White Collar - 03x05 - Veiled Threat / Белый воротничок - 03x05: 03x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но?

Guitar1st 06.07.11 в 08:05

0

Чересчур очарователен.

Sorc 06.07.11 в 14:06

0

$11,000.

Guitar1st 06.07.11 в 08:06

0

Продано за $11,000.

Guitar1st 06.07.11 в 08:06

0

Наш следующий холостяк
мистер Николас Манро.

olga_z 06.07.11 в 10:40

0

Ник объездил весь мир,

comilifo 06.07.11 в 22:52

0
+1

но сейчас он готов пригласить вас, леди,

Guitar1st 06.07.11 в 11:59

0

на свидание всей вашей жизни.

Guitar1st 06.07.11 в 11:59

0

Начнем торги с $5,000?

Guitar1st 06.07.11 в 08:10

0

Я слышу пять тысяч долларов?

olga_z 06.07.11 в 10:41

0

Он великолепен.

olga_z 06.07.11 в 10:42

0

Он молод.

olga_z 06.07.11 в 10:42

0

Я слышу три тысячи долларов?

olga_z 06.07.11 в 10:42

0

Ну, Вы можете получить его со скидкой.

olga_z 06.07.11 в 10:43

1

Не позволяйте мне стоять у Вас на пути.

olga_z 06.07.11 в 10:48

0

Тысяча баксов?

olga_z 06.07.11 в 10:48

0

Ну...

olga_z 06.07.11 в 10:48

0

Отлично, продано!

olga_z 06.07.11 в 10:49

0

Что происходит?

Guitar1st 06.07.11 в 08:11

0

Мой план сработал.

peeranja 06.07.11 в 08:12

1

Слишком хорошо.

peeranja 06.07.11 в 08:15

0

Наш следующий холостяк мистер Питер Вильямс.

Elone5 06.07.11 в 08:35

0

Мы начинаем торги с...

olga_z 06.07.11 в 10:50

0

15000 долларов.

olga_z 06.07.11 в 10:50

0

Оу!
Еще ставки?

olga_z 06.07.11 в 10:51

0

Продано за $15,000 женщине в красном!

Guitar1st 06.07.11 в 08:11

0

Итак, $15,000 - это, должно быть, рекорд.

olga_z 06.07.11 в 10:55

0

Нет.
Это тебе, техасец.

olga_z 06.07.11 в 10:55

0

Но это была вторая по уровню ставка,
среди всех, что у них были.

olga_z 06.07.11 в 10:56

0

Вторая?

olga_z 06.07.11 в 10:56

0

В прошлом году там участвовал Кеннеди.

olga_z 06.07.11 в 10:56

0

Один из симпатяжек?

Sorc 06.07.11 в 14:10

1

Ребята, давайте лучше обсудим,
что делать дальше.

olga_z 06.07.11 в 10:57

0

- Хорошо.
- Куда ты собираешься ее пригласить?

olga_z 06.07.11 в 10:57

0

Никуда.

olga_z 06.07.11 в 10:58

0

Я собираюсь попасть к ней в квартиру,
нацепить жучок,

olga_z 06.07.11 в 10:58

0

разместить следящее устройство на ее компьютер,

olga_z 06.07.11 в 10:59

0

и выяснить, что она планировала.

olga_z 06.07.11 в 10:59

0

И как она планирует убить тебя.

olga_z 06.07.11 в 10:59

0

И это тоже, а еще то, как она планирует
выудить у меня мои деньги.

olga_z 06.07.11 в 11:00

0

Это что, будет опасное свидание?

Sorc 06.07.11 в 14:12

0

Погоди.
Питер не идёт с ней на свидание.

Sorc 06.07.11 в 14:12

0

Я беру её в клещи.

Sorc 06.07.11 в 14:15

0

Я устраиваю ей ловушку.

comilifo 07.07.11 в 02:00

0
+4

Я получу ордер на ее арест еще до десерта.

olga_z 06.07.11 в 11:01

0

Это Питер.

Guitar1st 06.07.11 в 10:24

0

Привет, Питер.

olga_z 06.07.11 в 11:01

0

Это Селена.

olga_z 06.07.11 в 11:01

0

Привет! Рад тебя снова услышать.

peeranja 06.07.11 в 08:17

0

Все в силе на сегодняшний вечер?

olga_z 06.07.11 в 11:02

0

У нас заказан столик на 8 вечера,

Elone5 06.07.11 в 10:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →