The Wildest Dream 2010 / Самая Дикая Мечта 2010: Самая Дикая Мечта 2010

когда он подходил к их священной горе Джомалунгме.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 13:51

Это было 83 года назад, в этот же день, 15 мая,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 13:53

когда Мэллори и его команда пришли сюда,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 13:53

чтобы получить благословение от ламы.

*Лама— религиозный учитель в тибетском буддизме.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 13:53

Главный лама приветствовал странных альпинистов,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 13:55

но это была зловещая встреча.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 13:56

Наряду с благословением,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 14:01

было дано так же очень строгое предупреждение, касаемое экспедиции.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 14:28

Лама говорил о приближающемся несчастье,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 14:28

предрекая то, что демон горы

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 14:28

получит огромное удовольствие от того, что изгонит альпинистов с Эвереста.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 14:29

Монахи даже приготовили иллюстрацию,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:45

очень пугающую...

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:45

эвисцерирующую западного человека,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:47

подталкиваемого в преисподнюю.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:48

Это очень напугало Мэллроя.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:49

Он не был суеверным, но я думаю,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:53

что, проводя третью экспедицию,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:55

было трудно не почувствовать ту атмосферу, насыщенную

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:56

знаками, предзнаменованиями, намёками и предчувствиями.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 15:57

Несмотря на плохие предзнаменования,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:01

Мэллори верил, что в этот раз достигнет вершины.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:01

Погода было подходящая.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:01

Он планировать подняться на вершину Эвереста к середине мая,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:02

чтобы успеть до начала сезона муссонов.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:04

Второго мая 1924, конвой из огромного количества альпинистов и носильщиков

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:05

начал свой путь из Базового Лагеря.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:06

Моя дорогая Рут,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:06

думаю о тебе постоянно, даже во время принятий самых важных решений.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:09

Я готов к началу великих событий.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:08

Мэллори понял, для того, чтобы покорить Эверест,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:26

потребуется некоторое количество лагерей, практически в миллитарическом стиле.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:27

Вверх, затем вниз,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:12

восстановить силы и продолжать идти к цели.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:12

Так проходит процесс акклиматизации.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:13

Он стал первым, практиковавшим такой способ,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:13

который и в наши дни используют на Эвересте.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:14

Конрад и Лео следовали маршруту Мэллори,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:15

через остроконечные глыбы льда, до третьего лагеря.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:17

Невозможно обмануть или избежать высотной болезни и акклиматизации.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:19

Это всё сильно усложняет.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:21

-Мы на месте, Лео.
-Наконец-то.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:30

Третий лагерь за 1924-ый год.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:31

Добравшись до третьего лагеря, высота действительно начинает показывать свои неприятные побочные эффекты.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:32

С каждым вдохом в организм поступает всё меньше молекул кислорода.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:34

Это очень страшно.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:34

Ты теряешь аппетит,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:42

сильные головные боли,

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:43

становится трудно делать даже самые простые вещи.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:43

И, тем не менее, над вами ещё 9,000 футов, вершина Эвереста,

Aulynn_Elroy 20.07.11 в 09:35