Lost / Остаться в живых.: Lost s01*01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, напиток не очень крепкий.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:15

0

Только никому не говорите

katy_nguyen 04.07.11 в 11:15

0

Это, конечно же, нарушает некоторые важные
правила федерального управления гражданской авиации.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:17

0

Извините.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:07

0

Сэр, извините.
Похоже, ему и в самом деле надо пройти.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:17

0

Сэр,извините меня!

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:08

0

Пилот включил знак "пристегните ремни".

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:13

0

Пожалуйста,вернитесь на свои места и пристегните ремни.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:14

0

Это нормально.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:14

0

Я знаю.Я точно никогда не буду хорошим летчиком.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:15

0

О, я знаю. Я просто никогда не был (-а) очень хорошим летчиком.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:19

0

о, знаю. просто я никогда не любила летать.

Lyuba 04.07.11 в 20:11

0

Мой муж постоянно напоминает мне,что самолеты хотят быть в воздухе.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:10

0

Мой муж напоминает мне, что самолеты к воздуху привычны.

Lyuba 04.07.11 в 20:13

0

Что ж,он звучит как очень умный человек.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:12

0

чтож, он наверное очень умный мужчина.

Lyuba 04.07.11 в 20:14

0

Будьте уверены и скажите ему это, когда он вернётся из туалета.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:19

0

Тогда я составлю вам компанию до того, как он вернется.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:20

0

Не беспокойтесь, все закончится.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:20

0

Не звучит как животной, не точно.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:22

0

это не звучало как животное

Lyuba 04.07.11 в 20:17

0

Я все думаю что это напоминает что то знакомое.

Lyuba 04.07.11 в 19:30

0

-Откуда ты?
-Бронкс.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:17

0

Откуда вы?
Из Бронкса.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:21

1

Обезьяны.
Обезьяний остров.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:21

0

Не знаю,если мы на острове...

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:34

0

не известно на острове ли мы.

Lyuba 04.07.11 в 20:19

0

Ты готов (-а)?

katy_nguyen 04.07.11 в 11:23

0

Ты показал(-а) мне, откуда шёл дым.
Я могу пойти туда сам.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:23

0

Я иду.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:23

0

Ну, тогда тебе нужны ботинки получше.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:24

0

Что бы это ни было, это было не естественно.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:24

0

У кого-нибудь есть солнцезащитный крем?
Да, у меня есть.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:23

0

Я заглянул в фюзеляж.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:25

0

Довольно страшновато там.

katy_nguyen 04.07.11 в 11:25

0

Как думаешь, может нам следует что-то сделать с...

katy_nguyen 04.07.11 в 11:26

0

телами?

katy_nguyen 04.07.11 в 11:26

0

Почему ты говоришь так - телами
-т-е-л-а-м-и

Lyuba 04.07.11 в 19:35

0

Звучит неплохо.

Jane_Bronte 04.07.11 в 11:57

0

нет, они уберут, когда прибудут

Lyuba 04.07.11 в 20:21

0

я пойду и поищу кабину.

Lyuba 04.07.11 в 19:37

0

Смотри, если мы найдем трансивер мы сможем послать бедственный сигнал. поможем спасательной команде.

Lyuba 04.07.11 в 19:40

0

Смотри, если мы найдем трансивер мы сможем послать бедственный сигнал. поможем спасательной команде.

Lyuba 04.07.11 в 19:40

0

Ты должен следить за ранеными.

Lyuba 04.07.11 в 19:41

0

Если парень в костюме проснется, успокой его

Lyuba 04.07.11 в 19:42

0

но не позволяй ему удалить шрапнель. понятно?

Lyuba 04.07.11 в 19:43

0

возьми это. что насчет парня с ногой? жгут?

Lyuba 04.07.11 в 19:45

0

я остановил кровотечение. я снял его вчера вечером.

Lyuba 04.07.11 в 19:46

0

он должен быть в порядке.
-да, классно. хорошая работа.

Lyuba 04.07.11 в 19:47

0

я с тобой. я хочу помочь.
-мне больше не нужна помощь.

Lyuba 04.07.11 в 19:47

0

нет. я действительно не могу сидеть на месте

Lyuba 04.07.11 в 19:49

0

отлично

Lyuba 04.07.11 в 19:49

0

могу я спросить кое что?

Lyuba 04.07.11 в 19:49

0

меня? я взволнован. я жду

Lyuba 04.07.11 в 19:50

0

мы раньше не встречались?

Lyuba 04.07.11 в 19:50

0

нет. маловероятно.

Lyuba 04.07.11 в 19:51

0

все же я похож на знакомого, да?
-да.

Lyuba 04.07.11 в 19:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →