White Collar - 03x05 - Veiled Threat / Белый воротничок - 03x05: 03x05

Питер, что это?

Here_am_I 06.07.11 в 12:32

О, это?

hippy 06.07.11 в 14:46

Я хотел, чтобы сегодняшний вечер был особенным.

Here_am_I 06.07.11 в 12:34

Ты просишь меня о том, о чём я думаю, ты просишь меня?

peeranja 06.07.11 в 12:21

Питер! Да.

Here_am_I 06.07.11 в 12:34

Да, да.

Here_am_I 06.07.11 в 12:34

Лучшее в мире свидание.

Sorc 06.07.11 в 15:14

Она сказала "Да"?!

Here_am_I 06.07.11 в 12:35

Взгляни на это,
как на очередную победу команды Берка.

peeranja 06.07.11 в 12:25

Эл, Эл,

peeranja 06.07.11 в 12:25

Я рискую своей жизнью.

Sorc 06.07.11 в 15:17

Да уж! Рискуешь.

Sorc 06.07.11 в 15:17

Я считала... Это должно было быть свиданием,

peeranja 06.07.11 в 12:29

а не помолвкой.

peeranja 06.07.11 в 12:30

Расследование почти закончилось.

peeranja 06.07.11 в 12:31

Ага, я слышала это и после первого свидания.

peeranja 06.07.11 в 12:32

А теперь ты помолвлен!

peeranja 06.07.11 в 12:33

Все, что мне нужно - это узнать, кто ее напарник.

Here_am_I 06.07.11 в 12:40

Значит, нужно проверить все ее контакты,
чтобы выяснить, с кем она связана.

Zvezdochka08 06.07.11 в 15:11

Возможно, тебе понадобится список гостей.

Here_am_I 06.07.11 в 12:41

Список гостей?

Here_am_I 06.07.11 в 12:41

На свадьбу.

olga_z 06.07.11 в 12:42

Ты хочешь довести это дело до конца?

JuliaS 06.07.11 в 18:01

Тогда тебе нужен организатор мероприятий.

peeranja 06.07.11 в 12:37

Посмотрите на вас двоих.

olga_z 06.07.11 в 12:42

Питер, вы не говорили,
что она такая красавица.

Sorc 06.07.11 в 15:19

Спасибо.

Guitar1st 06.07.11 в 07:42

Всегда пожалуйста.

Guitar1st 06.07.11 в 07:43

Итак, я думаю устроить церемонию
под куполом в саду.

Sorc 06.07.11 в 15:28

- Звучит здорово.
- Да.

Here_am_I 06.07.11 в 12:43

Мне необходимо узнать общее число гостей,
чтобы убедиться, что всем хватит места.

Zvezdochka08 06.07.11 в 15:14

Вы принесли своей список?

olga_z 06.07.11 в 12:44

Селена, друзья? Семья?

olga_z 06.07.11 в 12:44

О, нет. Я недавно в этом городе.

olga_z 06.07.11 в 12:44

Я практически никого не знаю здесь.

olga_z 06.07.11 в 12:45

К тому же, этот мужчина -
единственная семья, которая мне нужна.

Sorc 06.07.11 в 15:34

Я понимаю.
Вы хотите небольшую приватную свадьбу.

olga_z 06.07.11 в 12:46

Свадьбы могут быть такими хаотичными.

Cravingluck 06.07.11 в 18:05

В итоге,

Sorc 06.07.11 в 15:35

ты просто следуешь графику,
а не наслаждаешься моментом.

Sorc 06.07.11 в 15:35

Звучит, как будто у вас был опыт.

Guitar1st 06.07.11 в 13:07

Знаете, мы с мужем хотели,
чтобы все было скромно,

Zvezdochka08 06.07.11 в 15:21

но получилось так, что наша свадьба переросла

Zvezdochka08 06.07.11 в 15:22

в грандиозное мероприятие.

Sorc 06.07.11 в 15:36

Вам не понравилось?

olga_z 06.07.11 в 12:48

О, это было прекрасно.
Это было действительно прекрасно.

Here_am_I 06.07.11 в 12:45

Но, если бы мне пришлось делать это снова,

Sorc 06.07.11 в 15:36

я бы сделала все это более личным, интимным, простым.

olga_z 06.07.11 в 12:49

Только мы.

Here_am_I 06.07.11 в 12:46

Хорошо, надеюсь.
Наша будет особенной

danbizarre 06.07.11 в 15:21