Forever Strong (2008) / Завжди сильний (2008): Forever Strong (2008)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я платив людям, щоб вони дістали для мене відповіді на тести. MetalFreak 28.07.11 в 10:43 |
|
|
Знаєш, я прожив усе життя заради батьків. MetalFreak 28.07.11 в 10:43 |
||
|
Робив тільки те, що вони хотіли. MetalFreak 28.07.11 в 10:43 |
||
|
Хайленд Регбі - це єдина річ, яку я роблю для себе. MetalFreak 28.07.11 в 10:44 |
||
|
Тобто я прожив останні чотири роки заради того, MetalFreak 28.07.11 в 10:44 |
||
|
щоб змагатися у старшій лізі за звання національного чемпіона. MetalFreak 28.07.11 в 10:45 |
||
|
І ось я тут. MetalFreak 28.07.11 в 10:45 |
||
|
І я дуже близько. MetalFreak 28.07.11 в 10:45 |
||
|
Я намагаюся бути чесним з батьками, MetalFreak 28.07.11 в 10:46 |
||
|
але не був чесним з тими, MetalFreak 28.07.11 в 10:46 |
||
|
хто дуже багато для мене значить... MetalFreak 28.07.11 в 10:46 |
||
|
з моїми братами по команді. MetalFreak 28.07.11 в 10:46 |
||
|
Вибачте. Я просто мусив це комусь сказати, розумієте? MetalFreak 28.07.11 в 10:47 Вибач. Я просто мусив це комусь сказати, розумієш? Travneva 28.07.11 в 19:46 |
+1 | |
|
Ви ж не скажете тренеру, правда? MetalFreak 28.07.11 в 10:47 Ти ж не скажеш тренеру, правда? Travneva 28.07.11 в 19:47 |
||
|
Це не моя робота. MetalFreak 28.07.11 в 10:47 |
||
|
Так. MetalFreak 28.07.11 в 10:47 |
||
|
До мене щойно заходив К'ю. MetalFreak 28.07.11 в 10:47 |
||
|
Дякую, що добре вплинув на нього. MetalFreak 28.07.11 в 10:48 |
||
|
- Це смішно. MetalFreak 28.07.11 в 10:48 |
||
|
Ви дозволите йому грати? Travneva 28.07.11 в 19:21 |
||
|
Як ти думаєш? MetalFreak 28.07.11 в 10:48 |
||
|
Ну... MetalFreak 28.07.11 в 10:48 |
||
|
він - капітан. MetalFreak 28.07.11 в 10:48 |
||
|
І він набрав більшість очок. MetalFreak 28.07.11 в 10:48 |
||
|
Ми можемо не виграти без нього. MetalFreak 28.07.11 в 10:49 |
||
|
Я радий, що я зараз не тренер. MetalFreak 28.07.11 в 10:49 |
||
|
Я радий, що я зараз не батько Квентіна. MetalFreak 28.07.11 в 10:49 |
||
|
Він саме прилетів на фінальні ігри. Travneva 28.07.11 в 19:22 |
||
|
Коли мені було 13, MetalFreak 28.07.11 в 10:50 |
||
|
мій батько влаштував вечерю для нас двох. MetalFreak 28.07.11 в 10:50 |
||
|
Це був перший раз, коли він ходив зі мною кудись. MetalFreak 28.07.11 в 10:50 |
||
|
Єдиний раз. MetalFreak 28.07.11 в 10:50 |
||
|
Я ніколи не знав, чи байдуже йому, чи ні. MetalFreak 28.07.11 в 10:51 |
||
|
Я сприймав його відсутність як нестачу любові. MetalFreak 28.07.11 в 10:51 |
||
|
Я ніколи не почувався достатньо хорошим. Ніколи не відчував, що відповідаю його вимогам. MetalFreak 28.07.11 в 10:52 |
||
|
Минуло 40 років, перш ніж я зміг його пробачити. MetalFreak 28.07.11 в 10:53 |
||
|
А коли тебе заарештували... MetalFreak 28.07.11 в 10:53 |
||
|
я сказав прекрасній місіс Гелвікс: "Пора на пенсію." MetalFreak 28.07.11 в 10:53 |
||
|
Тоді мені подзвонив твій батько. MetalFreak 28.07.11 в 10:54 |
||
|
Це був перший раз, коли ми розмовляли з часів сезону 1986 року. MetalFreak 28.07.11 в 10:54 |
||
|
І він сказав, що син, якого він втратив рік тому, MetalFreak 28.07.11 в 10:54 |
||
|
був не тим, якого він знайшов у в'язниці. MetalFreak 28.07.11 в 10:55 |
||
|
Ти був там, де був я 40 років тому. MetalFreak 28.07.11 в 10:56 |
||
|
Не марнуй більше жодної хвилини на злість на минуле. MetalFreak 28.07.11 в 10:57 |
||
|
Звільни його, і будеш вільним сам. MetalFreak 28.07.11 в 10:57 |
||
|
Краще поспи трохи. MetalFreak 28.07.11 в 10:57 |
||
|
Завтра велика гра. MetalFreak 28.07.11 в 10:57 |
||
|
Леді та джентльмени, MetalFreak 28.07.11 в 10:57 |
||
|
вводити м'яч у гру цьогорічного змагання Travneva 28.07.11 в 19:36 |
||
|
буде жива легенда новозеландського регбі Travneva 28.07.11 в 19:36 |
