своему боссу, что он пожалеет.

ldinka 29.06.11 в 12:05

0

Еще бы...

ldinka 29.06.11 в 12:05

0

Или я могу помочь вам отправить сообщение посильнее.

ldinka 29.06.11 в 12:07

0

Что это значит?

ldinka 29.06.11 в 12:07

0

Мой босс нашел меня беспризорно слоняющегося по тротуарам

peeranja 29.06.11 в 18:17

0

У моего босса есть я, беспризорно гуляющий по тротуарам,

peeranja 29.06.11 в 18:19

0

как реклама на скамейках.

peeranja 29.06.11 в 18:18

0

Мы разные.

ldinka 29.06.11 в 12:07

0

Значит ты в натянутых отношениях с боссом.
Мне то что?

ldinka 29.06.11 в 12:08

0

А то,что я могу помочь вам вывести его из игры.

ldinka 29.06.11 в 12:09

0

Ты кто?

ldinka 29.06.11 в 12:09

0

Дерзкий человек, который пытается подняться в жизни.

ldinka 29.06.11 в 12:10

0

Как насчет обсуждения

ldinka 29.06.11 в 12:20

0

где-нибудь в более тихом месте?

ldinka 29.06.11 в 12:20

0

Я все еще не могу поверить,
что ты запихнул Моззи

olga_z 29.06.11 в 12:10

0

в отель, который находится под присмотром ФБР.

olga_z 29.06.11 в 12:10

0

Мы называем его безопасный дом,

olga_z 29.06.11 в 12:10

0

Это конспиративная квартира.

Sorc 29.06.11 в 23:12

0

и Диана направлется туда, чтобы составить компанию.

olga_z 29.06.11 в 12:11

0

О, маффины.

olga_z 29.06.11 в 12:11

0

Кексики.

JuliaS 29.06.11 в 17:24

1

Нет.
Это для Моззи.

olga_z 29.06.11 в 12:16

0

О, серьезно? Ты действительно считаешь,
что ему настолько плохо?

olga_z 29.06.11 в 12:17

0

Он, Диана, запертые вместе в той комнате...

olga_z 29.06.11 в 12:18

0

Ты удивлен всем этим.

ldinka 29.06.11 в 12:21

0

Ты наслаждаешься всем этим.

peeranja 29.06.11 в 18:23

1
+1

Ты просто хочешь отправиться туда сама,
ведь так?

olga_z 29.06.11 в 12:21

0

Ты просто хочешь пойти туда сам по себе, не так ли?

ldinka 29.06.11 в 12:21

1

Ты просто сама хочешь пойти к нему, ведь так?

peeranja 29.06.11 в 18:25

1

Ага.
Ты можешь обвинять меня?

olga_z 29.06.11 в 12:19

0

Ага. Хочешь пристыдить меня?

peeranja 29.06.11 в 18:26

1

Нет. Но тебе понадобится разрешение
от старшего агента,

olga_z 29.06.11 в 12:19

0

если ты хочешь увидеть его.

olga_z 29.06.11 в 12:19

0

О, на самом деле?

olga_z 29.06.11 в 12:20

0

Пожалуйста.

olga_z 29.06.11 в 12:20

0

Пожалуйста?

ldinka 29.06.11 в 12:22

0

- Разрешение дано.
- Спасибо.

olga_z 29.06.11 в 12:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →