Ramona and Beezus / Рамона и Бизус: Рамона и Бизус

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не думаю, что ты сегодня достаточно испачкалась, Рамона.

V_nus 07.07.11 в 20:39

0
+1

Ну, всегда есть завтра.

bananas13 07.07.11 в 18:27

0

-Ну, вы поболтайте.

V_nus 07.07.11 в 20:48

0
+4

Вот моя девочка.
Мой маленький шар для боулинга с ножками.

V_nus 07.07.11 в 20:18

0

Извини, Ики Стики.

V_nus 07.07.11 в 20:20

0
+1

Папа, это Пики Пики.

V_nus 07.07.11 в 20:24

0
+1

Ты когда-нибудь собираешься выучить его настоящее имя? - Да, когда он выучит мое.

bananas13 07.07.11 в 18:28

0
+1

Ну, Бизус, я думаю, я тебе говорил, что когда я подъехал сегодня к дому...

V_nus 07.07.11 в 20:34

0

Я видел, как твой старый приятель Генри смотрел на него так,
как будто оставил там что - то важное.

V_nus 07.07.11 в 20:37

0

Генри Хагинс?
Я не слышала это имя некоторое время.

kovalek 07.07.11 в 20:00

0

Это не тот парень, что ел землю на нашем дворе?

kovalek 07.07.11 в 20:01

0

-Да.
-Он больше так не делает.

kovalek 07.07.11 в 20:01

0

Если бы я не знал тебя так хорошо,
я бы сказал, что кто-то влюбился.

V_nus 07.07.11 в 20:53

0
+1

-Ох!
-Пожалуйста, мы можем поговорить о чем-нибудь еще?

kovalek 07.07.11 в 20:46

0

Может сменим тему?

V_nus 07.07.11 в 20:54

0

-Нет. - Скоро будет бал. Может он захочет пригласить тебя.

V_nus 07.07.11 в 20:57

0
+1

Ну, если он пригласит мою девочку на танец, ему нужно будет научиться танцевать.

V_nus 07.07.11 в 20:58

0

А сможет ли старый землеед?

V_nus 07.07.11 в 20:59

0

О, надеюсь нет. Прекрати.

pashamelan 07.07.11 в 17:48

0

Мам!

pashamelan 07.07.11 в 17:48

0

Что тут у нас? Письмо из банка.

V_nus 07.07.11 в 21:00

0

Возможно документы на кредит на достройку дома.

V_nus 07.07.11 в 21:08

0

-Надеюсь они не потребуют, чтобы мы вернули им деньги.
-Ну, как правило они так и поступают.

V_nus 07.07.11 в 21:11

0

Что тут у нас?
"Родителям Беатрис Куимби"

V_nus 07.07.11 в 21:12

0

Может быть это самый последний отчёт об успеваемости?

V_nus 07.07.11 в 21:14

0
+1

"Беатрис Куимби дерётся...

V_nus 07.07.11 в 21:16

0

крадёт сладости, подделывает школьные пропуска".

V_nus 07.07.11 в 21:17

0
+1

-Подожди. Дай мне посмотреть.
-Мы рекомендуем тюрьму для несовершеннолетних.

kovalek 07.07.11 в 21:22

0

-Подожди. Дай посмотреть.
-"Рекомендуем исправительную колонию"

V_nus 07.07.11 в 21:37

0
+1

Мы гордимся тобой.

kovalek 07.07.11 в 20:04

0

Это не смешно.

pashamelan 07.07.11 в 17:48

0

Ну, Рамона, у Беатрис есть отчет об успеваемости.

kovalek 07.07.11 в 21:24

0

Так, Рамона. Вот отчёт об успеваемости Беатрис.

V_nus 07.07.11 в 21:39

0

Не значит ли это, что и твой должен был прийти?

V_nus 07.07.11 в 21:40

0

Это чушь.

kovalek 07.07.11 в 21:25

0

Эта никчёмная бумажка?

V_nus 07.07.11 в 21:40

0

Да, это чушь.
Где же может быть эта чушь?

kovalek 07.07.11 в 21:26

0

Именно. Где она?

V_nus 07.07.11 в 21:41

0

-Это подходящее место.
-Да, чтобы не испортиться.

kovalek 07.07.11 в 20:07

0

"Рамона способная ученица"-

kovalek 07.07.11 в 21:28

0

"Рамона способная ученица".

V_nus 07.07.11 в 21:41

0

Это моя деочка. " ... но ей не хватает внимания...

kovalek 07.07.11 в 21:29

0

Это моя девочка

V_nus 07.07.11 в 21:42

0

"но она невнимательна, часто отвлекается...

V_nus 07.07.11 в 21:42

0

часто мечтает..

kovalek 09.07.11 в 06:37

0

"и неуважительно относится к правилам грамматики...

kovalek 07.07.11 в 21:32

0

и допускает ошибки..."

V_nus 07.07.11 в 21:43

0

либо вообще ко всем правилам."

kovalek 07.07.11 в 21:33

0

и вообще какие - либо правила".

V_nus 07.07.11 в 21:44

0

Почему она это написала, Рамона?

kovalek 07.07.11 в 20:08

0

Потому что... она не веселая.

pashamelan 07.07.11 в 17:49

0

-Это не оправдание.
-Но это правда.

kovalek 07.07.11 в 20:09

0

Она заставляет нас использовать
одни и те же слова из списка.

V_nus 07.07.11 в 21:45

0

А когда я пытаюсь быть оригинальной,
она меня вечно одергивает.

V_nus 07.07.11 в 21:45

0

Как тогда, когда я придумала
слово "потрясный".

V_nus 07.07.11 в 21:47

0

Она и говорит: "Рамона,
такого слова нет."

V_nus 07.07.11 в 21:48

0

А я:"Зато так хохотнее."

V_nus 07.07.11 в 21:49

0
+3

Она мне:"Хохотнее нет такого слова."

V_nus 07.07.11 в 21:50

0

Ну что это за учитель такой?

V_nus 07.07.11 в 21:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →