The Wildest Dream 2010 / Самая Дикая Мечта 2010: Самая Дикая Мечта 2010
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Её существование стало ещё одной целью в желании человека покорить Вселенную." Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:14 "Её существование стало ещё одной целью для желающих покорить Вселенную." Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:14 |
|
|
Мэллрой был в восторге не только от Эвереста... Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:15 |
||
|
Он влюбился в 21-летнюю Рут Тёрнер. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:16 |
||
|
С самого начала они писали друг-другу востоженные письма. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:17 С самого начала они писали друг-другу письма, полные обожания. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:17 |
||
|
Дорогая моя, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:17 |
||
|
Я тоскую по тебе. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:17 |
||
|
Я бы хотел целовать твои губы и смотреть в тебе в глаза, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:18 |
||
|
и ты...ты всегда рядом, всегда со мной, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:19 |
||
|
такая сильная и прекрасная, любящая и улыбчивая. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:23 |
||
|
Не могу подобрать слова, передающие то, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:23 |
||
|
что я чувствую к тебе. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:23 |
||
|
Всё, чего я хочу- узнать тебя ещё лучше, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:24 |
||
|
и любить тебя всё сильнее и сильнее. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:24 |
||
|
Дорогой и самый любимый, с любовью Рут. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:26 |
||
|
Джордж и моя бабушка Рут безумно полюбили друг-друга в 1914. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:31 |
||
|
Они оба были идеалистами, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:32 |
||
|
и видели друг в друге единомышленников. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:33 |
||
|
Они поженились за три дня Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:35 |
||
|
Мэллори был зачислен на службу, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:40 |
||
|
и столкнулся лицом к лицу со смертью, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:41 |
||
|
сражаясь на Сомме, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:41 |
||
|
самом кровопролитном сражении, известном человечеству. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:42 самой кровопролитной битве, известной человечеству. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:44 |
||
|
"Здесь нет никакой договорённости со смертью. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:48 |
||
|
Жизнь представлялась мне бесценным подарком." Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:55 |
||
|
Мэллори стал свидетелем самых массовых убийст во время Первой Мировой войны. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:50 |
||
|
Его однополчане, некоторые их них, находящиеся в шести футах от него, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 10:38 |
+1 | |
|
были расстреляны немцами. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:54 |
||
|
Он знал, насколько хрупкая жизнь. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:55 |
||
|
И, зная это, он хотел прожить её полноценно. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:56 И, зная это, он хотел прожить её в полной мере. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:56 |
||
|
Он хотел знать, к чему стремился. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:57 Он хотел иметь конечную цель. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:58 |
||
|
И этим в 20-ые годы стал Эверест. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:58 |
||
|
Как только закончилась война, Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:59 |
||
|
королевское географическое сообщество в Лондоне Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:59 |
||
|
запланировало первую в истории экспедицию на Эверест. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 16:00 |
||
|
Они нуждались в великих альпинистских навыках Мэллори. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 16:03 |
||
|
А ему нужна была их поддержка, чтобы реализовать свою одержимость. Aulynn_Elroy 14.07.11 в 16:14 |
||
|
В 1921, когда Мэллори приступил к первой экспедиции, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:40 |
||
|
он должен был совершить подход к Эвересту через Тибет, с севера. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:40 |
||
|
Непальцы отказались разрешить более лёгкий подход с южной стороны, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:42 |
||
|
используемый при первом официальном подъёме на Эверест в 1953 году. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:42 |
||
|
После восьминедельного путешествия, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:43 |
||
|
Мэллори, наконец, увидел вожделенную гору, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:44 |
||
|
которая захватывала его разум так долго. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:44 которая так долго манила его к себе. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:44 |
||
|
"Самое безумное воплощение мечты- Эверест!" Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:45 |
||
|
Неуязвимый гигант... Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:48 |
+2 | |
|
Огромный белый клык... Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:50 Огромный белоснежный выступ... Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:51 |
+1 | |
|
Громадный камень, покрытый снегом. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:53 |
||
|
С точки зрения альпинистов, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:53 |
||
|
наиболее ужасающий вид трудно было себе представить. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:54 |
||
|
Когда он впервые увидел Эверест, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:54 |
