Lost / Остаться в живых.: Lost s01*01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

простите.

Lyuba 04.07.11 в 10:14

0

вы когда нибудь пользовались иглой?

Lyuba 04.07.11 в 10:15

0

-что?
-вы когда нибудь зашивали джинсы?

Lyuba 04.07.11 в 10:16

0

-ааа

Lyuba 04.07.11 в 10:16

0

Я сшила занавески в мою квартиру.
-Это прекрасно. Слушайте..

Lyuba 04.07.11 в 10:16

0

у вас есть секундочка? Мне нужна ваша помощь.

Lyuba 04.07.11 в 10:17

0

помощь с чем?

Lyuba 04.07.11 в 10:17

0

с этим. я бы сделал сам, я доктор, но я не могу дотянуться.

Lyuba 04.07.11 в 10:18

0

вы хотите что бы я зашила это?
как шторы.

Lyuba 04.07.11 в 10:18

0

я пользовалась швейной машинкой.
вы можете сделать это, я вас прошу.

Lyuba 04.07.11 в 10:19

0

если вы не против.

Lyuba 04.07.11 в 10:19

0

конечно сделаю.
-спасибо.

Lyuba 04.07.11 в 10:20

0

это для рук.

Lyuba 04.07.11 в 10:20

0

оставьте немного для раны.

Lyuba 04.07.11 в 10:20

0

какой цвет предпочитаете?

Lyuba 04.07.11 в 10:21

0

стандартный черный.

Lyuba 04.07.11 в 10:21

0

иди сюда.

Lyuba 04.07.11 в 10:21

0

эй, ты!

Lyuba 04.07.11 в 10:21

0

как тебя зовут?
-меня? Чарли.

Lyuba 04.07.11 в 10:22

0

Как тебя зовут?
Меня? Чарли.

bananas13 04.07.11 в 10:23

0

Чарли, нам нужна помощь с огнем. Его никто не увидит, если онне будет большим.

bananas13 04.07.11 в 10:23

0

Чарли нам нужна помощь с огнем.
Никто не увидит его, если он будет не большой.

Lyuba 04.07.11 в 10:23

0

Окей, я займусь этим. А как тебя зовут?
Саид.

bananas13 04.07.11 в 10:23

0

Хорошо. Как твое имя?
-Саид.

Lyuba 04.07.11 в 10:24

0

Саид, я займусь этим, Саид.

bananas13 04.07.11 в 10:24

0

Саид, я займусь этим, Саид.

Lyuba 04.07.11 в 10:24

0

меня сейчас стошнит.

Lyuba 04.07.11 в 10:25

0

Ты хорошо справляешься.

bananas13 04.07.11 в 10:24

0

У тебя прекрасно получается.

Lyuba 04.07.11 в 10:26

0

Ты совсем не кажешься напуганным(ой).

bananas13 04.07.11 в 10:24

0

Ты не выглядишь испуганным.

Lyuba 04.07.11 в 10:26

0

Не понимаю этого.

bananas13 04.07.11 в 10:24

0

Я не понимаю что происходит.

Lyuba 04.07.11 в 10:26

0

не то что страх, а странно..

Lyuba 04.07.11 в 10:27

0

когда я был в больнице, моя первая собственная операция

Lyuba 04.07.11 в 10:28

0

была на спину шестнадцатилетнему ребенку. девочке.

Lyuba 04.07.11 в 10:31

0

и в конце, после 13 часов
я заканчивал ее и я..

Lyuba 04.07.11 в 10:41

0

я случайно разорвал ее дуральный мешок.

Lyuba 04.07.11 в 10:41

0

это основа спины, где все нервные окончания

Lyuba 04.07.11 в 10:42

0

мембрана тонкая как ткань, и..

Lyuba 04.07.11 в 10:43

0

Оболочка тонкая как ткань,и...

Jane_Bronte 04.07.11 в 10:46

0

она была вспорота.

Lyuba 04.07.11 в 10:45

0

Поэтому порвалась.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:04

0

нервы обнажились

Lyuba 04.07.11 в 11:10

-1

спинная жидкость полилась из нее и я...

Lyuba 04.07.11 в 10:48

0

Ужас был такой..

bananas13 04.07.11 в 10:25

0

ужас охватил мной

Lyuba 04.07.11 в 10:48

0

безумный, такой настоящий...

bananas13 04.07.11 в 10:26

0

сумашедший, настоящий

Lyuba 04.07.11 в 10:49

0

.. и я знал, что мне придется с этим разобраться.

bananas13 04.07.11 в 10:26

0

и я знал, я должен был что то решать

Lyuba 04.07.11 в 10:49

0

И я просто сделал выбор.

bananas13 04.07.11 в 10:26

0

тогда я сделал выбор

Lyuba 04.07.11 в 10:50

0

Я впустил страх. Позволил ему окутать меня.

bananas13 04.07.11 в 10:27

0

я позволил страху
завладеть мной. позволил делать свое дело.

Lyuba 04.07.11 в 10:51

0

Но только на пять секунд. Это все, что я собирался позволить ему.

bananas13 04.07.11 в 10:27

0

но только на пять секунд,
это все что я мог дать ему.

Lyuba 04.07.11 в 10:52

0

И я начал считать.

bananas13 04.07.11 в 10:28

0

и я начал считать

Lyuba 04.07.11 в 10:52

0

Один, два,

bananas13 04.07.11 в 10:28

0

раз, два,

Lyuba 04.07.11 в 10:52

0

Три, четыре, пять.

bananas13 04.07.11 в 10:28

0

три, четыре, пять

Lyuba 04.07.11 в 10:53

0

И он ушел.

bananas13 04.07.11 в 10:28

0

и он ушел.

Lyuba 04.07.11 в 10:53

0

И я вернулся к работе, зашил её, и с ней все было в порядке.

bananas13 04.07.11 в 10:30

0

я вернулся к работе
зашил ее и она была в порядке.

Lyuba 04.07.11 в 10:53

0

Если бы я была(а) на твоем месте, думаю я бы убежал(а) оттуда.

bananas13 04.07.11 в 10:31

0

если бы это случилось со мной, я думаю, я бы выбежала за дверь

Lyuba 04.07.11 в 10:54

0

Не думаю, что это так.

bananas13 04.07.11 в 10:31

0

нет, я не думаю, что это так.

Lyuba 04.07.11 в 10:55

0

Сейчас же ты не бежишь.

bananas13 04.07.11 в 10:31

0

ты не убежала сейчас.

Lyuba 04.07.11 в 10:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →