NCIS / Морская полиция.: 6x19

Он был моим лучшим другом.

Night310 12.05.09 в 16:24

Дилан пытал Джои всю его жизнь.

guanchzhou 11.05.09 в 00:38

Подсадил его на наркотики,

Night310 12.05.09 в 16:25

подбил его на то ограбление.

Night310 12.05.09 в 16:25

Он ведь даже не хотел.

Night310 12.05.09 в 16:25

Так тупо.

guanchzhou 11.05.09 в 00:38

Это и помешало Джои
попасть на флот.

Night310 12.05.09 в 16:25

Дилан испоганил Джои жизнь
и швырнул ее ему же в лицо.

Night310 12.05.09 в 16:26

Дразнил его этим.
Подкалывал его каждый день.

Night310 12.05.09 в 16:26

Джои больше не мог это терпеть.

Night310 12.05.09 в 16:26

Я пыталась поговорить с ним об этом,
но он не видел никакого выхода.

Night310 12.05.09 в 16:27

Ты винишь Дилана в том,
что Джои покончил с собой?

Night310 12.05.09 в 16:27

И ты взяла оружие
и решила сделать то,

Night310 12.05.09 в 16:28

на что у Джои не хватило сил.

Night310 12.05.09 в 16:28

- Ты убила Дилана Бэйтса.
- Нет.

Night310 12.05.09 в 16:28

Я просто хотела, чтобы он знал,
ЧТО он сделал.

Night310 12.05.09 в 16:29

Я хотела показать ему.

Night310 12.05.09 в 16:29

Из этого револьвера застрелился Джои.

Night310 12.05.09 в 16:29

Он попытался схватить его.

Night310 12.05.09 в 16:29

И он взял и выстрелил.

Night310 12.05.09 в 16:29

Мама, мне так жаль...

Night310 12.05.09 в 16:30

Дорогая...

Night310 12.05.09 в 16:30

Почему, когда два человека
пытаются выхватить друг у друга оружие,

Night310 12.05.09 в 16:30

никогда не бывает так,
что один из них намеренно убивает другого?

Night310 12.05.09 в 16:31

Оружие вдруг чудесным образом стреляет само.

Night310 12.05.09 в 16:31

Эбби же сказала: это злой револьвер.

Night310 12.05.09 в 16:31

Юристы сказали, что у
Ребекки Таффет все факты говорят

Night310 12.05.09 в 16:32

в пользу непреднамеренного убийства
без отягчающих.

Night310 12.05.09 в 16:32

Да, ей понадобится хороший адвокат.

Night310 12.05.09 в 16:32

Он уже найден.
Ее будет защищать мать Трэвиса.

Night310 12.05.09 в 16:33

Эта мамаша тебе так приглянулась?

Night310 12.05.09 в 16:33

Секунду.
Надежно укрывшись в тенях,

Night310 12.05.09 в 16:33

хитрый снайпер терпеливо ждет
идеальный момент для нанесения удара.

Night310 12.05.09 в 16:34

Перед вами гордый обладатель

Night310 12.05.09 в 16:34

винтажного набора

Night310 12.05.09 в 16:34

клюшек для гольфа "Роберт Форган"
ручной работы в идеальном состоянии.

Night310 12.05.09 в 16:35

Это невозможно!

Night310 12.05.09 в 16:35

Нет ничего невозможного.

Night310 12.05.09 в 16:35

Я снайпер.

guanchzhou 11.05.09 в 00:39

Такой же набор, что и у Даки?

Night310 12.05.09 в 16:35

1200 за комплект.

Night310 12.05.09 в 16:35

Сто долларов нашедшему, а, МакГи?

Night310 12.05.09 в 16:36

Только вот Даки - правша.

Night310 12.05.09 в 16:36

Это клюшки для левши, Тони.

Night310 12.05.09 в 16:36

- Ты только что просадил 1200 долларов.
- Нет!

Night310 12.05.09 в 16:36

Может, Даки играет обеими руками?

Night310 12.05.09 в 16:37

Тысяча баксов и они твои.

Night310 12.05.09 в 16:37

Зачем мне покупать набор клюшек,
которыми Даки не сможет пользоваться?

Night310 12.05.09 в 16:37

Зачем?

Night310 12.05.09 в 16:37

Боже, дай-ка подумать. Ну, не знаю.
Может, затем, что если ты их не купишь,

Night310 12.05.09 в 16:38