White Collar - 03x05 - Veiled Threat / Белый воротничок - 03x05: 03x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты опустошаешь наш счет?

olga_z 06.07.11 в 13:40

0

Подожди. Они сказали мне, что ты мертв.

Here_am_I 06.07.11 в 13:32

0

Что?
Кто сказал тебе, что я мертв?

Here_am_I 06.07.11 в 13:32

0

Мы.

Here_am_I 06.07.11 в 13:32

0

Подождите минуту.
Что происходит?

Here_am_I 06.07.11 в 13:33

0

Вы двое арестованы.

Here_am_I 06.07.11 в 13:26

0

Минуту.
Ты тоже из ФБР?

Cravingluck 06.07.11 в 16:00

0

Да, давайте просто скажем,
я немного авантюрист по характеру.

Cravingluck 06.07.11 в 15:49

0

Кстати говоря,

JuliaS 06.07.11 в 16:51

0

Я думаю, мы все были

Lie_to_Me 06.07.11 в 15:44

0

немного авантюрными вчера вечером.

Cravingluck 06.07.11 в 15:45

0

Еще одно инкриминирующее доказательство.

Cravingluck 06.07.11 в 15:54

0

Нам стоит продемонстрировать ему
небольшое слайд-шоу?

JuliaS 06.07.11 в 16:51

0

Да. Да.

olga_z 06.07.11 в 13:42

0

Здесь, на снимке номер восемь,

olga_z 06.07.11 в 13:42

0

ты - хорошо проводишь время.

olga_z 06.07.11 в 13:42

0

На снимке номер 12 - опять хорошо проводишь время.

olga_z 06.07.11 в 13:43

0

Именно тогда ты рассказал нам,
что приближается день большого платежа.

olga_z 06.07.11 в 13:43

0

Класс. Отлично справился.

Sorc 06.07.11 в 15:59

0

А здесь ты сказал мне,

olga_z 06.07.11 в 13:44

0

что мне стоит наслаждаться медовым месяцев, пока я еще могу это делать.

JuliaS 06.07.11 в 16:52

0

О, здесь ты сказал, что устал

olga_z 06.07.11 в 13:45

0

и хочешь в кровать.

olga_z 06.07.11 в 13:45

0

Что-то насчёт "завязать" и "концов в воду
с самого утра".

Sorc 06.07.11 в 15:57

0

Говорят, что для некоторых людей
алкоголь как сыворотка правды.

olga_z 06.07.11 в 13:47

0

Ты определенно один из них,
друг мой.

olga_z 06.07.11 в 13:47

0

И в случае, если тебе это интересно,
то это все записано.

olga_z 06.07.11 в 13:47

0

Питер.

olga_z 06.07.11 в 13:48

0

Я действительно думала, что между нами было что-то.

peeranja 06.07.11 в 13:46

0

Это было не по-настоящему.

peeranja 06.07.11 в 13:51

0

Даже танго?

olga_z 06.07.11 в 13:48

0

Знаешь, говорят, что трудно расставаться.

peeranja 06.07.11 в 13:54

0

Как бы там ни было, это не из-за меня.

JuliaS 06.07.11 в 16:53

1

Это из-за тебя.

JuliaS 06.07.11 в 16:54

0
+1

Питер...

olga_z 06.07.11 в 13:49

0

Как жаль.

peeranja 06.07.11 в 13:59

0

Это была бы такая милая свадьба.

olga_z 06.07.11 в 13:49

2

Ага.

olga_z 06.07.11 в 13:50

0

Элизабет уже почти все заказала.

olga_z 06.07.11 в 13:50

0

Я уверен, что она проделала большую работу.

olga_z 06.07.11 в 13:50

0

Как жаль, что все придется вернуть.

olga_z 06.07.11 в 13:51

0

Или использовать все как-нибудь еще.

olga_z 06.07.11 в 13:52

0

Все в порядке?

olga_z 06.07.11 в 13:52

0

Питеру нужна твоя помощь прямо сейчас.

olga_z 06.07.11 в 13:52

0

Хорошо.

olga_z 06.07.11 в 13:52

0

Милый?

olga_z 06.07.11 в 13:53

0

Привет, красотка.

olga_z 06.07.11 в 13:53

0

Что это?

olga_z 06.07.11 в 13:54

0

Я очень сожалею о том, через что тебе пришлось пройти.

olga_z 06.07.11 в 13:54

0

Поэтому, чтобы загладить свою вину,

peeranja 06.07.11 в 14:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →