Leverage (для сайту Hurtom.com) / Генії помсти: s04e01
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наш комп'ютер викрали. Його електронна пошта знищена. RosXXX 06.07.11 в 06:11 |
|
|
Там є... Ну я не знаю... паперові докази? RosXXX 06.07.11 в 06:12 |
||
|
Не в нашому будинку. RosXXX 06.07.11 в 06:12 |
||
|
Але там, може бути RosXXX 06.07.11 в 06:13 |
+4 | |
|
одне місце, яке ніхто не помітив. RosXXX 06.07.11 в 06:13 |
||
|
Це не те, що я очікував. RosXXX 06.07.11 в 06:14 |
||
|
Альпінізм - це заняття багатеньких людей. RosXXX 06.07.11 в 06:14 |
||
|
Ці люди платять 50 тисяч долларів, RosXXX 06.07.11 в 06:17 |
||
|
щоб півдороги, летіти на гелікоптері, RosXXX 06.07.11 в 06:20 |
||
|
потім вони підіймаються на вершину, RosXXX 06.07.11 в 06:21 |
||
|
маючи десятки провідників, які несуть їх багаж. RosXXX 06.07.11 в 06:22 |
||
|
Заплати вдосталь, і вони проведуть тебе на вершину RosXXX 06.07.11 в 06:23 |
||
|
Буквально. RosXXX 06.07.11 в 06:23 |
||
|
Привіт, Нейте. RosXXX 06.07.11 в 06:24 |
||
|
Оу. RosXXX 07.07.11 в 15:39 |
||
|
Софі. RosXXX 06.07.11 в 06:24 |
||
|
Я чула про відмову, MariannaB 07.07.11 в 19:38 |
||
|
аби уникнути розмов про... MariannaB 07.07.11 в 19:38 |
||
|
Дай пройти. Я страшенно замерз. RosXXX 06.07.11 в 06:42 |
||
|
Мені байдуже, чуваче. RosXXX 06.07.11 в 06:44 |
||
|
Будь ласка, просто посади мене у вогонь. Зроби щось. RosXXX 06.07.11 в 06:45 Просто зігрій мене, будь ласка. Зроби щось. MariannaB 22.07.11 в 08:20 |
||
|
Я весь тремчу, і мені здається, що один із моїх сосків відвалився, RosXXX 06.07.11 в 06:46 |
||
|
- таке відчаття... чуваче... RosXXX 06.07.11 в 06:47 |
||
|
- Говорити йому що? RosXXX 06.07.11 в 06:45 |
||
|
- Привіт, крихітко. RosXXX 06.07.11 в 06:48 |
||
|
Гаразд, Паркер, слухай. Ти можеш підійнятись на гору, правильно? RosXXX 06.07.11 в 06:48 |
+1 | |
|
Я підіймаюсь на хмарочоси. RosXXX 06.07.11 в 06:51 |
||
|
Це не те ж саме. RosXXX 06.07.11 в 06:52 |
||
|
На хмарочосах є лавини? RosXXX 06.07.11 в 06:52 |
||
|
Ні. RosXXX 06.07.11 в 06:53 |
||
|
Але це було б круто. RosXXX 06.07.11 в 06:53 |
||
|
Наскільки небезпечна RosXXX 06.07.11 в 06:53 |
||
|
ця робота, яку ти взяв, не порадившись з нами? RosXXX 06.07.11 в 06:54 |
||
|
Ну. Е... RosXXX 06.07.11 в 06:54 |
||
|
Неймовірно небезпечна! RosXXX 06.07.11 в 06:54 Така небезпечна, аж смішно. MariannaB 07.07.11 в 09:52 |
||
|
Це як небезпечний кекс, із смертельною глазурю. RosXXX 06.07.11 в 06:58 |
+1 | |
|
Чуваче, там висота 20.000 футів. RosXXX 06.07.11 в 06:59 Чуваче, там висота 6.000 метрів. RosXXX 06.07.11 в 06:59 |
||
|
Тільки половина людей, із тих, що намагається, сходить на вершину. RosXXX 06.07.11 в 07:00 |
||
|
Але в-в-вони вважають, що Алан Скот загинув RosXXX 06.07.11 в 07:01 |
||
|
на зворотньому шляху, RosXXX 06.07.11 в 07:01 |
||
|
всього за кілька годин від табора. RosXXX 06.07.11 в 07:02 |
+2 | |
|
Вибач... загинув дорогою <i>назад?</i> RosXXX 06.07.11 в 07:04 |
||
|
Ось чому чорні нікуди не підіймаються. RosXXX 06.07.11 в 07:04 |
||
|
Ти знаєш, сотні мерців RosXXX 06.07.11 в 07:05 |
||
|
розкидані по горі. RosXXX 06.07.11 в 07:06 |
||
|
Це огидно. RosXXX 06.07.11 в 07:06 |
||
|
Ці мільйонери, чуваче... RosXXX 06.07.11 в 07:07 |
||
|
вони підіймаються на гори просто задля розваги, RosXXX 06.07.11 в 07:07 |
||
|
і потім люди помирають, намагаючись повернути їх задниці назад. RosXXX 06.07.11 в 07:07 |
||
|
Але, оо, щастя, тому, що багатія врятували. RosXXX 06.07.11 в 07:08 |
