White Collar - 03x04 - Dentist of Detroit / Белый воротничок - 03x04: 03x04

Хорошо, значит тот парень, с которым встречался
пару дней назад...

olga_z 29.06.11 в 13:59

Работает на меня.

olga_z 29.06.11 в 13:59

Я тот человек, который
обжулил твоего отца.

olga_z 29.06.11 в 14:01

- Не миф - легенда Детройта.
- Парни, парни.

olga_z 29.06.11 в 14:02

Это закончится здесь, сегодня,
на этом месте.

olga_z 29.06.11 в 14:02

Серьезно, кто ты, черт возьми?

olga_z 29.06.11 в 14:02

1981 год, Браш Парк.

olga_z 29.06.11 в 14:04

Ты толкнул меня и я уронил свое мороженное бабл-гам на землю.

olga_z 29.06.11 в 14:04

На самом деле?
Это был ты?

olga_z 29.06.11 в 14:04

Ты обдурил моего отца?

olga_z 29.06.11 в 14:05

И твой отец имел основание
для кровной вражды,

olga_z 29.06.11 в 14:06

и из-за этого оказался в могиле.

JuliaS 29.06.11 в 16:55

А ты теперь делаешь тоже самое.

JuliaS 29.06.11 в 16:55

Я думал, что ты захочешь быть
независимым человеком, Младшенький.

olga_z 29.06.11 в 14:07

Не могу прицелиться в Де Луку.

olga_z 29.06.11 в 14:08

Должны ли мы выдвигаться?

olga_z 29.06.11 в 14:08

Мы ничего не должны делать

olga_z 29.06.11 в 14:08

до тех пор, пока Де Лука не возьмет кейс.

olga_z 29.06.11 в 14:09

- Это наличные О'Лири?
- Ага.

olga_z 29.06.11 в 14:09

Но мы оба знаем, что дело не в деньгах.

olga_z 29.06.11 в 14:09

Все дело было в том, чтобы уничтожить меня,
но это не сработало.

olga_z 29.06.11 в 14:10

Ну, я могу исправить это прямо сейчас.

olga_z 29.06.11 в 14:10

Ага, возможно.

olga_z 29.06.11 в 14:11

Давай, Моз.
Отдай их ему.

olga_z 29.06.11 в 14:11

А затем мои люди могут прийти за тобой,

olga_z 29.06.11 в 14:12

а твои люди могут прийти за моими.

olga_z 29.06.11 в 14:12

Понимаешь к чему это приведет?

comilifo 30.06.11 в 13:26

Какого черта Моззи делает?

olga_z 29.06.11 в 14:12

Ведет свою войну.

olga_z 29.06.11 в 14:13

Мы можем покончить с этим.

olga_z 29.06.11 в 14:13

Ты можешь просто уйти,

olga_z 29.06.11 в 14:14

и костюмчики не тронут тебя.

olga_z 29.06.11 в 14:14

Что ты имеешь в виду... костюмчики?
Ты говоришь о федералах?

olga_z 29.06.11 в 14:15

Ага. Только ты их знаешь, как
моего поверенного и его босса.

olga_z 29.06.11 в 14:15

Ты подставил меня?

olga_z 29.06.11 в 14:15

Ты подставил меня, чертов проныра?!

olga_z 29.06.11 в 14:17

Кто-то тут вел двойную игру?

JuliaS 29.06.11 в 17:25

Мы все должны быть сильно удивлены.

JuliaS 29.06.11 в 17:26

Вот что будет.

JuliaS 29.06.11 в 17:26

Я собираюсь повернуться и уйти.

olga_z 29.06.11 в 14:17

Ты можешь быть умницей и сделать тоже самое,

olga_z 29.06.11 в 14:18

или ты можешь сделать ту же ошибку, что и твой отец.

olga_z 29.06.11 в 14:18

Решение за тобой.

olga_z 29.06.11 в 14:18

Возьми его.
Возьми его.

olga_z 29.06.11 в 14:18

Мой отец хотел бы, чтобы это случилось вот таким путем.

olga_z 29.06.11 в 14:20