NCIS / Морская полиция.: 6x20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы уже видели такое, Джетро. rozoff 22.05.09 в 20:01 Мы уже видели такое, Джетро. Night310 23.05.09 в 09:12 |
|
|
Что ты говоришь про совпадения? Night310 23.05.09 в 09:13 |
||
|
Спляшем дуэтом, Гиббс? Night310 23.05.09 в 09:13 |
+1 | |
|
Флорес курит. Здесь. Night310 23.05.09 в 09:14 |
||
|
Первая пуля попадает ему в ногу. Night310 23.05.09 в 09:14 |
||
|
Он прячется. Night310 23.05.09 в 09:14 |
||
|
Достает оружие. Night310 23.05.09 в 09:14 |
||
|
Будучи раненым, он стреляет. Night310 23.05.09 в 09:15 |
||
|
Неоднократно. Night310 23.05.09 в 09:15 |
||
|
Две пули попадают в это дерево. Night310 23.05.09 в 09:16 |
||
|
Плюс - одна в потроха нашего второго мертвеца. Night310 23.05.09 в 09:16 |
||
|
Теперь мы оба ранены. Night310 23.05.09 в 09:16 |
||
|
Но я выхожу из укрытия, чтобы выстрелить еще раз. Night310 23.05.09 в 09:16 |
||
|
Я ранен, но у тебя рана тяжелее. Night310 23.05.09 в 09:16 |
||
|
Я подхожу ближе и всаживаю пулю
Night310 23.05.09 в 09:17 |
||
|
Чертовски удачный выстрел, учитывая,
Night310 23.05.09 в 09:17 |
||
|
Босс, второе тело принадлежит Лютеру Рейку. Night310 23.05.09 в 09:18 |
||
|
Я нашел его машину на дороге. Night310 23.05.09 в 09:18 |
||
|
Согласно нашему досье, он был рядовым
Night310 23.05.09 в 09:18 |
||
|
Он и Флорес работали на одного и того же человека. Night310 23.05.09 в 09:19 |
||
|
Это не совпадение. Night310 23.05.09 в 09:19 |
||
|
Сираво заказал Рейку устранение Флореса. Night310 23.05.09 в 09:19 |
||
|
Флорес дал сдачи. Night310 23.05.09 в 09:19 |
||
|
Число жертв быстро возрастает. Night310 23.05.09 в 09:20 |
||
|
Вы рассчитываете найти одного живого, Night310 23.05.09 в 09:20 |
||
|
а находите двух покойников. Night310 23.05.09 в 09:20 |
||
|
Оба - люди Сираво. Night310 23.05.09 в 09:20 |
||
|
Он подослал к Флоресу Рейка, прежде чем
Night310 23.05.09 в 09:21 |
||
|
Сираво может так опережать нас
Night310 23.05.09 в 09:21 |
||
|
у нас утечка информации. Night310 23.05.09 в 09:22 |
||
|
Значит, Сираво знает, что мы взяли Перри. Night310 23.05.09 в 09:22 |
||
|
Я хочу знать, кто его информировал. Night310 23.05.09 в 09:22 |
||
|
Может, начнем с твоего приятеля Корта? Night310 23.05.09 в 09:23 |
||
|
Он мне не приятель. Night310 23.05.09 в 09:23 |
||
|
Я бы не поверил. Night310 23.05.09 в 09:24 |
||
|
Я сделал пару звонков. Night310 23.05.09 в 09:24 |
||
|
Трента Корта отстранили от ведения дел. Night310 23.05.09 в 09:25 |
||
|
Сираво уже полгода не всплывал на радарах ЦРУ. Night310 23.05.09 в 09:25 |
||
|
Зачем Корт копается в мусоре? Night310 23.05.09 в 09:26 |
||
|
От него есть польза. Night310 23.05.09 в 09:26 |
||
|
Корт дал тебе досье на меня. Night310 23.05.09 в 09:26 |
||
|
Меня интересует только Сираво. Night310 23.05.09 в 09:26 |
||
|
Что интересует Корта? Night310 23.05.09 в 09:26 |
||
|
Бог и страна. Night310 23.05.09 в 09:27 |
||
|
Трент Корт явился с дарами. Night310 23.05.09 в 09:27 |
||
|
Я хочу знать, какая ему с этого выгода. Night310 23.05.09 в 09:27 |
||
|
Леон, слив информации не дает Тренту Корту ничего. Night310 23.05.09 в 09:28 |
||
|
Тогда я хочу знать, кому это выгодно. Night310 23.05.09 в 09:28 |
||
|
Найдете утечку - найдете Сираво. Night310 23.05.09 в 09:28 |
||
|
Я хочу, чтобы ЦРУ убралось из моей конторы. Night310 23.05.09 в 09:28 |
